(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1000: Nằm ngửa
"Quốc sư!"
Vài tên thị vệ trong hoàng cung xông vào một căn phòng chất đầy phù lục và chu sa, nhưng lại chỉ thấy vị Quốc sư mà bọn họ vốn kính sợ vô cùng đang run lẩy bẩy dưới gầm bàn.
"Đây là đại yêu, đạo lực của ta không đủ, không thể đối phó nổi." Vị Quốc sư râu dài được đỡ dậy từ gầm bàn, không ngừng lắc đầu, tuyệt nhiên không dám đối mặt kẻ được gọi là Móc phân A Tứ đã xông vào hoàng cung.
"Hoàng công công!" Ở bên ngoài cung điện, rất nhiều người cuối cùng cũng phát hiện lão thái giám kia đang tiến bước ngược chiều với dòng người, tựa hồ chủ động đi về phía chỗ Móc phân A Tứ đang đứng.
"Kia là yêu nhân, Hoàng công công, ngài đừng đi chịu chết chứ!" Vài vị quan viên vốn quen biết lão thái giám liên tục la lớn, nhưng lão thái giám chỉ khẽ lắc đầu và mỉm cười với họ.
Chẳng ai có thể ngăn cản Móc phân A Tứ tiến bước. Toàn bộ thị vệ vây quanh hắn, nhưng lại cứ như thủy triều không ngừng thối lui.
Chỉ nghe tiếng lão thái giám vang lên: "Các ngươi hãy lui ra trước đi, ta sẽ nói chuyện với hắn."
"Ngươi..." Lão thái giám này ngày thường dù quản lý không ít việc trong cung, nhưng chưa đạt đến mức có thể ra lệnh cho Ngự Lâm quân cùng thị vệ trong hoàng cung. Thế nhưng vào lúc này, nhìn thấy vẻ mặt điềm tĩnh của ông, rất nhiều đại nội thị vệ và tướng lĩnh Ngự Lâm quân, những kẻ đã bị A Tứ làm cho hoảng sợ mất vía, lại không tự chủ được mà tránh ra một lối đi.
"Các ngươi lui xa một chút." Lão thái giám nói với mấy vị tướng lĩnh Ngự Lâm quân một câu, rồi bước đến cách A Tứ không xa, mới tiếp tục nói: "Từ trước đến nay chưa từng bước vào hoàng cung, nay muốn vào xem thử ư?"
Móc phân A Tứ dừng lại. Hắn có chút hoảng loạn nhìn lão thái giám kia. Kỳ thực, từ khi giết chết nha hoàn mập mạp nọ, đến tận bây giờ hắn vẫn còn chút hoảng loạn. Lúc trước, hắn rõ ràng muốn tiến vào đây xem xét, nhưng rốt cuộc đã nhìn thấy điều gì, thì hắn lại chẳng thể nói nên lời.
Lúc này, hắn nhìn gương mặt điềm tĩnh của lão thái giám, chỉ cảm thấy đối phương dường như khác biệt với những người khác trong thành này.
Lão thái giám thấy hắn nhất thời không đáp lời, bèn khẽ lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Có phải kỳ thực ngươi cũng thấy không vừa mắt?"
Móc phân A Tứ vẫn như cũ không biết phải đáp lời ra sao, chỉ vô thức khẽ gật đầu.
"Tâm không về chốn, nên vạn vật đều cảm thấy như của người khác, nhất là toàn bộ quá khứ đều là hư giả, đối với cái gọi là tốt xấu kỳ thực cũng chẳng có phán đoán xác thực nào." Lão thái giám khẽ nói.
Thân thể Móc phân A Tứ khẽ chấn động. Hắn nhìn lão thái giám kia, hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ta và ngươi hẳn là cùng một loại người." Lão thái giám nói: "Ta tên Hoàng Đường, ta cảm thấy ta còn kém may mắn hơn ngươi một chút. Trong ký ức của ngươi, ngươi chỉ khoảng hai mươi, ba mươi tuổi ư? Nhưng trong ký ức của ta, ta đã sống trong hoàng cung này hơn bảy mươi năm rồi."
