(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1269: Liệt tửu
“Nguy cơ đến từ ý chí của quần thể?” Vương Ly nhìn nữ hoàng đế và Lữ Thần Tịnh, luôn cảm thấy sự việc này càng lúc càng trở nên quỷ dị.
“Ta không rõ câu nói này của ngươi rốt cuộc có ý nghĩa cụ thể như thế nào, nhưng luôn cảm thấy ý của ngươi có chút tương đồng với ý của ta.” Nữ hoàng đế nhìn Vương Ly, khẽ cười một tiếng.
Vương Ly càng nhíu mày sâu hơn.
Hắn càng lúc càng nhận ra khuôn mặt khổng lồ kia vẫn không trực tiếp giao thiệp với họ, dường như cũng không đơn thuần là muốn lợi dụng hay giết chết họ.
Thần đô này, trong cảm nhận của hắn, ngày càng giống một bàn cờ thực sự. Toàn bộ thần đô, hắn cùng Lữ Thần Tịnh, Trịnh Phổ Quan, đều là những quân cờ trên bàn cờ.
Trịnh Phổ Quan có lẽ cho rằng giết sạch tất cả mọi người trong thần đô, giống như dọn sạch toàn bộ quân cờ trên bàn, đến lúc đó chân lý sẽ tự hiển lộ. Nhưng hắn và Lữ Thần Tịnh trước đó đã ra khỏi tòa thành này, bên ngoài tòa thành không phải là tinh không, mà là một thế giới chân thật.
Thế nên hắn mơ hồ cảm thấy, nếu thật sự giết sạch tất cả mọi người trong tòa thành này, thì toàn bộ bàn cờ sẽ tự nhiên mở rộng ra bên ngoài, thời đại này, thế giới này, sẽ trở thành bàn cờ giam hãm họ.
Hiện tại lý thuyết Thiên ý Dân ý mà nữ hoàng đế nói, lại có những điểm tương đồng kỳ lạ với ý chí quần thể mà mình nhận thức trước đó. Vậy, phải chăng chính bởi nữ hoàng đế này có nhận thức tương tự với mình, nên khuôn mặt khổng lồ kia mới có thể ném mình cùng Lữ Thần Tịnh, Trịnh Phổ Quan vào thời đại của nàng?
Hắn muốn xác minh điều gì?
Xác minh mình và nữ hoàng đế là sai lầm?
Ý chí quần thể dù mạnh đến đâu, cũng không thể chiến thắng một tồn tại Thiên Ma như Trịnh Phổ Quan sao?
Giờ phút này, giọng Lữ Thần Tịnh vang lên.
Nàng nói với nữ hoàng đế: “Vậy hiện giờ ngươi muốn huy động toàn bộ sức lực của thành, giết chết Trịnh Phổ Quan ư?”
Nữ hoàng đế khẽ gật đầu, nói: “Hắn trong thành này đã giết rất nhiều người, đốt cháy biết bao ngôi nhà được xây dựng bằng tâm huyết cả đời người. Thế nên hiện tại tất cả mọi người trong thành đều muốn hắn chết, vậy ta nhất định phải tuân theo ý nguyện của họ.”
Nói đến đây, nàng nhìn Vương Ly và Lữ Thần Tịnh, nói: “Ta cũng không rõ lắm về thế giới của các ngươi, cái lý lẽ thần phật kiểu đó của các ngươi. Ta chỉ biết đạo lý của thế gian này. Nếu các ngươi ra mặt ngăn cản hắn, hoặc là các ngươi thuyết phục hắn, thì dù cho các ngươi là Thiên Thần thật sự, trong mắt họ, Thiên Thần cũng sẽ là kẻ địch của họ. Sau này, họ cũng sẽ muốn khiêu chiến Thiên Thần, giết chết Thiên Thần. Ngay cả khi các ngươi thật sự là sứ giả của trời xanh, họ cũng sẽ cho rằng các ngươi là những sứ giả xấu xa. Họ tuyệt đối sẽ không tin rằng ý chí của trời xanh lại muốn phá hủy tâm huyết một thế hệ, thậm chí vài thế hệ người của họ. Họ cũng sẽ không tin rằng trời xanh sẽ không chút nào để ý đến pháp tắc và những điều tốt đẹp của nhân gian, mà lại không chút kiêng kỵ giết chết thân nhân của họ.”
