(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1003: Biết bắc du lịch
"Đó là thứ gì?"
Gần biên giới Tiểu Ngọc Châu, vài vị tu sĩ đang trên đường bỗng chốc dừng bước, kinh hãi nhìn lên bầu trời phía sau, nơi một thân ảnh khổng lồ vừa xuất hiện. Nó tựa như một con cá lớn bay lượn trên không trung, thân hình to lớn như núi, nhưng lại âm u, tràn ngập tử khí. Hơn nữa, trên thân con cá lớn ấy dường như còn lủng lẳng rất nhiều xiềng xích, treo đầy đủ loại vật phẩm thượng vàng hạ cám.
Mấy tu sĩ này vốn là những người hoạt động tại Tẩy Ngọc Tập, một chợ phiên ở biên giới Tiểu Ngọc Châu. Chợ phiên Tẩy Ngọc chuyên thu mua sản vật từ Hỗn Loạn Châu Vực, sở hữu hơn mười trận pháp truyền tống. Nhưng giờ đây, tất cả trận pháp truyền tống đều mất hiệu lực hoàn toàn, khiến chợ phiên này chẳng còn tác dụng gì. Những tu sĩ vốn mưu sinh tại Tẩy Ngọc Tập đành phải bất đắc dĩ rời đi.
"Cự côn ư?"
"Một cự côn của Bắc Minh Châu?"
Họ dừng lại một lúc, cuối cùng mới nhìn rõ, đó quả thật là một cự côn treo đầy vật phẩm. Nó giống như một con sơn môn cự hạm, trên thân treo vô số hàng hóa, thậm chí còn có những tĩnh thất tinh xảo. Tuy nhiên, điều khiến họ vô cùng kinh hãi chính là, cự côn này không hề mang theo huyết khí vượng thịnh như trong ghi chép, mà lại tỏa ra thi khí ngút trời.
Một lát sau nữa, khi lớp thi khí nồng đặc hóa thành độc chướng mây mù, che phủ cả trời đất ập đến, những tu sĩ này đã kinh hãi đến mức không thể cử động nổi. Rõ ràng đây là một cự côn đã bị người khác dùng pháp môn luyện thành thi côn.
"Kẻ nào lại có thể bắt giữ hoặc giết chết một cự côn, rồi luyện chế thành thi côn như vậy?"
"Người Bắc Minh Châu coi cự côn là bạn, kẻ này công khai ngự sử thi côn như vậy, chẳng lẽ không sợ người Bắc Minh Châu đối phó sao?"
Những suy nghĩ như vậy không ngừng hiện lên trong đầu các tu sĩ, nhưng ngay lập tức, họ càng thêm không dám lỗ mãng. Dù sao, điều này cũng chứng tỏ người ngự sử thi côn có lai lịch kinh người, đến cả Bắc Minh Châu cũng không hề e ngại. Chỉ là điều mà những tu sĩ tầm thường này không thể ngờ tới là, ngay lúc này, trên thân thi côn kia lại có Thiếu chủ Khương Tuyết Ly của Hắc Thiên Thánh Địa Bắc Minh Châu, cùng với nghĩa huynh của nàng là Vương Ly.
Đây là một chuyến du hành di dời hoàn toàn, cả người lẫn nhà. Ngay từ đầu, ý định của Lữ Thần Tịnh không hề thay đổi. Thế giới càng biến đổi kịch liệt, nàng càng cảm th��y Vương Ly nhất định phải sở hữu sức mạnh cường đại hơn. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, nàng vẫn cho rằng tốt nhất là nên đến Bắc Minh Châu, xem xét trạm cơ sở trung tâm của quần côn kia. Trong tình cảnh các châu vực vẫn còn trận pháp truyền tống thông suốt, việc đi từ bốn châu biên giới phía đông đến Bắc Minh Châu vốn đã chẳng phải một lộ trình đơn giản. Giờ đây, tất cả trận pháp truyền tống cùng thủ đoạn không gian đều hoàn toàn mất hiệu lực, việc muốn đến Bắc Minh Châu thực sự đã biến thành một hành trình dài dằng dặc.
