(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1125: Đảo khách thành chủ
Lý U Thước vừa dứt lời, sắc mặt Hàn Nhược đã thay đổi, cùng lúc đó, cả tiệm cầm đồ bỗng vang lên tiếng cười quỷ dị "Kiệt kiệt kiệt...".
Phần khế ước trước mặt Hàn Nhược lập tức cháy bùng, biến thành vô số sợi quang diễm trắng xóa. Những quang diễm này tựa như mở ra một cánh cổng đến dị thế giới, khi chúng biến mất, trước mặt Hàn Nhược đã xuất hiện một nam tử cao lớn đầu trọc, mặc áo vải đen thông thường. Dung mạo người đàn ông này vô cùng trắng bệch, nhưng cái trắng bệch ấy không phải màu da tự nhiên, mà là lớp phấn trắng dày cộp trát lên mặt như trát tường.
Bề ngoài của người này rất đỗi bình thường, tư thế đứng cũng hơi khom lưng, giống như vừa khỏi bệnh nặng vậy. Nhưng lúc này, hắn nhìn Lý U Thước, lại lộ vẻ hưng phấn tột độ.
Nụ cười nhe răng kết hợp với thần sắc quá đỗi phấn khích đó khiến người ta lập tức cảm thấy hắn rất biến thái, một nỗi rợn người không hiểu dâng lên trong lòng.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người không ngờ tới là Lý U Thước lại chỉ bình tĩnh nói: "Đến đây, đến gõ ta đi."
"...!" Hàn Nhược và Thấp Bà lập tức kinh hãi.
Thấp Bà không thể tin nhìn Lý U Thước, thầm nghĩ thiếu niên này nhìn qua thật thà, sao lại là biến thái vậy?
"Ngươi... thực... sự... định...?" Tra Tấn Vương với gương mặt trát phấn như tường kia cũng có chút mơ hồ, hắn vừa chậm rãi rút ra một chiếc thìa bạc từ trong túi, vừa cực kỳ chậm rãi nói.
"Ta rất chắc chắn." Lý U Thước đáp.
"Là vì hắn, ngươi mới dám vi phạm khế ước như vậy?" Tra Tấn Vương nhìn thấy Thấp Bà, lập tức khôi phục thái độ bình thường, vẫn vẻ cười cợt phấn khích nói: "Nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, ngươi đã mất đi quyền khiếu nại rồi."
"Đến đây." Lý U Thước bình tĩnh lạ thường nói.
Tra Tấn Vương cũng không nói thêm lời thừa thãi nào, hắn cầm chiếc thìa trong tay và gõ một cái vào người Lý U Thước.
Hàn Nhược lại có chút không đành lòng, hắn cho rằng Lý U Thước còn quá nhỏ không hiểu chuyện, nhịn không được khẽ nói: "Chẳng lẽ ngươi không biết kết quả của sự tra tấn vĩnh viễn không ngừng sẽ là gì sao? Dù như mưa xuân rơi xuống, vô số giọt mưa cũng sẽ tụ thành biển cả. Ngươi sẽ hóa điên, ngươi sẽ sống không bằng chết."
"Đông!"
Nhưng đáp lại hắn lại là một tiếng trầm đục như tiếng trống gõ.
Tra Tấn Vương gõ một thìa vào người Lý U Thước, Lý U Thước cũng đấm một quyền vào lồng ngực hắn. Cú đấm này nhìn qua không có bao nhiêu lực đạo, tốc độ cũng không nhanh, nhưng tất cả mọi người đều rõ ràng nhìn thấy khóe miệng Tra Tấn Vương nhếch lên, và không khí xung quanh thân thể hắn cũng hơi chấn động.
"Lực lượng thật lớn!" Ngay cả Ngả Thụy Tư cũng kinh ngạc thốt lên.
Bản thân hắn dựa vào nhục thân chiến đấu, mà lúc này cú đấm của Lý U Thước mang đến cho hắn cảm giác là ẩn chứa tiềm lực kinh người của con người. Khí lực trong cơ thể Lý U Thước dường như liên miên bất tuyệt, như thể sâu trong huyết mạch hắn có một nguồn sức mạnh không cạn kiệt liên tục tuôn trào.