“Chúng ta chấp nhận lý lẽ này của ngươi.” Lữ Thần Tịnh dứt khoát gật đầu, nói: “Dù sao chúng ta cũng không quen hắn.”
Vương Ly bất đắc dĩ cười cười.
Lời Lữ Thần Tịnh nói không sai, chỉ là ngay lúc này thốt ra lại có vẻ hơi buồn cười.
“Bệ hạ, hạ thần không hiểu những điều Bệ hạ vừa nói, nhưng không tiếc mọi giá… chúng ta thật sự có thể giết chết hắn sao? Dù hàng triệu thây nằm, máu chảy thành sông, cũng sẽ không tiếc sao?” Giọng Trương Giản Chi lúc này vang lên.
Nghĩ đến việc trong tòa thành này sắp chảy thêm nhiều máu tươi, giọng ông ta cũng bắt đầu run rẩy không ngừng.
Nữ hoàng đế uy nghiêm nhìn ông ta một cái, nói: “Chỉ cần tất cả các ngươi tuân theo ý chí của tòa thành này, chỉ cần các ngươi không muốn thêm lời suy đoán bừa bãi, không muốn quấy nhiễu ý chí của những người trong thành này, thì tòa thành này sẽ tiếp tục tồn tại, Đại Đường sẽ tiếp tục tồn tại.”
“Vậy chúng ta có thể làm gì?” Một vị đại thần phía sau ông ta run giọng nói.
“Hãy để người trong thành này đều biết, ta sẽ không ngăn cản quyết định của họ, ta sẽ đứng về phía họ. Hãy để tất cả mọi người trong thành này biết, toàn bộ hoàng cung, toàn bộ thần đô cũng không có bất kỳ một vị đại nhân hay tướng lĩnh nào sẽ ngăn cản quyết định của họ.” Nữ hoàng đế lạnh lùng nói: “Tất c�� mọi người hãy đứng chung một chỗ, giết chết kẻ này.”
Ngừng một lát sau, nàng nhìn Trương Giản Chi cùng những người khác, chậm rãi nói: “Điều cốt yếu nhất là hãy để người trong thành này đều biết, ta đang ở ngay trong này, ta không sợ hắn, Đại Đường sẽ không sợ hắn.”
“Đại Đường sẽ không sợ hắn.”
Khi lời nàng vang vọng trên tường thành hoàng cung, bên bờ sông phường Vĩnh Phong, một lão nhân dừng lại.
Lão nhân này trần nửa thân trên, ông ấy gầy trơ xương, dường như chỉ còn da bọc lấy xương, từng chiếc xương đều hiện rõ mồn một.
Nhưng trong xương cốt của ông ấy lại ẩn chứa sức chịu đựng và sức lực kinh người, khiến ông ấy có thể lao động không ngừng nghỉ.
Trước đó, ông ấy vẫn luôn gánh nước.
Ông ấy gánh nước từ bến sông đổ vào Thủy Long xa trên đường phố. Ông ấy thở dốc khiến lồng ngực phập phồng dữ dội, trong lồng ngực phát ra tiếng động, tựa như chiếc quạt gió trong lò rèn đã bị rách thủng.
Nhưng dù vậy, tốc độ gánh nước của ông ấy vẫn nhanh hơn những người trẻ tuổi bình thường.
Con sông này gọi là Y Thủy.
Nó chảy vào thành bên cạnh cửa thành Trường Hạ nơi Vương Ly và những người khác tiến vào, đi qua các phường Đức, Chính Tục, Vĩnh Phong, Gia Thiện cùng hơn hai mươi đại phường khác trong thành. Hướng nam đổ vào Vận Mương ngoài thành, hướng bắc thì đổ vào Lạc Mương trong thành.
