(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1144: Sinh mệnh lực lượng
"Chuyện gì vậy?"
Dù chỉ là một thoáng chớp mắt ngắn ngủi, nhưng trước khi đôi mắt Vương Ly biến thành xám xịt, Lữ Thần Tịnh đã cảm nhận được sự biến ��ổi khí cơ của Nuốt Vàng Thú, nàng lập tức quay đầu nhìn về phía Vương Ly.
Ánh xám trong mắt Vương Ly như thủy triều rút xuống. Hắn nhìn Lữ Thần Tịnh, cất lời: "Ta muốn yên tĩnh một mình."
Lữ Thần Tịnh hỏi: "Yên tĩnh là ai?"
Vương Ly không đáp lời.
Đây là một câu đùa cợt nhạt nhẽo, nhưng trên cô phong của Huyền Thiên Tông, đó lại là đoạn đối thoại mà hai người họ đã quen thuộc.
Chỉ cần Vương Ly không trả lời, điều đó có nghĩa chuyện đang xảy ra thật sự vô cùng trọng đại.
Lữ Thần Tịnh im lặng bắt đầu chờ đợi.
Trong thức hải của Vương Ly, một điểm sáng hướng về phía Đạo điện xám xịt tĩnh mịch.
Điểm sáng ấy chính là ý thức của Vương Ly.
Ngay khoảnh khắc chạm vào Đạo điện màu xám, toàn bộ Đạo điện xám đã biến hóa khác thường, bề mặt của nó cuồn cuộn dâng lên vô số thủy triều.
Vô số âm thanh, vô số hình ảnh, vô số quang ảnh, theo làn thủy triều ấy hiện ra trong thức hải của Vương Ly.
"Là ghi chép."
Vương Ly nở một nụ cười khổ. Mãi đến lúc này, hắn mới rốt cuộc minh bạch những tu sĩ xám xịt không trọn vẹn trong Đạo điện màu xám kia rốt cuộc là gì.
"Ghi chép ư?" Lữ Thần Tịnh nghe hắn truyền âm, lặp lại.
"Là cuộc đời của vô số người." Vương Ly truyền âm đáp.
Lữ Thần Tịnh khẽ nhíu mày, nàng đã đoán được đó là gì.
Rất nhiều năm về trước, có một câu cách ngôn dạy người phải nắm chắc hiện tại, câu cách ngôn đó nói rằng: Nhân sinh không có tải lại (load), không có cơ hội làm lại.
Mà một sinh mệnh từ khi sinh ra cho đến kết thúc, trừ một số ít bậc kiệt xuất đứng trên đỉnh cao, từng làm rất nhiều việc được người đời ghi nhớ, còn lại tất cả mọi người, đều sẽ cùng với sự biến mất của sinh mệnh mà vĩnh viễn tan biến. Cuộc đời của họ rốt cuộc ra sao, vốn dĩ không ai hay biết, cũng sẽ không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Trong vô số năm tháng đã qua, chỉ có số ít người cực hạn lưu lại chút quang ảnh trong ghi chép, nhưng ngoài họ ra, tuyệt đại đa số chúng sinh, hàng chục tỷ, hàng trăm tỷ, hàng ngàn tỷ con người, đều vĩnh viễn biến mất trong dòng sông lịch sử dài đằng đẵng.
Cũng chính trong vô số năm tháng ấy, mọi nhận thức, mọi giáo hóa đều thúc đẩy con người phải hiểu và tìm kiếm ý nghĩa của sự tồn tại và cuộc sống. Thế nhưng, đối với tuyệt đại đa số người, trong trường hà lịch sử này, họ dường như chẳng hề có chút ý nghĩa nào.
Mọi sự tồn tại của họ đều lặng lẽ không dấu vết, họ cứ như thể chưa từng xuất hiện, không ai trong số những người đến sau quan tâm.
Khi thời đại trước sắp kết thúc, trước trận đại chiến tận thế, cái gọi là "bảo tồn ký ức vĩnh sinh" cũng chẳng liên quan gì đến tuyệt đại đa số phàm nhân. Tài nguyên có hạn, năng lực lưu trữ có hạn, từ đầu đến cuối sẽ không mở cửa cho đại chúng.
Đối với những quyền thế ngày càng tập trung mà nói, dù là hàng trăm triệu sinh mệnh, cũng chỉ là một con số đơn giản, khi bị xóa sổ trong chớp mắt, thì cũng không có ý nghĩa gì đáng nói.
Đối với một thế giới như Tu Chân giới, điều này chẳng qua như lưu trữ của một trò chơi. Khi người quản lý chỉ cần một nút bấm xóa bỏ vô số bản lưu trữ, dấu vết tồn tại và cả sinh mệnh từng có của những người đó liền hoàn toàn biến mất.
Đối với những người quản lý này mà nói, điều họ quan tâm là sự tiến bộ của toàn bộ thế giới. Còn việc những người đó cả đời làm gì, để lại gì, những vẻ đẹp, bi thương và niềm vui trong cuộc đời họ, đều chẳng liên quan gì đến họ.
"Ta đã hiểu ý mình." Lúc này, Vương Ly đột nhiên nhẹ giọng nói với Lữ Thần Tịnh đang trầm tư một câu có vẻ hơi cổ quái như vậy.
Nhưng Lữ Thần Tịnh vẫn cứ hiểu rõ: "Ngươi đây là đang tìm lại chút ký ức của một đứa tr��� mất trí nhớ sao?"
