(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1091: Quanh đi quẩn lại
Tiểu tăng trọc đầu ngồi xếp bằng trên một tảng đá.
Khối đá xanh này gọi là Độc Sơn, vốn được dùng trong trấn tu sĩ để giam giữ một số loài thú.
Trông nó như một tảng đá bình thường, nhưng kỳ thực lại hòa làm một thể với cả ngọn núi.
Trong cảm nhận của tu sĩ, nó quả thực chính là một ngọn núi.
Tửu đồ Ôn Lương Sinh và Tửu Quỷ Lan Lăng Sinh đều lặng lẽ đứng sau lưng hắn.
Từ khi cơn mưa bắt đầu cho đến khi nó dứt hẳn, tiểu tăng trọc đầu vẫn luôn giữ nguyên tư thế tĩnh tọa.
Hắn không nhập định, chỉ lặng lẽ ngồi xếp bằng, nhìn thẳng về phía trước.
Khí cơ toàn thân hắn dường như không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng trong mắt Ôn Lương Sinh và Lan Lăng Sinh, hắn lại tựa như vẫn luôn ở trong một loại biến hóa huyền diệu khó tả nào đó.
Bản thân hắn dường như đang tỏa sáng, nhưng lại không nhìn thấy thứ ánh sáng ấy.
Phía trước hắn cùng Ôn Lương Sinh, Lan Lăng Sinh vốn là một sườn núi, nhưng sau trận mưa lớn này, nước sông suối không ngừng tích tụ, dần dần hình thành một cái hồ nhỏ trước mặt bọn họ.
Lúc này tuy trời đã hửng nắng sau mưa, vẻ ảm đạm trên bầu trời dần tan biến, nhưng nước sông suối vẩn đục bốn phía trên núi vẫn không ngừng hội tụ, nước hồ vàng đục vẫn chậm rãi dâng cao, lan tràn đến mép khối đá xanh nơi tiểu tăng trọc đầu đang ngồi.
Ôn Lương Sinh và Lan Lăng Sinh nhìn dòng nước lũ vẫn dâng lên không ngừng, đều không khỏi nhíu mày. Tuy nhiên, sau khi liếc nhìn nhau, cả hai chỉ lặng lẽ gật đầu rồi lùi lại vài bước.
Nước hồ tiếp tục dâng cao, thấm ướt tăng phục của tiểu tăng trọc đầu, rồi từ từ ngập đến đầu gối hắn. Thế nhưng tiểu tăng trọc đầu vẫn chỉ bình tĩnh nhìn về phía trước, mãi cho đến khi nước hồ chậm rãi vượt qua lồng ngực, khi Ôn Lương Sinh và Lan Lăng Sinh đều có chút không nhịn nổi, hắn mới từ từ đứng thẳng dậy.
Thần sắc hắn rất bình tĩnh, lại tựa như có chút xuất thần, lại như có chút nhập thần, tóm lại khác biệt về bản chất so với sự nôn nóng và phẫn nộ khó hiểu trước đó.
Ôn Lương Sinh và Lan Lăng Sinh nhìn hắn, chỉ cảm thấy hắn dường như đột nhiên ngộ đạo.
“Ngươi đã nghĩ thông suốt rồi ư?”
Lan Lăng Sinh nhìn nước đọng trên tăng bào hắn lặng lẽ biến mất, nhìn thấy tăng bào hắn sạch sẽ như mới, càng thêm hiếu kỳ, “Ngươi đã nhớ lại mình sinh ra từ đâu rồi ư?”
Tiểu tăng trọc đầu nhẹ gật đầu, đáp: “Đã nghĩ thông suốt.”
“Ngươi đã nhớ ra mình là ai rồi?” Ôn Lương Sinh nhìn tiểu tăng trọc đầu, không nhịn được thốt lên. Tuy rằng trong lòng hắn sớm đã có dự cảm, nhưng lúc này nhìn thấy tiểu tăng trọc đầu gật đầu, không hiểu sao hắn lại cảm thấy mừng thay cho y.
Tiểu tăng trọc đầu do dự một chút, không trả lời ngay lập tức.
Ôn Lương Sinh sững sờ, cho rằng tiểu tăng trọc đầu có nỗi niềm khó nói. Hắn liền cười cười, bảo: “Vậy ngươi tên là gì, dù sao ngươi cũng nên có một cái tên chứ?”
Lúc này, tiểu tăng trọc đầu như đã hoàn toàn hồi phục thần trí, mỉm cười nhìn hắn và Lan Lăng Sinh, nói: “Ta tên Vô.”
“Vô ư?” Ôn Lương Sinh và Lan Lăng Sinh đều sững sờ.
“Vô chính là tên ta, tên của ta chính là Vô.” Tiểu tăng trọc đầu mỉm cười nói.
“Ngươi chắc chắn không có vấn đề gì chứ?” Lan Lăng Sinh ngây ngốc nhìn tiểu tăng trọc đầu, hắn thậm chí còn hoài nghi tiểu tăng trọc đầu có phải đã bị kích thích gì đó, đầu óc có chút không bình thường.
