(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1280: Thuỷ triều xuống
Bốp!
Trịnh Phổ Quan tung một quyền, đánh tan trán một người.
Xương trán cứng rắn dưới nắm đấm của hắn lại mong manh tựa vỏ trứng gà. Nắm đấm của hắn thậm chí còn cảm nhận được não bên trong hộp sọ người kia, tựa hồ đang chảy tràn ra như một quả trứng gà bị đập vỡ.
Thế nhưng ngay lúc này, hắn lại nghe thấy tiếng cười phát ra từ cổ họng người kia. Kẻ bị hắn giết chết ấy, trước khi chết, thậm chí ngay khoảnh khắc trán bị đánh trúng vẫn còn cười! Tiếng cười đó rất mơ hồ, như thể miệng đang ngậm thứ gì đó, nhưng vào lúc này, Trịnh Phổ Quan lại cảm thấy vô cùng rùng mình. Bởi hắn chợt nhận ra sự mơ hồ trong tiếng cười đó là vì quả thực miệng người kia đang ngậm một mẩu huyết nhục của mình. Người này đã cắn xé được một miếng thịt trên người hắn. Chỉ một khối thịt nhỏ bé ấy lại khiến kẻ kia bật ra tiếng cười khoái trá vô cùng thỏa mãn, bất chấp trán hắn đã nát bét, bất chấp hắn đã chết ngay lập tức.
A!
Ngay khoảnh khắc tiếng cười mơ hồ kia ngừng bặt, một tiếng kêu gào thê lương cực độ vang lên từ đống người. Hơn mười người đang vồ vào người Trịnh Phổ Quan đồng loạt bị chấn văng, miệng họ đều phun ra máu tươi xối xả, thậm chí trong máu còn có những mảnh nội tạng có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Nhưng cơ thể họ đều quấn chặt lấy nhau, bị chấn lên rồi lại rơi xuống, tựa như một cơn sóng trồi sụt. Phía sau họ, càng nhiều người hơn lại như thủy triều ập đến.
Trịnh Phổ Quan gào thét thê lương. Tay chân hắn bị đè chặt, thậm chí trên một cánh tay còn có mấy hàm răng cắn xé. Mặc dù hai tay hắn vẫn đủ sức không ngừng hất văng người khác lên, nhưng mỗi lần phát lực, hắn thậm chí không thể giành được lấy một hơi không khí trong lành. Trên cơ thể hắn, sức nặng càng lúc càng đè ép, càng lúc càng nhiều người chồng chất lên. Huyết nhục trên người hắn dù vô cùng cứng cỏi, vẫn bị những hàm răng sắc bén như lưỡi cưa chậm rãi cắt đứt, từng sợi từng thớ bị lột ra khỏi cơ thể. Đây không phải lăng trì vạn quả, nhưng lại hơn cả lăng trì vạn quả.
Hơi nóng, nước bọt từ miệng những người này, máu tươi phun ra do bị hắn chấn động, răng rơi, tất cả dính chặt vào huyết nhục của hắn. Sau đó, họ tiếp tục cắn xé, dù răng rụng hết vẫn cố gặm nuốt, thậm chí khi đã chết đi, hai tay họ vẫn găm chặt vào huyết nhục của hắn.
Chẳng ai có thể chịu đựng được cảnh tượng như vậy. Trịnh Phổ Quan cũng không ngoại lệ. Theo càng lúc càng nhiều người đè ép lên. Khi những kẻ muốn báo thù ấy thậm chí không còn kẽ hở nào để cắn xé huyết nhục của hắn, hắn biết mình căn bản không thể thoát ra ngoài được nữa. Hắn biết kết cục cuối cùng của mình là bị xé nát tại nơi đây, ngay cả tất cả xương cốt cũng sẽ vỡ vụn. Sức lực trong cơ thể hắn vẫn chưa hoàn toàn biến mất, chân nguyên vẫn còn vận hành vô cùng trung thực, thế nhưng bóng tối tử vong đã hoàn toàn bao phủ khí hải của hắn.
Hắn sợ hãi đến toàn thân run rẩy, thậm chí không còn làm được bất kỳ sự chống cự hữu hiệu nào. Khi hắn cảm thấy hốc mắt mình bỗng nhiên trống rỗng, ngay cả một con mắt cũng bị người móc ra, hắn phát ra một tiếng kêu thảm đau đớn, đồng thời gần như vô thức thốt lên hai chữ: "Cứu mạng!"
"Cứu mạng!"
Âm thanh thê lương tột độ ấy nương theo chấn động của chân nguyên, tựa như vô số vật chất đang chấn động trong không khí. Gần như mỗi con phố, ngõ hẻm đều không ngừng vang vọng tiếng kêu ấy.
Thế nhưng điều này chẳng có tác dụng gì đối với đám người đã hóa điên ấy, trong tai họ căn bản không hề có sự tồn tại của hai chữ này. Đối với những người này mà nói, kẻ này không chỉ hủy hoại cuộc sống của họ, mà còn hủy hoại nỗ lực và cái giá phải trả của mấy đời nhà họ. Họ thà xuống địa ngục cũng muốn kẻ này xuống chôn cùng. Trước khi kẻ này trút hơi thở cuối cùng hoặc chính họ trút hơi thở cuối cùng, chẳng ai quan tâm chuyện gì đang xảy ra xung quanh.
Một đội kỵ binh, xuyên qua đám cháy, thân còn bốc lên hơi nóng, nán lại cách đó không xa. Họ nhìn đám đông gào thét mà đi, lắng nghe tiếng kêu vọng ra từ những kẽ hở giữa đám người. Thần sắc trên mặt mỗi kỵ binh đều trở nên vô cùng cổ quái.
