Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1254: Trở lại Đường triều

Người đánh xe là một nam nhân khoác áo choàng đen.

Trong hơn mười năm qua, nam nhân này không chỉ đánh xe cho nàng, mà nhiều khi còn chuyên chở người nữ tử nọ, kẻ theo vận mệnh thăng trầm rồi cuối cùng trở thành Hoàng đế.

Hắn vốn ít lời.

Hơn nữa, hắn rất thông minh.

Giờ khắc này, hắn đương nhiên biết rõ hai kẻ ngoại lai mà người phụ nhân này nhắc đến là ai.

Mặc dù Vương Ly và Lữ Thần Tịnh lúc này tỏ ra vô cùng kín đáo, nhưng dẫu cho bọn họ chẳng làm gì, chỉ đứng yên đó, cũng vẫn khiến hắn cảm thấy mười phần nguy hiểm.

"Hai người đó rất nguy hiểm." Hắn nhanh chóng điều chỉnh đầu xe, nhưng đồng thời nói: "Rất có thể cũng nguy hiểm như kẻ này."

"Ta biết." Người phụ nhân cung trang bước vào trong xe, "Nhưng đối với tòa thành này mà nói, ta chẳng là gì cả. Nếu nhất định phải có một mục tiêu, thì mục tiêu của bọn họ chắc chắn không phải ta."

Người đánh xe áo đen không nói thêm gì nữa, chỉ thầm cầu mong phán đoán của nàng không có bất kỳ sai lầm nào.

Nếu những người này đến tòa thành này chỉ nhằm mục đích giết chết ai đó, thì hắn cho rằng mục đích đó rất khó thực hiện.

Không phải vì hắn nghi ngờ vũ lực của người nọ, mà bởi vì tòa thành này thực sự quá lớn.

Muốn giết một người trong tòa thành này, cũng giống như muốn tìm một con sóc đặc biệt trong khu rừng rộng lớn, vô cùng khó khăn.

"Ta rất tò mò về mối quan hệ giữa hai người kia và kẻ đó." Người phụ nhân cung trang trong xe nói, "Hai người đó có lẽ cũng rất mạnh mẽ, nhưng ngay cả khi kẻ kia lâm vào hiểm cảnh, họ dường như cũng không hề ra tay tương trợ. Song, họ lại không giống kẻ địch, khó nói là mặc dù cùng đến Lạc Dương, nhưng mục đích lại khác nhau."

Người đánh xe áo đen chọn cách im lặng đáp lời.

Hắn chỉ cố gắng hết sức giữ cho xe ngựa đi thật êm ái, rồi sau đó còn giữ lại dư lực.

Hắn chẳng có ân oán gì với người đánh xe nọ, kẻ từng giúp Công Tôn Thập Tam điều khiển cỗ xe, nhưng hắn cảm thấy hôm nay nếu đổi hắn làm người đánh xe cho Công Tôn Thập Tam, thì Công Tôn Thập Tam tuyệt đối sẽ không bị cây cột đá kia đập chết.

Hắn tuyệt đối sẽ không để xe ngựa lao với tốc độ cao nhất đâm vào cột đá.

Hơn nữa, ngay khoảnh khắc nhìn thấy cây cột đá kia, hắn tuyệt đối sẽ không để Công Tôn Thập Tam cùng đối phương quyết đấu.

Hôm nay hắn hiếm hoi lắm mới tỏ vẻ lo lắng trước mệnh lệnh của người phụ nhân cung trang, bởi vì hắn cũng xác định rằng việc nàng đi gặp hai kẻ ngoại lai kia cũng nguy hiểm mười phần.

Nhưng đối mặt với nguy cơ của Thần Đô như vậy, hắn cũng rất tán đồng nàng.

So với Hoàng đế, so với luật pháp và trật tự của tòa thành này, nàng chẳng đáng kể gì, cho dù nàng là tồn tại có kiếm thuật đệ nhất trong thành.

Vương Ly và Lữ Thần Tịnh nhìn những hạt mưa máu không ngừng rơi vãi trong con ngõ cách đó không xa, lòng càng thêm rối bời.

Lúc này, Vương Ly cũng không có ý định ngăn cản Trịnh Phổ Quan, một là hắn không chắc Trịnh Phổ Quan làm như vậy có ý nghĩa gì, và một nguyên nhân quan trọng nữa là, hắn cảm thấy chỉ cần hắn và Lữ Thần Tịnh khẽ động, việc có thể uy hiếp Trịnh Phổ Quan hay không là một chuyện khác, nhưng khả năng lớn nhất là bị quân Đường cuốn vào chiến đoàn.