Móc phân A Tứ ngơ ngác nhìn lão thái giám kia, hắn vẫn chẳng biết nên nói gì.
Ngự Lâm quân cùng đám thị vệ vây quanh hắn và lão thái giám lúc này, thấy hắn dừng bước, tựa hồ vì lời khuyên của lão thái giám mà trở nên an tĩnh hơn, bèn chỉ cảm thấy lão thái giám này gặp nguy không loạn, lời khuyên có lẽ có hiệu quả, nên không dám thở mạnh, cứ thế lặng lẽ lùi về sau theo chỉ thị của ông.
"Ngươi tên gì?" Lão thái giám nhìn Móc phân A Tứ, nói: "Ta biết ngươi rất khó tiếp nhận, nhưng ngươi hẳn phải hiểu rõ ta và ngươi nói những lời này là có ý gì."
"Ta gọi A Tứ, trước đây bọn họ đều gọi ta Móc phân A Tứ." Móc phân A Tứ nhìn lão thái giám, hơi thở của hắn chợt trở nên khó khăn một cách khó hiểu, tựa hồ hắn bắt đầu bị ép kéo tinh thần mình từ một thế giới hư ảo trở về hiện thực. "Ý của ngươi là, toàn bộ ký ức trước đây của chúng ta đều là giả ư?"
"Trước đó ngươi cũng đã nhìn thấy hình tượng cổ quái trên bầu trời kia rồi." Lão thái giám điềm tĩnh khẽ gật đầu, nói: "Trên thực tế, chúng ta có thể đã sống vô số năm, nhưng luôn bị người khác chi phối, những gì trải qua từ đầu đến cuối đều là cuộc đời mà người khác đã sắp đặt cho chúng ta."
"Vậy tại sao có thể như vậy?" Móc phân A Tứ thống khổ nhìn cành trúc đỏ thẫm trên tay mình, hỏi: "Chúng ta không biết chuyện gì đã xảy ra, chẳng lẽ những người khác cũng không biết sao?"
"Bởi vì ngươi có thể là Móc phân A Tứ, cũng có thể là A Tam viết sách, lại cũng có thể là Lão Ngũ nuôi ngỗng." Lão thái giám nhìn hắn, nói: "Ngươi có thể ở trong thành này rất nhiều năm, cũng có thể chỉ là đổi vài con phố, con hẻm, đổi một dung mạo khác, hoặc cũng có khả năng ở một thành khác rất nhiều năm. Dù sao, những người như ta và ngươi, ngày nào đó chết hoặc biến mất cũng sẽ rất nhanh bị người đời lãng quên."
"Vậy còn ngài?" Toàn thân Móc phân A Tứ khẽ phát run, hắn thống khổ nhìn lão thái giám, hỏi.
"Ta chính là Hoàng công công ở đây. Nếu như vương thành này không còn, ta có thể trở thành Hoàng công công lưu lạc bên ngoài. Nhưng có lẽ đến lúc đó ta lại biến thành một người khác ở một nơi khác, ai mà biết được?" Lão thái giám thở dài nói.
"Tại sao có thể như vậy?" Sắc mặt Móc phân A Tứ càng lúc càng tái nhợt, trong lòng hắn càng ngày càng minh bạch, nhưng cũng càng ngày càng không thể nào chấp nhận được.
"Chẳng còn cách nào khác, bởi vì như mấy người trong tấm hình kia đã nói, chúng ta vốn dĩ là những con rối được đặt vào ngay từ thuở sơ khai kiến tạo thế giới này. Cuộc đời mà chúng ta trải qua vốn dĩ là do người khác đã dự định thiết lập sẵn. Chúng ta tựa như viên đạn lăn từ mặt này sang mặt khác, từ đầu đến cuối vẫn cứ như vậy." Lão thái giám Hoàng Đường nhìn hắn, nói.