"Ba!" Tra Tấn Vương ngược lại không có phản ứng gì khác, hắn chỉ lại gõ Lý U Thước một cái.
"Đông!" Lý U Thước cũng không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, y hệt một quyền đánh vào lồng ngực hắn.
"Ba!" "Đông!" "Ba!" "Đông!"...
Những âm thanh như vậy cứ liên tiếp không ngừng vang lên trong tiệm cầm đồ thứ bảy. Một quái vật biến thái và một thiếu niên nhìn qua trắng trẻo cứ ngươi tới ta đi, như thể hai món pháp khí chỉ biết lặp lại, không hề thay đổi.
Hàn Nhược cười khổ.
Hắn nhìn Vương Ly, thực sự không hiểu Vương Ly đây là muốn làm gì.
"Nếu chư vị không còn chuyện gì khác, có thể tạm thời rời đi. Bởi vì trước khi khế ước vật này chưa hoàn thành, tiệm cầm đồ thứ bảy của chúng ta cũng sẽ không nhận cầm cố mới."
Hắn do dự một chút, nhìn Vương Ly lại bổ sung: "Nhưng ta không thể không nhắc nhở ngươi, bởi vì đây là cố ý vi phạm khế ước một cách ác liệt, cho nên không phải chỉ thu lại vật cầm cố là xong. Sau khi thu hồi vật cầm cố, sự trừng phạt này sẽ tiếp diễn cho đến khi sinh mệnh này kết thúc."
"Nhất định phải gõ chết mới chắc chắn?" Vương Ly lại bắt đầu khoa trương diễn xuất, hắn kêu lên: "Cái này cũng quá tàn nhẫn đi!"
Hàn Nhược triệt để im lặng, hắn dù có vụng về đến mấy cũng nhìn ra được Vương Ly và đồng bọn đã sớm có tính toán, là cố ý gây chuyện.
"Một trong Thất Tuyệt Thần." Lúc này âm thanh của Lữ Thần Tịnh vang lên, nàng nhìn Tra Tấn Vương mặt trắng đang gõ không ngừng, nói: "Ngươi cũng không có bản quyền sao? Ngươi không phải phải gọi là Thìa Sát Nhân Ma sao?"
Tra Tấn Vương mặt trắng có chút quái dị quay đầu nhìn nàng một cái, nhưng không nói gì, chiếc thìa trong tay vẫn gõ không ngừng. "Căn cứ vào thiết lập, ngươi là lợi dụng lực lượng nguyền rủa, không tuân thủ khế ước sẽ dẫn phát nguyền rủa." Lữ Thần Tịnh nhìn hắn, nói tiếp: "Vậy việc ngươi vĩnh sinh và không thể xóa nhòa, có phải đến từ nguyền rủa? Trên đời này khẳng định luôn có người nguyền rủa người khác, cho nên chỉ cần thế giới này không diệt vong, chỉ cần nhân loại không diệt vong, vậy trong không khí hẳn là tồn tại lực lượng tinh thần liên quan đến nguyền rủa, ngươi sẽ vĩnh không tiêu diệt?"
Trong yết hầu của Tra Tấn Vương mặt trắng vang lên âm thanh kỳ quái, như thể hắn ừng ực vài tiếng, nhưng ai cũng không nghe rõ hắn nói gì.
"Ngươi có kiến giải gì?" Lữ Thần Tịnh nói: "Ngươi gọi Hằng Gia?"
"A?" Mọi người đều sững sờ, không ai từng nghĩ tới, lúc này Lữ Thần Tịnh thế mà lại đường hoàng đến hỏi Hằng Gia đang trầm mặc xem trò vui cách đó không xa.
"Ta à?" Nhan Yên với làn da màu lúa mì khỏe khoắn cũng có chút bất ngờ mỉm cười, "Ngươi là muốn tiện thể thăm dò năng lực của ta sao?"