Ban đầu, Lữ Thần Tịnh và Vương Ly cùng những người khác dĩ nhiên tính toán sẽ đi đường bằng những phi độn pháp bảo nhanh nhất, chỉ với số ít người. Nhưng vừa nghe tin Vương Ly muốn rời đi, Vạn Dạ Hà lập tức lệ rơi đầy mặt, nói rằng hiện tại loạn lạc, hơn nữa sau những sự kiện trực tiếp kia, Dị Lôi Sơn đã trở thành trung tâm chú ý của giới Tu Chân. Nếu có Vương Ly ở lại thì còn ổn, nhưng nếu Vương Ly không có mặt, thì khi chàng trở về, không biết Dị Lôi Sơn sẽ ra sao. Trước đó, các tu sĩ từ nhiều đường khác nhau ở Dị Lôi Sơn còn chưa dám mở lời, nhưng nhóm tu sĩ Hỗn Loạn Châu Vực tị nạn đến sau cùng đã nhao nhao thỉnh cầu Vương Ly nếu đi thì hãy mang theo cả bọn họ. Dù thủ đoạn của họ không xuất sắc, nhưng ít ra trên đường đi vẫn có thể làm vài việc nặng.
Cứ như vậy, Vương Ly cũng đâm ra khó xử. Vấn đề lớn nhất hiện tại là sau khi tất cả pháp môn không gian mất đi hiệu lực, việc đi lại không chỉ không còn nhanh chóng mà ngay cả việc truyền tin tức cũng không linh thông. Nếu Dị Lôi Sơn xảy ra biến cố, bọn họ có thể phải đến mười mấy ngày sau mới hay biết khi đang trên đường. Sau đó, nhìn thấy tất cả nạp bảo nang đều mất hiệu lực, các loại pháp khí, linh tài của Dị Lôi Sơn rơi vãi khắp nơi, cảnh tượng hoang tàn thực sự không ra thể thống gì, Vương Ly dứt khoát hạ quyết tâm, quyết định dời cả tập thể đi là xong.
Dị Lôi Sơn hiện tại tuy chưa thể dùng hoàn chỉnh sơn môn cự hạm, nhưng ít ra cũng có một đầu thi côn không hề thua kém sơn môn cự hạm. Thi côn này tuy toàn thân không có bất kỳ bố trí nào, không có pháp trận phòng ngự lợi hại, cũng không có cự hình pháp khí mạnh mẽ, nhưng ít ra việc nó huyền không phi hành căn bản không cần tiêu hao lượng lớn linh thạch hay linh cát.
Theo lời Lữ Thần Tịnh và Thẩm Không Chiếu, tất cả những cự côn này đều là sản phẩm vượt xa nhận thức khoa học kỹ thuật thời đại trước, là những thứ được tạo ra bởi Thiên Đạo internet hoàn chỉnh vào thời điểm trước hoặc ngay khi Diệt Thế Chi Chiến bùng nổ. Vì thế, họ căn bản không thể giải mã hình thức năng lượng mà loại cự côn này sử dụng để phi hành, cũng không thể làm rõ rốt cuộc năng lực lơ lửng của nó mạnh mẽ và phi thường đến mức nào.
Các nàng không làm rõ được, Vương Ly cũng không làm rõ được. Nếu đều không làm rõ được, vậy chỉ có thể thực địa thao tác để thử nghiệm.
Những tu sĩ Hỗn Loạn Châu Vực tị nạn trong đạo quán Dị Lôi Sơn này tuy trông có vẻ tội nghiệp, đúng là những nạn dân thực sự, nhưng trong giới tu chân ngày trước, thủ đoạn của rất nhiều người trong số họ thực sự không yếu. Huống hồ, người của Hỗn Loạn Châu Vực vốn dĩ mạnh hơn nhiều so với tu sĩ các châu vực khác trong phương diện tận dụng phế vật và sử dụng vật phẩm đến mức tối đa. Vì vậy, họ đã tại chỗ lấy vật liệu, dùng rất nhiều linh tài của Dị Lôi Sơn để luyện chế ra vô số dây trói và xích treo. Dùng những xiềng xích này treo lên thân thi côn, rồi lại xây dựng một số bệ đỡ. Kết quả là, xung quanh đầu thi côn này, họ đã kiến tạo nên rất nhiều tĩnh thất và Đạo điện trông giống như những ngôi nhà trên cây. Nếu không phải thi côn này không phun ra nuốt vào hơi nước, thì đầu thi côn toàn thân chất đầy các loại phòng ốc cùng đường thông liên kết này quả thực là một sản phẩm của "khắc gió" thời đại trước.