Tuy nhiên, theo tình trạng hiện tại, hắn cảm thấy sớm muộn gì cũng sẽ có người phản ứng với mình và Lữ Thần Tịnh.

Ngay khi đang nghĩ vậy, hắn và Lữ Thần Tịnh gần như đồng thời nhìn thấy chiếc xe ngựa kia.

Bên trong chiếc xe ngựa kia chắc chắn là một nhân vật quan trọng, bởi hắn thấy dọc đường quân Đường không chỉ dọn sạch một lối đi, mà còn rất rõ ràng từ đầu đến cuối có rất nhiều quân sĩ vây quanh chiếc xe ngựa này di chuyển.

Mặc dù chiếc xe ngựa này đi theo lộ tuyến từ đầu đến cuối đều tránh né con phố nơi Trịnh Phổ Quan đang ở, nhưng những quân sĩ này rất rõ ràng vẫn đang cảnh giới.

Rất nhanh, chiếc xe ngựa đó dừng lại ngay tại nơi Công Tôn Thập Tam mất mạng.

Có hai vị tướng lĩnh đứng bất động trước chiếc xe ngựa kia, dường như đã trò chuyện vài câu với người trong xe.

Tiếp đó, hai vị tướng lĩnh kia có chút không cam lòng tránh ra, rồi xe ngựa tiếp tục tiến lên, tất cả quân sĩ đi theo trước đó đều dừng lại, không tiếp tục di chuyển nữa.

Xe ngựa dừng lại khi còn cách Vương Ly và Lữ Thần Tịnh chừng mười bước chân.

Người phụ nhân cung trang bước ra khỏi xe, một mình tiến về phía Vương Ly và Lữ Thần Tịnh.

Vương Ly khẽ nhíu mày.

Hiện tại hắn cũng không có năng lực thần thức nhận biết như Trịnh Phổ Quan, nhưng người phụ nhân cung trang trông có vẻ yếu ớt bất lực, lại hơi gầy nhỏ nhắn này, ngược lại mang đến cho hắn cảm giác nguy hiểm hơn cả tên quân sĩ trọng giáp kia.

Hắn cẩn thận quan sát từng động tác của người phụ nhân cung trang, mỗi bước chân, mỗi biến đổi nhỏ của dáng người, hắn phát hiện động tác của nàng cực kỳ cân đối, dường như hướng về bất kỳ phương hướng nào, ngay khoảnh khắc tiếp theo cũng có thể phát lực hoặc né tránh một cách hoàn hảo.

Dù cho bước chân của người phụ nhân cung trang lúc này rất nhỏ, đi có vẻ rất chậm, nhưng hắn có thể khẳng định, nếu nữ tử cung trang này thật sự động thủ, tốc độ của nàng nhất định sẽ rất đáng sợ, mà thân thể nàng cũng sẽ vô cùng ổn định.

"Ngươi dùng kiếm sao?"

Vương Ly còn đang quan sát những động tác nhỏ bé trên thân thể nàng, thì tiếng Lữ Thần Tịnh đã vang lên.

Nữ tử cung trang hơi bất ngờ, nhưng chỉ khẽ gật đầu, nói: "Ta là Công Tôn Lam, người vừa chết trong xe ngựa kia là đệ tử của ta."

Lữ Thần Tịnh cũng hơi bất ngờ, nói: "Xem ra ngươi rất rộng lượng."

Nữ tử cung trang đi đến cách Vương Ly và Lữ Thần Tịnh không xa, thi lễ một cái rồi nói: "Làm sao mà biết được?"

Lữ Thần Tịnh nhìn chiếc xe ngựa gần như đã biến thành mảnh vụn, nói: "Quân đội đặc biệt coi trọng đệ tử của ngươi, chắc hẳn hắn là một trong những đệ tử đắc ý của ngươi. Hắn cứ thế chết đi, mà ngươi lại vẫn giữ được sự bình tĩnh như vậy, ngươi hẳn là rất rộng lượng."

"Chưa hẳn đã như vậy, chỉ là so với quá nhiều người đã chết hôm nay, và so với số người sắp phải chết còn nhiều hơn, sự sống chết của riêng đệ tử ta có vẻ hơi không đáng kể." Công Tôn Lam nhìn Lữ Thần Tịnh, nói: "Dù sao kẻ đó vẫn đang không ngừng giết người, nếu ta không thể hiểu rõ hắn muốn làm gì, không thể khiến hắn dừng lại, thì không biết còn bao nhiêu người phải chết nữa."