"Vậy thì ngay cả việc ta yêu mến cô nương nào, vì nàng mà tích góp tiền bạc, tất cả đều là giả ư?" A Tứ không kìm được khàn giọng kêu thành tiếng.
"Thần sắc bàng hoàng đến thế, ra là cũng vì tình cảnh này mà chịu đả kích. Nếu như nhất định phải để ta bình phẩm, thì quả thật đó cũng là giả." Hoàng Đường cảm khái nói: "B���i vì có thể trước đó sở thích của ngươi, việc ngươi sẽ yêu mến loại cô nương nào, tất cả đều đã được dự liệu và sắp xếp ổn thỏa cho ngươi rồi. Có lẽ trong số tất cả cô nương trong thành, dựa theo an bài cố định, ngươi chỉ sẽ yêu mến loại cô nương đó thôi."
Nước mắt lưng tròng trong khóe mắt A Tứ, hắn mở to miệng nhưng lại chẳng thể thốt nên lời.
Hoàng Đường nhìn dáng vẻ của hắn, khẽ lắc đầu tỏ vẻ đồng tình, hỏi: "Ngươi và cô nương kia đã xảy ra chuyện gì?"
"Nàng lừa gạt ta giúp nàng chuộc thân, nhưng kỳ thực lại lén lút yêu đương với người khác, chuẩn bị bỏ trốn. Nàng đã lừa không ít người, và ta chỉ là một trong số đó." A Tứ thống khổ nhắm nghiền mắt, nói: "Trước khi đến đây, ta đã giết nàng rồi."
"Vậy thì tất cả những điều này đều là giả." Hoàng Đường suy nghĩ một lát, rồi an ủi: "Có lẽ dựa theo sự sắp đặt cố định, ngươi với thân phận Móc phân A Tứ, chỉ sẽ yêu mến loại cô nương như vậy, sau đó chú định bị nàng lừa gạt. Cũng có thể, dựa theo an bài ban đầu, về sau ngươi cũng sẽ bí quá hóa liều, chỉ có điều ngươi không có bản lĩnh đó. Có lẽ trong an bài ban đầu, ngươi cũng có thể là kẻ hành hung, về sau trong ký ức của người trong thành này, ngươi có thể biến thành A Tứ giết người, trở thành hung đồ đào vong. Nhưng kỳ thực đến một thời điểm nào đó, ngươi lại có thể biến thành ai đó khác trong thành, sống một cuộc đời do người khác an bài. Nếu đã tất cả đều là giả, thì những chuyện quá khứ đó hẳn là chẳng có ý nghĩa gì, ngươi cũng khỏi phải bi thương và phẫn nộ nữa."
"Chuyện đã từng xảy ra, cũng có thể coi như là không tồn tại ư?" A Tứ nhìn hắn, hỏi.
"Đây không phải là chính con người thật sự của ngươi, vô luận là A Tam, A Tứ hay A Ngũ, đều không phải chính con người thật sự của ngươi. Kể từ khi ngươi phát hiện quá khứ đều là giả dối, đó mới là chính con người thật sự của ngươi." Hoàng Đường gật đầu nói: "Ngươi có nghe thấy thanh âm trong lòng mình không?"
"Nghe thấy thanh âm trong lòng mình ư?" A Tứ không cách nào hiểu được.
"Chính là trong não hải của ngươi có những chữ nào liên quan đến bản lĩnh hiện tại của ngươi không?" Hoàng Đường nhìn hắn, nói: "Chẳng hạn như ta bây giờ, trong đầu ta tựa hồ có những dòng chữ miêu tả, gọi là Quỳ Hoa Bảo Điển."
A Tứ có chút lấy lại tinh thần, hắn vô ý thức nói: "Tựa như là Vô Thượng Kiếm Cảnh."
"Quả nhiên là như thế này." Hoàng Đường cảm khái cười nói: "Ngay cả bản lĩnh của chúng ta sinh ra sau khi trải qua những biến hóa quỷ dị này, tựa hồ cũng là do những kẻ kiến tạo thế giới này đã dự liệu và an bài từ trước. Cho dù chúng ta đã thanh tỉnh, cũng vẫn như cũ chưa triệt để thoát ra khỏi những gì người khác đã sắp đặt cho ta."