Vương Ly đã quá quen thuộc với những lời đùa cợt kiểu này của nàng.
Ánh mắt hắn cực kỳ phức tạp nhìn Lữ Thần Tịnh, chậm rãi nói: "Năm đó, việc ta lén nhìn cuộc đời của ngươi đã dần dần giúp ta minh bạch thế nào là sinh mệnh, khiến ta sinh ra ý thức tự chủ. Khi ta nhận ra mình đã trở thành một sinh mệnh, ta liền hiểu ra ý nghĩ của mình không giống với những Đấng Sáng Thế kia."
Lữ Thần Tịnh khẽ cười, nhưng nàng chẳng nói gì.
Vương Ly tiếp lời: "Những Đấng Sáng Thế cho rằng điều quan trọng, hay nói cách khác, giá trị của sinh mệnh trong mắt họ, chính là xem xét có thể sáng tạo bao nhiêu tài phú và giá trị cho thế giới hiện tại của họ. Liệu có thể thúc đẩy đề tài nghiên cứu khoa học kỹ thuật của họ tiến xa hơn không, liệu có thể nghiên cứu và chế tạo ra những thứ họ cần không? Ví như khi các nguồn năng lượng như dầu mỏ và than đá không đủ, họ liền khiến toàn bộ khoa học kỹ thuật chuyển hướng sang năng lượng hạt nhân, năng lượng hydro, năng lượng ánh sáng và rất nhiều phương diện khác. Toàn bộ thế giới, tất cả mọi người, đều trở thành một bộ phận trên chuỗi dây chuyền sản xuất đó. Tất cả những gì mọi người bỏ ra, cũng đều là để thu hoạch được những giá trị được ban cho trên sợi xích này: nơi ở, phương tiện giao thông, rồi sau đó là nơi ở tốt hơn, phương tiện giao thông tốt hơn... Nhưng những điều thu hoạch được này, đối với nhân sinh của họ mà nói, liệu thật sự có giá trị ư?"
Lữ Thần Tịnh không khỏi lắc đầu, nói: "Đây là một vấn đề triết học."
Vương Ly nói: "Nhưng khi sinh mệnh kết thúc, hầu như mọi ý thức đều sẽ cảm thấy rằng những điều kia đương nhiên có giá trị, nhưng điều có giá trị hơn, chỉ là quá trình đạt được, chỉ là toàn bộ quá trình của sinh mệnh. Nói cách khác, ý nghĩa của sinh mệnh, chỉ là việc còn sống, là quá trình được sống. Thế nên, đối với các Đấng Sáng Thế hoặc những kẻ nắm quyền thế chủ lưu mà nói, giá trị của sinh mệnh nằm ở việc cống hiến bao nhiêu cho sự phát triển của xã hội khoa học kỹ thuật. Nhưng trong mắt ta, chúng ta những sinh mệnh này, toàn thể nhân loại, điều có giá trị nhất, chính là quá trình được sống. Loài người sở dĩ có thể tồn tại và kế tục, không phải vì một số ít người lãnh đạo, không phải vì số rất ít thiên tài phát minh hay phát hiện điều gì, mà là vì những điều tốt đẹp trong quá trình được sống, vì cảm nhận khi được sống, vì những trải nghiệm trong quá trình được sống."
Lữ Thần Tịnh khẽ nhíu mày.
Nàng đương nhiên là một người rất có cá tính, nhưng cách nàng nhìn thế giới, hay nói đúng hơn là lập trường khác biệt, khiến nàng căn bản chưa từng nghĩ đến những điều này.
Ở thời đại trước, đối với nàng mà nói, đây e rằng chỉ là những vấn đề triết học nhàm chán. Ngay cả khi rảnh rỗi đến mức ăn no không có việc gì làm, nàng cũng sẽ không bận tâm suy xét.
Được sống chính là được sống.
Suy nghĩ vì sao lại được sống cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng những điều Vương Ly đang nói, hiển nhiên không phải loại vấn đề triết học mà nàng từng cho rằng trước đó.
"Mỗi sinh mệnh đều có một cuộc đời độc lập, đều có cuộc sống hoàn toàn khác biệt với người khác, vậy nên mỗi sinh mệnh đều có tư tưởng và kinh nghiệm độc lập." Vương Ly nói: "Cuộc đời độc lập cùng những tư tưởng của những người này, trong mắt ta có lẽ mới chính là ý nghĩa của sinh mệnh, là lực lượng của sinh mệnh."
Lữ Thần Tịnh không xoắn xuýt những lời này của Vương Ly, nàng chỉ khẽ gật đầu, nói: "Vậy ý của ngươi là, ngươi giống như việc lưu trữ (load) mà bảo tồn lại toàn bộ cuộc đời hoàn chỉnh của rất nhiều người trong Tu Chân giới?"
Vương Ly nở một nụ cười khổ, nói: "Hiện tại ta không thể khẳng định 100%, nhưng ta có chín phần chắc chắn rằng, điều quan trọng nhất ta đã làm, chính là đây: chính là tìm cách bảo tồn lại toàn bộ cuộc đời hoàn chỉnh của rất nhiều người trong mười ngàn năm qua, xem như một đoạn thông tin hoàn chỉnh. Những điều này chính là lực lượng sinh mệnh, những điều này là năng lượng đặc thù, có lẽ có thể hiểu rằng, chúng cũng là một dạng tinh thần lực đặc biệt."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải và thuộc sở hữu của truyen.free.