Năng lực lơ lửng của thi côn này cũng khiến tất cả tu sĩ Hỗn Loạn Châu Vực làm việc nặng đều phải kinh hãi. Ngoại trừ tòa đạo quán không thể phá dỡ kia, hầu hết tất cả vật phẩm có thể di chuyển trong Dị Lôi Sơn đều đã được vận chuyển lên thân thi côn này. Kết quả là thi côn vẫn lơ lửng vững vàng. Tốc độ bay của nó tuy ban đầu không quá nhanh, nhưng sau khi treo đầy những thứ này, tốc độ bay cũng không hề giảm đi bao nhiêu. Nếu không phải vì thấy rằng bộ xương sơn môn cự hạm kia dù có treo lên thân thi côn này cũng vô dụng, bằng không họ đã nghi ngờ rằng có lẽ ngay cả bộ xương sơn môn cự hạm ấy cũng không cản nổi khả năng lơ lửng của thi côn này.
Điều khiến những tu sĩ này tiếc nuối nhất, chính là tòa đạo quán phủ đầy đạo văn, cùng với kim giản thánh ban thưởng của Tam Thánh và gốc hoàng dương thánh huyết bên ngoài đạo quán.
Lúc này, lưng của thi côn được bố trí chẳng khác nào một chợ phiên thu nhỏ, thậm chí còn có cả Luyện Khí phường và nhà kho cỡ lớn. Hiện tại, pháp môn không gian mất đi hiệu lực, tất cả NPC bởi vì sinh mệnh bắt đầu bị đe dọa mà kích hoạt hình thức ẩn tàng. Tuy rằng phần lớn các NPC này ở các khu vực tầng dưới chót của giới tu chân, và những xung đột giữa các tông môn tu chân như Nhặt Quang Tông với các NPC khác cũng chưa được truyền ra do việc truyền tin bất tiện, nhưng tuyệt đại đa số tu sĩ tự nhiên hiểu đây là thời buổi loạn lạc, thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện, đều cố gắng giữ thái độ khiêm tốn.
Càng chứng kiến thi côn cổ quái thế này, tất cả tu sĩ ven đường càng không dám chủ động tiếp xúc. Vì vậy, từ Dị Lôi Sơn đến địa giới Tiểu Ngọc Châu, dù dọc đường chắc chắn có vô số người nhìn thấy, nhưng không một ai dám đến gần dò xét. Đối với việc di chuyển Dị Lôi Sơn mà nói, cái lợi là sẽ không có ai quấy rầy tốc độ di chuyển. Nhưng cái hại chính là lúc này tin tức hoàn toàn bế tắc. Thực tế bên ngoài thế nào, có bao nhiêu NPC đã thức tỉnh, gây ra chuyện gì, bọn họ hoàn toàn không hay biết. Vì lẽ đó, Hà Linh Tú dứt khoát cũng đã phái vài tiểu phân đội chuyên môn đi thăm dò tin tức. Nhưng những tiểu phân đội này vẫn chưa quay về, ngược lại đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn: có vị khách không mời mà đến bất ngờ xuất hiện.
Mấy tu sĩ từ Tẩy Ngọc Tập ra kia vẫn còn đang nhìn chằm chằm đầu cự côn này, không dám nhúc nhích, nhưng... Ngay lúc đó, tại địa giới Thương Cưu Sơn của Tiểu Ngọc Châu, bỗng nhiên một bóng người khổng lồ đứng sừng sững. Mấy tu sĩ từ Tẩy Ngọc Tập quay đầu nhìn lại, cũng lập tức trợn mắt há hốc mồm. Nhân ảnh ấy khoác một bộ pháp y bó sát người kỳ lạ, xen kẽ màu đỏ và bạc. Trên mặt cũng được che phủ bởi một lớp vật liệu tương tự, tạo thành một gương mặt đồng nhất. Điều kỳ dị nhất là, hai mắt của y được bao phủ bởi hai vật thể to lớn như trứng muối, lấp lánh sáng ngời.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của dịch giả, chỉ có tại truyen.free.