"Ngươi cũng có thể cho là như vậy." Lữ Thần Tịnh nói: "Tuy nhiên ta cảm thấy ngươi cũng nên muốn biết rõ ràng hắn rốt cuộc là cái quỷ gì, dù sao sự ra đời của ngươi đều có liên quan đến hắn."
"Thật không tệ." Hằng Gia mỉm cười, chỉ một nụ cười đã khiến nước bọt của Thấp Bà suýt chảy ra, cả người nàng toát lên vẻ vô cùng yêu diễm, tựa như đóa hoa tươi đẹp nhất đang nở rộ, "Ta cảm thấy giải thích của ngươi rất hay, xem ra bản thân ngươi cũng hiểu biết về hắn. Tuy nhiên, trên cái phần lực lượng tinh thần mà ngươi nói kia, hắn hẳn là được một loại pháp tắc nào đó tăng cường một phần lực lượng tinh thần, lại loại bỏ một phần khác. Đơn giản mà nói, hắn thật sự là một linh hồn biến thái, bởi vì hắn không trọn vẹn, không có ý thức hoàn chỉnh như người bình thường. Hắn giống như một số cảm xúc bị phóng đại."
"Ví như hắn không có khái niệm về thời gian?" Lữ Thần Tịnh nói.
Hằng Gia gật đầu, nói: "Ví như hắn lại cực kỳ cố chấp, mà lại xem thứ đó là niềm vui thích lớn nhất, làm không biết mệt. Theo ta thấy, hắn lợi dụng nơi như tiệm cầm đồ thứ bảy, điều thực sự hứng thú không phải là khế ước vật, cũng không phải thu lợi ích. Điều hắn hứng thú nhất, ngược lại là những kẻ vi phạm khế ước. Hắn mong sao có người phạm khế ước để hắn được xử lý vi��c thú vị nhất này."
"Liền thích cầm thìa gõ người?" Thấp Bà lau khóe miệng nước bọt, nói.
Hắn vừa nói chuyện thỉnh thoảng lại nhìn Hằng Gia, càng xem càng ngứa ngáy trong lòng.
"Ngươi không muốn cố ý tìm cảm giác tồn tại để hấp dẫn ta." Hằng Gia nhìn hắn vũ mị cười một tiếng, còn cố ý ưỡn ngực, nhưng ngữ khí lại lạnh lẽo không tả xiết, "Món nợ của ngươi, ta có thời gian rảnh sẽ tính sổ với ngươi."
"Làm sao?" Thấp Bà tựa như bị dội một chậu nước đá vào đầu, cả người hắn đều có chút lạnh, "Xảy ra chuyện gì, nợ gì, ta còn chưa kịp làm gì có lỗi với ngươi."
"Thật sao?" Hằng Gia mị nhãn như tơ nói: "Ngươi không phải là muốn làm loạn, sợ ta quản ngươi mà nghĩ trực tiếp ký kết khế ước lúc giết ta sao?"
"Làm sao có thể!" Thấp Bà lập tức tức giận điên cuồng kêu lên, "Ai đang truyền âm mù quáng xàm xí rễ đâu! Làm sao có thể! Ta làm sao lại muốn giết thê tử của ta!"
"Ta ném!" Vương Ly nhìn Thấp Bà cũng kinh ngạc.
Hắn cảm giác kỹ năng diễn xuất của mình đã rất thô thiển, không ngờ diễn xuất của Thấp Bà còn thô thiển hơn hắn, vậy mà trước mặt nhiều người như vậy lại nói dối một cách nghĩa chính ngôn từ như thế.
"Ngươi cho rằng là người khác truyền âm cho ta sao?" Hằng Gia hé miệng cười nói: "Ngươi biết đại khái có loại tiên tri có thể dự đoán tương lai, nhưng ngươi không biết có loại người lại có thể nhìn thấy quá khứ sao?"
"Nhìn thấy quá khứ?" Sắc mặt Thấp Bà lập tức biến đổi.
Hằng Gia vươn tay về phía Thấp Bà, Thấp Bà sợ hãi vô thức lùi lại, Hằng Gia lại nở nụ cười, nói: "Có tật giật mình sao?"