"Ngươi tìm đến chúng ta, là muốn biết mối quan hệ giữa chúng ta và hắn ra sao, muốn biết rốt cuộc chúng ta là ai, mục đích là gì sao?" Lữ Thần Tịnh nói.

Công Tôn Lam khẽ gật đầu, nói: "Không ai giết người chỉ vì giết người, cho dù là thuần túy thích giết chóc, đằng sau cũng nhất định có nguyên nhân và mục đích yêu thích giết người."

"Ngươi muốn nghe sự thật không?" Lữ Thần Tịnh nói: "Rất tiếc, cho dù chúng ta nói toàn bộ là sự thật, ngươi cũng chưa chắc có thể lý giải, hoặc nói, ngươi căn bản không có cách nào tin tưởng."

Công Tôn Lam chậm rãi ngẩng đầu, nàng liếc nhìn Vương Ly đang khẽ gật đầu tán đồng với vẻ mặt có chút bối rối, rồi nói: "Vậy theo ý ngươi, chuyện này bản thân đã vượt ngoài nhận thức của ta rồi sao?"

Lữ Thần Tịnh nói: "Có những chuyện thậm chí vượt ngoài nhận thức của cả chúng ta."

"Các ngươi biết ta sẽ làm thế nào không?" Công Tôn Lam suy nghĩ một chút rồi nói.

Lữ Thần Tịnh ngược lại có chút tò mò, nói: "Ngươi sẽ làm thế nào?"

Công Tôn Lam nói: "Ta sẽ trước tiên chọn tin tưởng toàn bộ, từng lời các ngươi nói ta đều tin. Sau đó, ta sẽ đứng trên lập trường hoàn toàn tin tưởng để xem rốt cuộc chuyện này là sao."

Vương Ly lập tức thán phục: "Phương pháp này hay đấy."

Lữ Thần Tịnh vốn luôn rất thẳng thắn, nên nàng nói thẳng: "Chúng ta đến từ một thế giới khác. Ở thế giới đó, chúng ta là tu sĩ, chúng ta nghi ngờ vận mệnh của mình bị sắp đặt, sau đó cuối cùng chúng ta tìm thấy nơi thần bí nhất của thế giới đó, gọi là Thiên Thần Cung."

Vương Ly không tin nổi nhìn Lữ Thần Tịnh, hắn cảm thấy cứ thế này Lữ Thần Tịnh chỉ cần vài câu là có thể kể xong.

Quả nhiên, Lữ Thần Tịnh nhanh chóng kể tiếp: "Kết quả là chúng ta đến Thiên Thần Cung, nhưng lại không tìm thấy chủ nhân Thiên Thần Cung. Ngược lại, giữa hư không xuất hiện một khuôn mặt người khổng lồ, sau đó khuôn mặt này trực tiếp tập trung những tia sáng vàng trước mặt chúng ta, tạo thành một tòa thành như thế này. Chúng ta tiến vào tòa thành này, và phát hiện đó chính là Thần Đô Lạc Dương. Ở thế giới của chúng ta, chúng ta là những tu sĩ có thể dễ dàng hủy diệt một tòa thành, nhưng khi vào Lạc Dương, chúng ta không thể sử dụng pháp thuật. Nếu nói mục đích chúng ta đến tòa thành này, đó chính là muốn biết mối liên hệ giữa tòa thành này với khuôn mặt người khổng lồ kia, muốn khám phá mục đích và bí mật của nó."

"Tu sĩ đến từ một thế giới khác? Tòa thành này đối với các ngươi mà nói, là một khuôn mặt người khổng lồ trực tiếp sáng tạo ra trước mặt các ngươi. Không thể sử dụng pháp thuật, trước kia các ngươi là pháp sư, hiện tại mất đi pháp thuật, các ngươi còn lợi hại như vậy sao?" Công Tôn Lam chậm rãi nói.

Lữ Thần Tịnh khẽ gật đầu, nói: "Những gì ta nói đều là thật, còn việc ngươi có tin hay không, đó là chuyện của riêng ngươi."

Công Tôn Lam cũng khẽ gật đầu, nói: "Vì ta đã nói ngay từ đầu sẽ tin tưởng từng lời, vậy dĩ nhiên ta sẽ tin."