Khi lão nhân này còn trẻ, ông ấy đã làm lụng trong tửu phường gần đó, xoay xở chưng cất ngũ cốc, gánh nước, thông cống, dán giấy, bất cứ việc gì nặng nhọc bẩn thỉu đều làm. Vào mùa khô nước khan hiếm, ông ấy còn đi làm người kéo thuyền trên Vận Mương và Lạc Mương.
Thịt da của ông ấy khi còn trẻ, dường như dần dần bị hao mòn trong những tháng năm lao động kéo dài ấy, dần dần biến thành một lớp da chai sạn bám lấy xương cốt.
Sự lao động gian khổ như vậy cuối cùng cũng đổi lại được thành quả xứng đáng.
Ông ấy có một tiểu viện của riêng mình bên bờ sông phường Vĩnh Phong này.
Dù cả đời ông ấy chưa lập gia đình, dù ông ấy biết mình không còn bao nhiêu năm tháng tốt đẹp để sống, nhưng đây chính là nguyện v��ng cả đời của ông ấy. Và việc nguyện vọng này thành hiện thực, đã khiến ông ấy vui vẻ suốt nhiều năm.
Dù chỉ là ngồi cả buổi trưa trong tiểu viện của mình, bên cửa sổ cạnh sông, chỉ hồi tưởng lại bao chuyện khi còn trẻ, đối với ông ấy mà nói, đều là niềm vui.
Nếu vào lúc đèn hoa mới lên trên phố, có một bình rượu đục, vài món mồi nhắm bình dân, thì không chỉ là niềm vui, mà là sự thỏa mãn tột độ.
Dù ông ấy đã như ngọn nến tàn trong gió, nhưng dù có chết già từ từ như vậy, ông ấy vẫn rất an lòng, rất mãn nguyện.
Sau khi có được tiểu viện này, ông ấy đã không cần phải vất vả cần cù lao động như trước, không cần phải gánh nước như khi còn trẻ nữa.
Nhưng hôm nay, tiểu viện của ông ấy bốc cháy.
Không chỉ tiểu viện của ông ấy, cả con đường nơi tiểu viện của ông ấy tọa lạc cũng đang bốc cháy. Dù con đường này nằm ngay bờ sông, thế lửa mãnh liệt lại không thể ngăn cản.
Tiểu viện của ông ấy bị biển lửa bao phủ.
Khi tiểu viện của ông ấy cháy đến mức dường như không còn gì sót lại, ông ấy vẫn cố sức gánh nước. Dù ông ấy thở không ra hơi, ông ấy vẫn không ngừng nghỉ.
Thế nhưng lúc này, ông ấy dừng lại.
Bởi vì ông ấy biết làm như vậy đã vô dụng. Kế Hóa, Đạo Hóa, Tuyên Phạm, Nghĩ Thuận… Ông ấy nhìn thấy những đại phường kia đều bắt đầu cháy rừng rực.
Thần đô được phân chia thành các phường, mỗi đại phường lại có vô số tiểu phường và chợ trời. Hiện nay tổng cộng có một trăm linh ba đại phường, mà lúc này ông ấy phóng tầm mắt nhìn tới, e rằng ít nhất đã có hơn hai mươi phường bốc cháy.
Và kẻ kia vẫn đang phóng hỏa.
Càng vào sâu bên trong, nhà cửa càng dày đặc, đường phố càng hẹp, kẻ phóng hỏa càng dễ dàng.
“Vô dụng, đừng cứu hỏa nữa!”
Ông ấy dừng lại, sau đó hét lớn một tiếng.
Ông ấy căn bản không hiểu chiến lược gì, không hiểu quân sự gì, nhưng lúc này, ông ấy biết cứu hỏa vô dụng, biết nếu lại phí sức vào việc cứu hỏa này thì chẳng ích gì. Dù họ có nhanh hơn, liều mạng gánh nước hơn nữa, cũng chẳng có ích gì.
Trong tòa thành này, bình thường tiếng gọi của ông ấy sẽ không có tác dụng gì.
Nhưng trên con đường này, ai cũng biết chuyện cũ của ông ấy.
Trong đám người cứu hỏa, không ai gánh nước nhiều hơn ông ấy, không ai tuổi tác cao hơn ông ấy.