Thấp Bà căn bản không biết nàng muốn làm gì, nhưng nghe nàng nói như vậy, hắn rõ ràng chột dạ muốn chết, nhưng thân thể lại cứng đờ, không dám lùi lại một bước, nói: "Làm sao có thể."
Hằng Gia mỉm cười, nàng cứ như muốn chạm vào thử khuôn mặt Thấp Bà, nhưng Thấp Bà chỉ cảm thấy cằm có chút đau xót, đầu ngón tay Hằng Gia có ánh kim loại lấp lánh, lại là một con bọ giáp kim loại đen nhỏ xíu bay đến cằm hắn, sau đó rút ra một sợi râu gốc rạ của hắn.
"Nếu là cuộc thẩm phán thiện ác cuối cùng, dù chỉ cần rút ra một sợi lông tóc của kẻ bị thẩm phán, mọi việc hắn làm cả đời cũng sẽ đều hiển hiện." Tròng mắt màu vàng óng của Hằng Gia đột nhiên tựa như lưu ly vô cùng óng ánh, bên trong hiện ra vô số sắc thái.
Cẩn thận ngưng thần nhìn lại, lại có thể mơ hồ nhìn rõ, đó là vô số hình ảnh nhỏ xíu hội tụ.
"Thần Cách Gatekeeper Thiên Đường!" Ngả Thụy Tư cùng một đám thần phương Tây kinh ngạc thốt lên.
Ánh mắt Hằng Gia rơi vào người bọn họ, lại lắc đầu, nói: "Hệ thống Thần Cách của chúng ta không đơn nhất như hệ thống Thần Cách của các ngươi, cho nên Thần Cách của ta cũng không phải cái mà các ngươi cho là Gatekeeper Thiên Đường. Gatekeeper Thiên Đường của các ngươi chỉ có thể quyết định người này có thể hay không tiến vào Thiên Đường, nhưng Thần Cách của ta, lại có thể đánh người ta đến nơi vĩnh viễn không siêu sinh. Tội lỗi của hắn càng nặng, Thần Hồn và nhục thể của hắn sẽ bị ném vào vũng bùn càng bẩn thỉu để chậm rãi hư thối."
Ầm!
Thấp Bà đột nhiên quỳ xuống.
Hắn hận không thể hôn ngón chân Hằng Gia, "Hằng Gia, ta sai rồi, xin nàng đừng ghi hận ta, dù sao nàng cũng biết, chúng ta tồn tại quan hệ như vậy, nhưng trước đó ta cũng chưa từng gặp qua nàng. Nàng phải tin tưởng, ta sau khi gặp nàng, tuyệt đối sẽ không phản bội nàng."
"Thật sao?"
Hằng Gia lộ ra nụ cười mê người hơn, nàng đột nhiên tiến tới một bước, đi đến bên cạnh Vương Ly.
Điều này khiến Vương Ly giật mình, hắn nhìn Hằng Gia với khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ, chột dạ nói: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ta muốn lén nói với ngươi một câu, chỉ có ngươi mới nghe thấy được." Hằng Gia nói.
"Ngươi muốn nói gì?" Vương Ly vẫn còn có chút chột dạ, hắn cảm thấy người phụ nữ này tuy dáng dấp giống Nhan Yên như chị em song sinh, nhưng trong xương lại tràn đầy khí tức nguy hiểm.
"Ta muốn có được ngươi." Hằng Gia ghé vào tai hắn nói.
"Cái gì!" Vương Ly giật mình, tóc đều suýt dựng đứng.
Nhưng ngay lúc này, Hằng Gia lại lợi dụng lúc hắn giật mình, đột nhiên hơi nghiêng về phía trước, hôn trực tiếp lên mặt hắn một cái.
"A!"
Vương Ly suýt thì nổ tung, phản ứng quá nhanh suýt chút nữa vướng víu.
Hằng Gia lại đứng tại chỗ, cười càng thêm vũ mị, nàng nhìn Vương Ly, nói: "Đây không phải việc trước đây ngươi đe dọa sẽ làm sao, sao ta chủ động một chút, ngươi lại ngược lại không dám?"
"Cái này..." Mọi người đều sững sờ.