"Vậy chúng ta nên làm gì đây?" A Tứ ngẩn người hồi lâu, rồi hỏi.
"Ta không thể trả lời câu hỏi này của ngươi." Hoàng Đường cười khổ, ông chăm chú nhìn A Tứ, nói: "Chúng ta tựa như những hài nhi vừa giáng sinh vào thế giới này, nhưng tất cả hài nhi ngay từ đầu không hề có ký ức lâu đến vậy, vả lại tất cả hài nhi ngay từ đầu cũng sẽ không có bản lĩnh vượt xa tất thảy mọi người xung quanh. Ngay cả ta b��y giờ cũng vậy, ta chỉ cảm thấy mình đã sinh sống ở đây rất nhiều năm, ta cũng không biết sau khi rời khỏi hoàng cung này, nhất thời bán hội ta nên làm gì. Bởi vì nếu đã không thể tin đây là một thế giới chân thật, cảm thấy tất cả đều giả dối, thì việc đi chiếm hữu một vài thứ, tựa hồ cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
"Nếu như tất cả mọi thứ trước đó đều là giả, thì tốt nhất là ta chẳng nhớ gì cả. Nếu như không nhớ rõ, ta liền sẽ không cảm thấy thống khổ." A Tứ nhìn Hoàng Đường, nói: "Ngươi cảm thấy mấy người trong hình tượng kia có khả năng giúp được chúng ta không?"
"Điều đó còn phải xem ngươi muốn làm gì. Ngươi muốn người khác giúp đỡ, thì ít nhất ngươi phải biết rõ mình muốn làm gì." Hoàng Đường cười khổ nói: "Ngươi là muốn quên đi tất cả, hay muốn biết rõ ràng ai đã an bài cho ngươi một cuộc sống như thế này?"
A Tứ hít sâu một hơi, hắn nhắm nghiền mắt lại, thống khổ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta muốn họ giúp ta, ít nhất là không muốn một lần nữa sống một cuộc đời giả dối. Chí ít sau này ta có thể có được ký ức của riêng mình."
Hoàng Đường nói: "Nếu ngươi đã nghĩ được rõ ràng như vậy, vậy ngươi hãy đi thử hỏi bọn họ xem, liệu có thể giúp được ngươi không."
A Tứ hỏi: "Vậy bọn họ ở đâu?"
Hoàng Đường nói: "Ta cũng không biết rõ, nhưng chỉ cần kiên trì đi tìm, cuối cùng rồi sẽ tìm được nơi bọn họ đang ở."
A Tứ nhìn vị lão thái giám với gương mặt điềm tĩnh này, trong lòng bỗng nhiên sinh ra vô hạn cảm kích. Hắn không kìm được hỏi: "Vậy còn ngài? Ngài không đi tìm bọn họ ư?"
"Ta nghĩ chẳng làm gì cả. Ta vẫn ở lại nơi đây, vẫn cứ làm Thái giám Tổng quản của mình như cũ." Hoàng Đường nói.
"Vì sao vậy?" A Tứ giật mình nhìn ông.
"Bởi vì ta cảm thấy rằng sở dĩ ta thanh tỉnh, e rằng cũng là do một kẻ nào đó đã an bài. Hắn để chúng ta thanh tỉnh, lại còn có được bản lĩnh như thế này, khả năng chính là muốn chúng ta gây ra chuyện gì đó." Hoàng Đường mỉm cười, nói: "Cũng phải, có được bản lĩnh nhân gian vô địch như thế, sao có thể không làm nên chuyện đại sự gì kia chứ? Nhưng ta chính là không muốn dựa theo sự sắp xếp của hắn, ta chính là muốn sống như trước đây."
A Tứ ngơ ngác nhìn ông, nói: "Ta không hiểu lắm."
Hoàng Đường tự giễu nói: "Ai mà có thể hiểu cho thấu đáo được đây."
Những lời này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.