Thế nên lúc này tiếng gọi của ông ấy, lại vô cùng mạnh mẽ.
Theo tiếng hét lớn của ông ấy, tất cả những người đang liều mạng cứu hỏa đều chấn động toàn thân, chậm lại, rồi lập tức tất cả mọi người ngừng lại, giống như ông ấy, im lặng cứng đờ.
Có người lúc này nói thêm một câu: “Dù có liều mạng gánh nước dập lửa cũng vô dụng, chúng ta đừng phí sức vào việc này nữa.”
So với vị lão tướng huyền thoại kia, những bá tánh bình thường này tỉnh ngộ chậm hơn một chút.
Nhưng lúc này họ tỉnh ngộ, gương mặt bị lửa thiêu đỏ và khói hun đen của họ, lại càng lộ vẻ kiên cường.
“Hoàng mệnh cuối cùng cũng đã đến ư?”
“Là mệnh lệnh của Hoàng đế Bệ hạ ư?”
Trên cầu lớn Lạc Mương, hơn mười tên tướng lĩnh vẫn luôn chờ đợi quân lệnh nghe thấy quân lệnh mới nhất truyền báo, ánh mắt của họ cũng bùng cháy dữ dội.
Một cảm xúc xen lẫn giữa sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng và vẻ dữ tợn, hiện lên trên khuôn mặt họ.
“Đốt! Ngươi cứ tiếp tục đốt đi!”
Một tên tướng lĩnh nhìn những phường thị đang bốc cháy, lạnh giọng hỏi: “Vùng Vĩnh Lạc kia đã bố trí ổn thỏa chưa?”
Một kỵ quân vừa mới đến trước mặt ông ta, nghe thấy ông ta quát hỏi như vậy, tên kỵ quân không kịp hành lễ, trực tiếp nói: “Đã xong ạ.”
“Đi!”
Tên tướng lĩnh này nhảy phốc lên lưng chiến mã, sau đó nói với tên tướng lĩnh truyền lệnh trên cầu phía sau: “Nói cho Khâu Tướng quân, nếu chúng ta không thể thành công, chúng ta cũng sẽ cố gắng kéo dài thời gian nhất định. Nói cho hắn, nếu hắn có thể còn sống, năm sau đừng quên rưới cho chúng ta vài bình rượu ngon.”
Trịnh Phổ Quan kéo theo một dải vải tẩm dầu đang cháy phi như bay trong ngõ phố.
Dải vải tẩm dầu dài mấy trượng bốc cháy, phía sau hắn như đuôi phượng lửa điên cuồng vẫy múa.
Phía sau hắn, dường như tất cả đều bắt đầu cháy rừng rực.
Hắn càng phóng hỏa, sức cản càng ít.
Hắn chạy càng sảng khoái, tâm trạng càng thêm thư sướng.
Nhưng lúc này, hắn bắt đầu phát giác được tòa thành này dường như bắt đầu trở nên khác lạ.
Tựa hồ ngược lại trở nên tĩnh lặng.
Giữa những làn sóng khí nóng rực, dường như lại có một luồng khí tức lạnh lẽo, thê lương bắt đầu lan tỏa khắp tòa thành này.
“Lại định đổi cách tìm chết nữa sao?”
Khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười lạnh.
Luồng khí tức thê lương này không khiến hắn cảm thấy những quân sĩ kia sợ hãi, nhưng những trận chiến trước đó, cùng việc hắn dần dần thích nghi với phương thức chiến đấu này, lại mang lại cho hắn sự tự tin vô tận.
Hắn căn bản không tin tưởng những quân đội này có thể gây ra uy hiếp gì cho mình.
Lúc này, hắn nhìn thấy một vài hố hầm.
Đó là những hố hầm lộ thiên bằng đá.
Khi nhìn thấy những hố hầm kia, hắn ngửi thấy một mùi hương rất nồng nặc.
Hắn lập tức phản ứng kịp, thứ chất lỏng trông như bùn đục trong những hố hầm kia, chính là liệt tửu.
Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free.