Ngay cả Thấp Bà cũng phải mất vài nhịp thở mới phản ứng lại, hắn không thể tin nổi giơ ngón tay chỉ Hằng Gia nói: "Ngươi!"
Hằng Gia lại che miệng cười nói: "Hình như có chút đảo khách thành chủ rồi."
Hàn Nhược cười khổ, hắn cảm thấy mọi chuyện ở đây đã hoàn toàn mất kiểm soát.
"Ngươi không phải nói như vậy là kích thích sao?" Hằng Gia nhìn Thấp Bà tiếp tục nói.
Thấp Bà giận dữ nói: "Ngươi không tuân thủ phụ đạo!"
Vương Ly lúc này cũng kịp phản ứng, hắn ôm mặt nhìn về phía Tác Nhĩ, nói: "Ngươi đã vận dụng năng lực Thần Cách danh sách thứ hai của ngươi đối với nàng rồi sao?"
Tác Nhĩ lại cũng một mặt kinh ngạc và nghi hoặc, hắn liên tục lắc đầu, nói: "Ta còn chưa mà."
Cuộc đối thoại giữa hắn và Tác Nhĩ lập tức khiến Hằng Gia bật cười như chuông bạc, "Ngươi yên tâm, hắn dù có vận dụng năng lực Thần Cách của hắn đối với ta cũng chưa chắc có hiệu quả."
"Không bị năng lực Thần Cách của hắn ảnh hưởng, sao ngươi lại phát điên như thế!" Vương Ly không thể tin nổi kêu lên: "Ngươi làm gì vậy!"
"Không có gì cả, các ngươi chỉ là không biết Thần Cách ban đầu của ta là gì mà thôi." Hằng Gia ngược lại có chút đắc ý cười nói: "Bởi vì ta vốn dĩ chính là Thần Phản Nghịch mà."
"Cái quỷ gì!" Vương Ly càng phát ra tâm hàn, kêu lên: "Hắn không phải nói ngươi có lực lượng Cuồng Hóa, còn có năng lực hấp thu huyết mạch, ngươi mới còn nói ngươi có thể thẩm phán quá khứ, ngươi lại nói ngươi là cái gì Thần Phản Nghịch, ngươi rốt cuộc là cái quỷ gì."
"Cái đó cũng không có cách nào nha." Hằng Gia nói: "Thần Cách Chủ của ta chính là Thần Phản Nghịch. Phản nghịch ở thời điểm nghiêm trọng nhất đến từ tuổi dậy thì, mà tuổi dậy thì lại là lúc dễ cuồng nhiệt và xúc động nhất, dễ không có đầu óc nhất, cho nên Cuồng Hóa cũng là một trong những năng lực danh sách thứ nhất của Thần Phản Nghịch. Mà dò xét quá khứ, bản thân nó chính là năng lực Thần Cách danh sách thứ hai của ta. Không ngừng phản nghịch, đương nhiên phải không ngừng dò xét quá khứ."
"Cái quỷ gì thiết lập!" Vương Ly kêu lên một tiếng, lại đột nhiên phản ứng lại, "Ngươi nói năng lực danh sách thứ hai, ngươi làm sao vừa mới diện thế, làm sao lại trực tiếp tiến giai rồi?"
"Thần Cách tăng phúc." Hằng Gia chỉ vào con quái vật tra tấn đang không ngừng gõ Lý U Thước bằng chiếc thìa, nói: "Năng lực Thần Cách của hắn trực tiếp khiến ta sinh ra tăng phúc. Hắn thúc đẩy ta trưởng thành, nhưng cũng không thu được lợi ích gì từ ta, cho nên ta mới xác định hắn yêu thích không nằm ở việc cướp đoạt nhiều lực lượng hơn, mà chỉ là thuần túy có sở thích kiên trì bền bỉ cầm thìa đánh người như vậy."
Mạch suy nghĩ của Vương Ly quả thực độc đáo, ánh mắt hắn lập tức sáng bừng, "Vậy ý này là chỉ cần không để hắn dùng thìa đánh người, hắn nói không chừng chính mình liền chịu không được, liền phát điên sao?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.