(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1224: Ấn tượng đầu tiên
Cung điện màu huyền thiết đã hiện rõ trước mắt.
Bên ngoài cung điện sáng lấp lánh như được phủ một lớp màng tinh tú, bên trong lớp màng đó không ngừng ph��t ra những sắc màu hoa đào, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến những màn hình hiển thị của thời đại trước.
Xung quanh tòa cung điện này vô cùng yên tĩnh, thỉnh thoảng có bụi sao và những mảnh thiên thạch nhỏ vụn lướt qua như thể đang chuyển động chậm.
Không hề có bất kỳ khí tức nguy hiểm nào.
Trong cảm nhận của mọi người, một lần lóe sáng của mặt trời xa xôi kia còn nguy hiểm hơn nơi này gấp không biết bao nhiêu lần.
Nơi đây dường như không khác gì Tu Chân giới về nguyên khí và nguyên khí pháp tắc. Với năng lực của Trịnh Phổ Quan, chỉ cần hắn vươn tay ra, liền có thể lập tức xuất hiện trước cổng tòa cung điện này, sau đó trực tiếp đặt tay lên cánh cửa lớn.
Trịnh Phổ Quan đã chờ đợi vô số năm mới có thể nhìn thấy tòa cung điện này, mới rốt cục nghênh đón cơ hội như vậy, hắn đương nhiên rất khao khát làm điều đó.
Nhưng vào lúc này, hắn lại hết lần này tới lần khác vẫn nhịn được.
Hắn liếc nhìn Vương Ly đang chăm chú quan sát tòa điện.
Mất vài nhịp thở, Vương Ly mới chậm rãi gật đầu: "Ta đã chuẩn bị xong."
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn vào Trịnh Phổ Quan.
Ý của Vương Ly dường như là anh ta chắc chắn sẽ không đi dò xét Thiên Thần Cung kia trước.
Trịnh Phổ Quan nhíu mày, hắn cũng chậm rãi gật đầu, rồi mới nói: "Ta biết ngươi đã chuẩn bị xong, nhưng ý của ta là, còn mấy người bên kia thì sao?"
Sắc mặt Vương Ly không hề thay đổi, hắn bình tĩnh nói: "Ngươi nói là Vô Nguyên Thánh Tôn và những người khác ư? Bọn họ sẽ không tham dự chuyện mở Thiên Thần Cung này, nếu nhất định phải có một lý do, thì lý do đó chính là không có lẽ gì lại đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ."
Nghe câu nói này, rất nhiều người tu hành không khỏi nở nụ cười khổ.
Nhưng càng nhiều người tu hành khác lại nhìn Vương Ly và những người đồng hành với ánh mắt càng thêm kính trọng.
Họ cảm thấy rất vinh hạnh khi có thể cùng Vương Ly và những người khác tham gia cuộc mạo hiểm này.
Trịnh Phổ Quan cũng không nói thêm gì nữa.
Hắn khôi phục vẻ bình tĩnh, nhìn về phía tòa cung điện phía trước.
Trước mặt hắn xuất hiện một vệt ánh sáng.
Ánh sáng chia làm hai màu đen trắng, một quả cầu nhỏ đen trắng cân bằng xoay chậm rãi bên trong ánh sáng.
Tám đạo đạo văn sáng rỡ chảy ra từ bên trong quả cầu nhỏ, tựa như những sợi tơ bện thành cánh.
Đây là tám đạo pháp tắc vô cùng huyền ảo, là những pháp tắc cơ bản vận hành nhiều dòng năng lượng trong tinh thần thiên địa, cũng là tám chiếc chìa khóa của Thiên Thần Cung.
Sau khi tám đạo đạo văn này xuất hiện, Trịnh Phổ Quan bình tĩnh quay đầu nhìn về phía Vương Ly.
Việc cần làm của hắn đã hoàn thành, sau đó điều hắn phải chờ, chính là chiếc chìa khóa cuối cùng có liên quan đến Vương Ly.
Ánh mắt Vương Ly khẽ chớp động.
Một đạo thiểm điện từ hư không chợt hiện ra, rồi giáng xuống.