Tiểu tăng trọc đầu cũng không giải thích, chỉ khoát tay áo, nói: “Đi theo ta.”
Lan Lăng Sinh và Ôn Lương Sinh sững sờ, đều vô thức hỏi: “Đi đâu?”
Tiểu tăng trọc đầu nhìn Lan Lăng Sinh cười một tiếng, nói: “Về làng chài của ngươi.”
“Về làng chài của ta ư?” Lan Lăng Sinh ngây người.
Tiểu tăng trọc đầu cười nói: “Sao vậy, ngươi không muốn trở về ư? Ngươi không lo lắng người nhà của mình, cùng những người trong làng chài đó sao?”
“Ta lo lắng chứ.” Lan Lăng Sinh bỗng nhiên nín thở, “Nhưng làng chài đó cách ta quá xa, hơn nữa ta cũng lo lắng khi ta trở về làng chài, nó sẽ không giống như ta tưởng tượng.”
“Sẽ không đâu. Hiện tại điều cần lo lắng, chỉ là nước biển dâng cao sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho làng chài. Nhưng ta nghĩ, bờ biển ngược lại có rất nhiều, ít nhất gió không lớn, sẽ không hình thành sóng thần gì, cũng sẽ không như những nơi khác mà gây ra lũ lụt bùng phát. Nước biển dọc theo đường ven biển sẽ dâng lên chậm rãi, người dân trong thôn hẳn sẽ có đủ thời gian để di chuyển lên chỗ cao.” Tiểu tăng trọc đầu từ trong tay áo ném ra một chiếc mõ gỗ. Chiếc mõ rơi xuống nước liền giãn rộng ra, trong khoảnh khắc biến thành một chiếc pháp thuyền. Hắn leo lên pháp thuyền, quay đầu nói với Lan Lăng Sinh: “Điều khiến ngươi lo lắng nhất kỳ thực hẳn là sự thật và hư ảo. Ngươi lo rằng cảnh tượng nơi đó là giả, thê tử của ngươi cũng là giả. Nhưng theo như ngươi kể trước đó, ngươi là NPC, còn nàng dường như không phải. Ngươi chỉ được thiết lập một quỹ tích nhân sinh nhất định, với cá tính và mọi sở thích đã được định sẵn. Ngươi làm những điều mình yêu thích, gặp được người con gái chấp nhận và phù hợp với sở thích của mình, rồi hai người mới thành gia lập nghiệp. Bởi vậy, trong mắt ta, mặc dù cứ sau một khoảng thời gian nhất định, nhân sinh của ngươi sẽ bị xóa bỏ và bắt đầu lại từ đầu, nhưng mỗi một đoạn nhân sinh đó đều là thật. Những người bình thường trong làng chài, dù ký ức về ngươi có thể bị xóa đi do năng lượng phát sinh khi ngươi khởi động lại nhân sinh, ngươi quên mất sự tồn tại của họ, họ quên mất sự hiện hữu của các ngươi, nhưng sự giao thiệp giữa những người đó cũng là thật. Mỗi một thôn dân có liên hệ với ngươi, tình cảm của họ cũng là thật. Bởi vậy, thê tử của ngươi, bằng hữu của ngươi, những thôn dân trong làng, họ đều là những tồn tại chân thật. Trước đây ngươi không có khả năng thay đổi bất cứ điều gì, nhưng giờ đây khi ngươi đã hiểu rõ mình là ai, vậy ngươi liền có khả năng lựa chọn nhân sinh và giành lại nhân sinh mà ngươi mong muốn.”
Tiểu tăng trọc đầu nhìn Lan Lăng Sinh đang ngẩn người lắng nghe lời mình nói, bảo: “Thiết lập mà Tu Chân giới ban cho ngươi trước đó, tuy rằng là một tên tửu quỷ lười biếng, nhưng ta nghĩ, đã có người nguyện ý làm thê tử của ngươi, trên người ngươi tự nhiên cũng có những điểm sáng mà người khác không nhìn thấy. Hai người các ngươi đã có thể sống nương tựa vào nhau nhiều năm như vậy, vậy tình cảm của nàng đối với ngươi làm sao có thể là hư giả? Một người chân thật, làm sao có thể chỉ là một trận huyễn quang?”
Lan Lăng Sinh toàn thân run rẩy, hắn không tự chủ được bước lên pháp thuyền, nhìn bóng lưng tiểu tăng trọc đầu, hắn không nhịn được hỏi: “Vậy ngươi xác định sau này ta thật sự sẽ không bị khởi động lại nữa, sẽ không đến một lúc nào đó lại quên đi tất cả những điều này sao?”