Nàng nói xong câu đó, rồi xoay người nhìn về phía con ngõ xa xa đang tràn ngập mưa máu, nói: "Tất cả những gì kẻ đó thể hiện ra hiện nay, bản thân nó đã nói lên rằng hắn đã vượt qua giới hạn của thế giới chúng ta. Trong số những người của thế giới này, không thể nào tồn tại một võ giả như vậy."

"Nếu như ngươi đến sớm hơn một chút thì tốt biết mấy, nói không chừng đã không cần phải đánh." Vương Ly không kìm được lắc đầu, nói: "Mấu chốt là những quan sai trước đó khẳng định không tin, ngay cả vị quan sai vừa bị giết kia cũng một mực khăng khăng Trịnh Phổ Quan là cao thủ Lang Nha Bộ của Đột Quyết."

"Điều đó không trách hắn, lúc trước hắn cũng chưa thấy nhiều biểu hiện của Trịnh Phổ Quan như ngươi nói." Công Tôn Lam nói: "Trong thế giới của chúng ta, Đột Quyết hiện là địch quốc uy hiếp lớn nhất đối với Đại Đường. Lang Nha Bộ là quân đội mạnh mẽ nhất của Đột Quyết, những quân sĩ trọng giáp của Lang Nha Bộ là những tồn tại có khí lực lớn nhất trên thế gian này. Nói về khí lực, Lang Nha Bộ đã là giới hạn tưởng tượng của họ. Mấy con sói đầu đàn mạnh nhất của Lang Nha Bộ, cũng có thể nói đã là đỉnh phong lực lượng trên thế gian này."

"Nhận ra hiện thực là một chuyện, có muốn tin hay không lại là chuyện khác." Lữ Thần Tịnh nói.

"Ta không biết hiện giờ các ngươi nhìn nhận tòa thành này và chúng ta trong đó ra sao." Công Tôn Lam suy nghĩ một chút, rồi nhìn Lữ Thần Tịnh và Vương Ly, nói: "Nhưng đối với chúng ta trong tòa thành này mà nói, đây là một thế giới chân thực. Chúng ta có thể rời khỏi tòa thành này, đi biên ải, thậm chí đến Đột Quyết, đến bất kỳ nơi nào bên ngoài biên cảnh Đại Đường. Từ nhỏ đến lớn, chúng ta trải qua bốn mùa thay đổi, chứng kiến sinh lão bệnh tử xung quanh, không có gì là không chân thực cả."

Vương Ly và Lữ Thần Tịnh đột nhiên cùng lúc lòng khẽ động, nói: "Vậy bây giờ ngươi dẫn chúng ta cùng đi ra ngoài cửa thành xem sao?"

Công Tôn Lam không chút do dự, nàng nhìn về phía cổng thành cách hai người không xa ở phía sau, dễ dàng hiểu rõ ý của họ: "Các ngươi lo lắng rằng ra khỏi cửa thành sẽ lại có thay đổi gì sao? Vậy bây giờ chúng ta hãy cùng ra ngoài xem thử."

"Bọn họ muốn làm gì?" Những tướng lĩnh và quân sĩ quân Đường từ đầu đến cuối vẫn đang cảnh giới ở cách đó không xa, nhìn Công Tôn Lam cùng Vương Ly, Lữ Thần Tịnh dọc theo con đường lớn đi về phía cổng thành, lập tức cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Lúc này, mỗi một nhịp thở, trên con đường mà kẻ như Ma thần kia đi qua, chí ít có hai ba người của Đại Đường đã bỏ mạng. Thế mà vào thời điểm này, Công Tôn Lam lại cùng hai kẻ ngoại lai này đi về phía cổng thành, rốt cuộc bọn họ muốn làm gì?

. . . Nhưng kỳ thực Vương Ly cũng rất kinh ngạc.

Hắn cùng Công Tôn Lam, Lữ Thần Tịnh cùng bước ra khỏi cổng thành.

Ngoài cổng thành không phải là tinh không.

Mà là con đường kéo dài về phía xa.

Núi non sông ngòi, tất cả đều vô cùng chân thực.

Hắn không trở về tinh không nơi Thiên Thần Cung.

"Trở về Đường triều sao?" Lữ Thần Tịnh khẽ cười giễu cợt, nói: "Xem ra nếu không thể phá giải câu đố này, chúng ta sẽ phải hoàn toàn nói lời từ biệt với thế giới cũ rồi."

Nguyên bản dịch thuật này, độc đáo lan tỏa bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free