Một đạo dị lôi như thú nhỏ nhảy nhót reo mừng xông vào tám đạo đạo văn kia, trong chớp mắt biến thành chiếc cánh thứ chín của quả cầu nhỏ.
Quả cầu nhỏ bỗng nhiên biến hóa, "xoẹt" một tiếng nứt vỡ, quả cầu này hóa thành một thanh đạo kiếm đen trắng rõ ràng, bay về phía cánh cửa lớn của Thiên Thần Cung.
Cánh cửa lớn của Thiên Thần Cung dường như không hề có khe hở nào, nhưng khi chuôi đạo kiếm nhỏ bé này tới gần, trên cánh cửa liền xuất hiện một lỗ thủng bé tí.
Tiếng "xoẹt" nứt vỡ vừa vặn lọt vào tai mọi người, chuôi đạo kiếm này đã rơi vào trong cái lỗ thủng bé tí kia.
Bạch!
Ngay trong khoảnh khắc ấy, tất cả những cánh buồm lớn đang nằm yên tĩnh giữa không trung bỗng nhiên dựng thẳng lên như những người khổng lồ. Chúng chưa phóng ra sát cơ, nhưng đều đã thay đổi góc độ, từng tia từng sợi ánh nắng tụ lại thành từng chùm sáng, toàn bộ chiếu thẳng vào Thiên Thần Cung.
Ông!
Bên trong Thiên Thần Cung phát ra tiếng oanh minh kỳ dị, toàn bộ Thiên Thần Cung như một cự thú đã im lìm vô số năm bắt đầu cựa quậy thân thể, chầm chậm rung động, rồi từ từ bành trướng ra bên ngoài.
Khoảnh khắc trước đó, Thiên Thần Cung vốn nhìn không có bất kỳ khe hở nào lại tuôn ra vô số mảnh ánh sáng từ bên trong. Những mảnh ánh sáng này như có thực chất, bao phủ lấy tầm mắt mọi người, sau đó Thiên Thần Cung biến mất trước mắt họ, thay vào đó là một căn phòng khổng lồ hiện ra quanh người họ.
Căn phòng khổng lồ này có chiều cao và độ rộng đủ để chứa mấy trăm con cự côn. Trên đỉnh điện, mấy chục ngọn tháp treo ngược được khảm nạm những dải lưu ly khổng lồ. Bốn phía là những bức tường màu huyền thiết như được đúc bê tông, với vô số chùm sáng dịu nhẹ bắn tán từ những dải thủy tinh kia.
Mặc dù tất cả người tu hành đều rõ ràng nhìn thấy sự biến hóa của Thiên Thần Cung, nhìn thấy những mảnh ánh sáng kết tụ trước đó, nhưng khi giờ đây đặt mình vào nơi này, tất cả tu sĩ đều sinh ra một ảo giác, đó chính là họ đột nhiên bị Thiên Thần Cung hút vào, và vị trí hiện tại của họ chính là một căn phòng nào đó bên trong Thiên Thần Cung.
Điều đáng sợ hơn là, khi cảm giác của họ lướt qua, họ phát hiện những bức tường và đỉnh điện của căn phòng này là tồn tại thật. Họ có thể khẳng định rằng, ngay cả khi họ sử dụng pháp thuật để công kích những bức tường và đỉnh điện này, uy năng do pháp thuật tạo ra cũng sẽ va chạm vào vật chất thật mà bùng nổ.
Khi tất cả người tu hành vẫn còn đang trong lúc cực kỳ kinh ngạc, từ những dải thủy tinh trên đỉnh điện, tia sáng tản ra rồi lặng lẽ ngưng tụ thành một hàng chữ: "Sinh tồn hay là hủy diệt, đây là vấn đề."
...! Ngay cả Vương Ly cũng vô cùng ngạc nhiên.
Tuy nhiên, nhìn hàng chữ đó, Lữ Thần Tịnh lại cười lạnh một tiếng, nói: "Hỏi cái đầu nhà ngươi, đề cái rắm!"
Một tràng tiếng hít khí lạnh không kìm nén được vang lên.
Rất nhiều tu sĩ Bắc Minh châu nhìn Lữ Thần Tịnh bằng ánh mắt như thể nhìn một dũng sĩ thực sự.