“Ta không thể bảo đảm, dù sao loại NPC như các ngươi có quá nhiều bí mật và những điều ta không thể nào hiểu được. Nhưng ta đã ở bên cạnh các ngươi, ta tự nhiên sẽ ngăn chặn chuyện này xảy ra. Ta tin rằng ngươi rất khó bị khởi động lại nữa, trừ phi xuất hiện những kẻ địch cực kỳ mạnh mà chúng ta cũng không thể đối phó.” Tiểu tăng trọc đầu hít sâu một hơi, quay đầu nhìn Lan Lăng Sinh, chân thành nói: “Hơn nữa, đối với ta mà nói, muốn tránh chuyện này xảy ra, muốn giải quyết triệt để vấn đề này, căn nguyên nằm ở chỗ phải làm rõ tại sao các ngươi lại xảy ra lỗi, tại sao lại thức tỉnh. Ngươi đã từng nghĩ tới chưa, tại sao ngươi và Giáo Thư Tượng lại trở thành trường hợp đặc biệt? Tại sao lại khác biệt so với những NPC khác?”
Đầu óc Lan Lăng Sinh trống rỗng, hắn lắc đầu.
Tiểu tăng trọc đầu nói: “Ngươi đã từng nghĩ tới chưa, việc ngươi xảy ra lỗi và không giống bình thường, có khả năng cũng là do thiết lập của ngươi? Rất có thể là bởi vì ngươi trong luân hồi không ngừng, từ đầu đến cuối đều có người nhà? Thiết lập của ngươi chính là ở mỗi một kiếp sẽ tìm kiếm một người con gái để thành gia lập nghiệp, cùng nàng sống nương tựa lẫn nhau. Có lẽ, khi sinh mạng của nàng kết thúc, đó chính là tín hiệu để ngươi khởi động lại. Vậy trong trăm ngàn kiếp luân hồi như vậy, mỗi một kiếp ngươi cảm thụ nhân gian, mỗi một kiếp tình cảm, lại thật sự hoàn toàn trở về hư vô, không để lại bất kỳ dấu vết nào trong cơ thể ngươi ư? Kia trăm ngàn kiếp luân hồi, vô số lần dao động tình cảm mãnh liệt, chẳng lẽ lại không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến ngươi sao?”
Trong óc Lan Lăng Sinh “ong” một tiếng, hắn dường như cảm thấy có thứ gì đó trong đầu muốn hé mở, nhưng lại giống như bị một vật vô cùng nặng nề đè ép. Trong khoảnh khắc, hắn chỉ cảm thấy đau đầu muốn nứt, hai tay không nhịn được ôm chặt lấy đầu mình.
“Nếu như nói ở thời đại trước, chỉ một dòng điện bất thường cũng có thể khiến thiết bị điện tử trục trặc, thì những dao động tình cảm cực kỳ kịch liệt, những xúc động và khó quên trong vô số kiếp luân hồi đó, ta cảm thấy đối với ngươi mà nói, đương nhiên không hề thua kém dòng điện bất thường đối với thiết bị điện tử.” Tiểu tăng trọc đầu lại nhìn hắn mỉm cười nói: “Dù sao ngươi tồn tại giữa thế gian, ngươi là con người chứ không phải một cỗ máy xử lý thông tin thuần túy, cho nên ta cảm thấy đây mới là nguyên nhân lớn nhất khiến ngươi mất kiểm soát đối với hệ thống.”
Dừng một chút, tiểu tăng trọc đầu chậm rãi nói tiếp: “Về phần Giáo Thư Tượng mà ngươi nói, ta nghe ngươi kể trước đó... Ta cảm thấy việc hắn sở dĩ mất kiểm soát, nguyên nhân lớn nhất e rằng là vì có một người bạn thân như ngươi. Các ngươi trong trăm ngàn kiếp luân hồi đều là bạn bè, các ngươi tự nhiên thân cận. Còn việc cuối cùng hắn rời đi làng chài, chính là bởi vì ngươi vội vàng tiến vào, ngươi tựa như một chương trình bị lệch, đồng thời cũng mang theo hắn đi chệch.”
Ôn Lương Sinh chấn động đến không thể tả.
Hắn không ngờ tiểu tăng trọc đầu lại có thể nói ra đạo lý như vậy.
Hắn nhìn tiểu tăng trọc đầu, càng nhận thấy tiểu tăng trọc đầu đã thoát thai hoán cốt, khác biệt hoàn toàn so với trước đó.
Đợi đến khi pháp thuyền bắt đầu di chuyển, hắn mới càng thêm khẳng định, bởi vì tiểu tăng trọc đầu trước đó căn bản sẽ không sử dụng loại pháp khí này.
Hắn hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại, nhìn tiểu tăng trọc đầu, nói: “Vậy việc ngươi quay lại làng chài, tự nhiên là có dụng ý khác, không thể nào chỉ là muốn để hắn chiếu cố người trong Cố gia cùng thôn dân.”
Tiểu tăng trọc đầu mỉm cười nói: “Đã muốn truy tìm nơi đã xảy ra sai sót, vậy đương nhiên phải đi đến nơi sai sót đó. Nếu hắn vì những tình cảm kịch liệt trong luân hồi mà dẫn đến việc xảy ra lỗi, vậy khi hắn gặp lại thê tử của mình tại nơi hắn quanh quẩn, có lẽ một chút tình cảm khác biệt với bình thường sẽ có thể khiến hắn tìm ra nguyên nhân của bản thân, hoặc là sẽ khiến ta tìm thấy một vài điểm mấu chốt.”
Tác phẩm dịch này là tài sản riêng của truyen.free.