Ít nhất trong tất cả những gì họ biết cho đến nay, Thiên Thần Cung này đều là một sự tồn tại siêu việt khỏi Tu Chân giới. Bởi vậy, khi đối mặt với những thứ cấp bậc như vậy, sự kính sợ là điều tất yếu.
Ông!
Ngay khi tiếng cười lạnh dứt khoát và trực diện của Lữ Thần Tịnh vang lên, trong cung điện cũng phát ra một tiếng chấn minh.
Tiếng chấn minh này vang vọng không ngừng, như thể có một cự vật đang giận dữ gào thét.
"Đang chơi trò Shakespeare gì vậy?" Lữ Thần Tịnh lại tiếp tục cười lạnh, nói: "Shakespeare, tên gọi tắt là toa so."
Vương Ly có chút lúng túng nở nụ cười.
Hắn biết sư tỷ của mình đôi khi rất ngầu và rất thẳng tính, nhưng hắn vô cùng rõ ràng rằng Lữ Thần Tịnh trong trạng thái thanh tỉnh sẽ không nhìn không rõ tình thế. Vậy nên, Lữ Thần Tịnh vào lúc này trực tiếp như vậy, khẳng định là có lý do của nàng.
"Sinh tồn hay là hủy diệt, đây là vấn đề."
Lúc này hàng chữ ánh sáng đó vẫn còn, nhưng cũng bắt đầu có chút run rẩy.
"Thế nào, không nói được gì nữa rồi ư?" Lữ Thần Tịnh nói.
Hàng chữ ánh sáng biến thành những mảnh vụn ánh sáng rồi tiêu tán.
Tia sáng dịu nhẹ lại tiếp tục hội tụ, "Muốn diện kiến huyền bí chân chính bên trong Thiên Thần Cung?"
Tuyệt đại đa số người tu hành ở đây đều cảm thấy đây là một câu nói nhảm, nhưng đương nhiên không ai dám lên tiếng nói đây là nói nhảm.
Nhưng cùng lúc đó, rất nhiều người trong lòng hơi hồi hộp, cảm thấy Lữ Thần Tịnh có thể sẽ nói đây là nói nhảm.
Thế nhưng Lữ Thần Tịnh lại lên tiếng, một lần nữa lật đổ suy đoán của họ.
Lữ Thần Tịnh nhìn những hàng chữ ánh sáng kia, lại lãnh đạm nói: "Trước cửa cầu lớn dưới, bơi qua một đám vịt."
...! Lần này ngay cả Trịnh Phổ Quan cũng không nhịn được quay đầu nhìn nàng.
Lúc này trong lòng hắn đều nảy sinh một ý nghĩ, rằng liệu người này có thực sự điên không, tuyệt đối không được liên lụy tất cả mọi người thì mới tốt.
Ông!
Âm thanh vù vù kỳ dị lại một lần nữa vang lên.
Hàng chữ ánh sáng khẽ run, rồi biến mất.
Tiếp đó lại xuất hiện một loạt hàng chữ ánh sáng mới: "Muốn diện kiến huyền bí chân chính, liền phải tuân theo pháp tắc của ta."
Lữ Thần Tịnh mặt không đổi sắc, nói: "Địa bàn của ta thì phải nghe ta?"
Ông!
Sau đó hàng chữ ánh sáng run rẩy, biến mất.
Hàng chữ ánh sáng mới xuất hiện: "Giết chết bất cứ ai bên cạnh ngươi, ta có thể giúp ngươi phục sinh một người mà ngươi khao khát nhất."
Oanh!
Toàn bộ trong cung điện lập tức xôn xao.
Vô số tiếng kinh hô và tiếng hít thở nặng nề không kìm nén được vang lên.
Giết chết một người, liền có thể đổi lấy một mạng người khác?
Người quan trọng nhất đối với mình, dù đã chết đi từ lâu, cũng có thể phục sinh?
Nếu là như vậy, đó sẽ là một sự cám dỗ lớn đến nhường nào?
Vương Ly khẽ nhíu mày, hắn nhìn sang lúc này, thấy khóe miệng Lữ Thần Tịnh nở một nụ cười trào phúng.
Hắn cũng đã hiểu rõ ý tứ của Lữ Thần Tịnh, nói: "Ngươi muốn dò xét xem trong Thiên Thần Cung này liệu có tồn tại người, hay nói cách khác là có tồn tại sinh vật có trí khôn với suy nghĩ giống người? Bây giờ ngươi cảm thấy, những điều này chỉ là một chương trình đ�� được thiết lập?"
"Đã là người thì có cảm xúc." Lữ Thần Tịnh cười lạnh, nói: "Cho dù là một kẻ âm mưu biến thái nhất, hay một sinh vật cao cấp rộng lớn nhất, nếu mọi thứ đều nằm trong thiết kế của nó, thì sau khi chờ đợi mấy chục ngàn năm, thậm chí thời gian xa xưa hơn, e rằng cũng sẽ vô cùng hưng phấn. Ngay cả khi muốn tỏ vẻ ta đây, nó cũng không nên dùng một lời dạo đầu vụng về như vậy. Mà cho dù dùng lời dạo đầu vụng về như thế, bị ta mắng là 'toa so' xong rồi mà vẫn có thể không mang cảm xúc như vậy, thì đó quả thật là 'toa so' đích thực."
Sự cám dỗ kinh người trong chớp mắt biến mất.
Tiếng kinh hô như thủy triều và tiếng hít thở nặng nề cũng biến mất.
Trịnh Phổ Quan nhìn Lữ Thần Tịnh, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm túc, nói: "Ngươi nói hẳn là đúng, thứ này, giờ nhìn lại quả thật chỉ là một chương trình vụng về."
"Ý đó là giết một người, nó phục sinh một người, căn bản là lừa người ư?" Có người hoàn toàn phản ứng lại: "Nếu cứ làm theo lời nó nói như vậy, chẳng phải rất dễ dàng tự gi���t lẫn nhau sao?"
Nghe được những lời như vậy, càng có người không nhịn được la thất thanh: "Vậy nếu nó tiếp tục có thể ảnh hưởng cảm giác, thật sự khiến người sống cảm thấy rằng làm theo lời nó nói có thể phục sinh người mà mình khao khát nhất, vậy nó nhất định sẽ từng bước thận trọng, dẫn dắt người ta vào hoàn cảnh vạn kiếp bất phục."
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?" Vương Ly cau mày hỏi.
Mặc kệ Thiên Thần Cung rốt cuộc là thứ gì, dù sao thì ấn tượng đầu tiên này thật sự không tốt chút nào.
Lữ Thần Tịnh đối diện với Trịnh Phổ Quan, nhíu mày hỏi: "Chuôi kiếm của ngươi đâu?"
Trịnh Phổ Quan hít sâu một hơi, hắn trực giác rằng Lữ Thần Tịnh hỏi như vậy rất không bình thường, như thể có đại sự sắp xảy ra, khiến hắn không hiểu sao lại có chút căng thẳng.
"Ta không muốn chém sai chỗ." Lữ Thần Tịnh bình tĩnh nói.
Trịnh Phổ Quan ngớ người ra, rồi hắn phản ứng lại.
Hắn ngưng thần.
Hắn dùng toàn lực cảm ứng thanh kiếm của mình.
Lúc này hắn đã dốc toàn lực, nhưng đứng giữa không trung, d��ờng như chỉ có một chút kiếm ý đáp lại, hắn căn bản không thể triệu hồi lại đạo tiểu kiếm kia của mình.
Nhưng đối với Lữ Thần Tịnh mà nói, như vậy đã là đủ.
Đó là kiếm ý của nàng, cho dù có yếu ớt đến đâu, nàng vẫn có thể cảm nhận được vị trí kiếm ý của mình.
Nàng xuất kiếm.
Đạo kiếm từ trong tay nàng chợt hiện ra.
Nàng một kiếm đâm thẳng đến vị trí kiếm ý của mình.
Kiếm của nàng rõ ràng đâm về bức tường bên trái căn phòng này, nhưng khi một kiếm này đâm ra, tất cả những dải lưu ly trên đỉnh căn phòng lại nứt vỡ.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ gìn nguyên bản ý nghĩa từng lời văn.