Ai có thể cứu hắn đây?
Ngay lúc này, dù cho chủ nhân tòa thành này, Hoàng đế trong hoàng cung, có ra mệnh lệnh muốn giữ lại mạng hắn, thậm chí tất cả quân đội trong thành này dốc hết toàn lực, e rằng cũng không cách nào ngăn cản số phận kẻ này bị phẫn nộ nuốt chửng, bị người trong thành xé thành từng mảnh. Kẻ có thể cứu hắn, e rằng chỉ có hai người bên cạnh Hoàng đế kia thôi.
Khi ý nghĩ như vậy xuất hiện trong đầu những người này, ánh mắt họ rời khỏi đám người điên cuồng, quay người nhìn lại, rồi biến sắc. Họ nhìn thấy, giữa bụi mù, trên đại lộ thẳng tắp đối diện nơi đây, có ba đạo nhân ảnh đang phóng tới với tốc độ kinh người. Họ nhanh chóng nhìn rõ, đó chính là Hoàng đế cùng hai vị khách lạ kia. Lữ Thần Tịnh một tay ôm lấy nữ Hoàng đế, không ngừng lao tới, Vương Ly chỉ lặng lẽ theo sát bên cạnh nàng.
Lúc này, Vương Ly, Lữ Thần Tịnh cùng nữ Hoàng đế hiển nhiên đã nghe rất rõ tiếng kêu gào của Trịnh Phổ Quan. Dù kiểu di chuyển tốc độ cao này khiến nữ Hoàng đế rất không thoải mái, nhưng nàng vẫn bình tĩnh hỏi: "Các ngươi muốn cứu hắn sao?" Vương Ly khẽ nhíu mày, lúc này hắn không biết nên trả lời thế nào cho phải. Nhưng Lữ Thần Tịnh lại chẳng hề do dự, nàng lạnh lùng nói: "Nếu là chúng ta đối địch với hắn, chúng ta chưa chắc đã muốn hắn chết, bởi vì sống chết của hắn còn liên lụy tới một vài người chúng ta rất quan tâm. Nhưng bây giờ kẻ đối địch với hắn chính là các ngươi, nếu hắn bị ý chí của tòa thành này nghiền nát, vậy chúng ta sẽ không nhúng tay, đây là chuyện đã nói rõ ngay từ đầu. Vào lúc này, ta sẽ không nghĩ cái chết của hắn sẽ mang lại hậu quả gì."
Vương Ly nở một nụ cười khổ. Hắn hiểu Lữ Thần Tịnh hơn bất kỳ ai. Cho nên, mặc dù Lữ Thần Tịnh hiện tại giải thích nhiều như vậy với nữ Hoàng đế, nhưng nếu để hắn tổng kết, ý của Lữ Thần Tịnh đặc biệt đơn giản: "Kẻ này chết thì chết, dù sao cũng chẳng quen biết gì chúng ta, suy cho cùng không quan trọng bằng lời chúng ta đã hứa với ngươi trước đó."
"Bệ hạ!"
Khi đội kỵ binh kia kéo cương ngựa, muốn nghênh đón Hoàng đế, một vài tướng lĩnh dọc đường đã dừng lại. Họ muốn xác nhận Hoàng đế có an toàn không, có phải bị ép buộc hay không. Nhưng có mấy tướng lĩnh vừa mới định hành lễ khi tới gần Hoàng đế, thì hơi thở của họ chợt ngừng lại.
Họ nhìn thấy một bóng đen lướt qua trước mặt mình. Bóng đen đó, tựa hồ là một con mèo?
"Không cần khẩn trương, đại cục đã định."
Giọng nữ Hoàng đế uy nghiêm mà bình tĩnh vang lên. Nàng rất rõ những gì các tướng lĩnh này cần vào lúc này, rất rõ những gì dân chúng xung quanh biết nàng đến cần.
Bị vô số người chồng chất đè nén bên trong, Trịnh Phổ Quan vẫn còn sống, bởi vì vẫn còn một chút động tĩnh. Nhưng đã không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Bóng đen nấp mình trên một cây cột đá rồi dừng lại. Trước đó nó vẫn luôn men theo bóng tối chân tường mà tiến vào, đây là lần đầu tiên nó thực sự hoàn toàn lộ diện dưới ánh mặt trời. Nó ngồi xổm trên trụ đá cách đống người không xa, sau đó quay người lại, khẽ gật đầu với nữ Hoàng đế đã đến. Nữ Hoàng đế không cần lời nói cũng hiểu ý của nó.
"Được rồi."
Giọng nàng uy nghiêm vang lên. Đám người đang trong cơn điên cuồng lúc này vẫn chưa thể hiểu ý nghĩa ba chữ của nàng, cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Chỉ đến khi hình bóng nàng không ngừng lọt vào tầm mắt họ, chỉ đến khi những người bên ngoài dần dần kịp phản ứng rốt cuộc là ai đã đến, đám đông mới dần dần có chút biến chuyển.
"Hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ."
Nhìn biển người vẫn chưa bắt đầu lùi bước, giọng nữ Hoàng đế tiếp tục vang lên. Nàng bình tĩnh nhìn từng người chú ý đến mình, sau đó chậm rãi nói: "Cứ tiếp tục đè ép lên, chỉ sẽ khiến chúng ta có thêm người chết mà thôi."
"Các ngươi hãy lùi ra, ta cam đoan hắn sẽ chết."
Đợi đến khi một câu nói gần như dỗ dành trẻ con như vậy vang lên, trong đám người cuối cùng cũng có người bật khóc thành tiếng. Đám đông chen chúc về phía trước, giờ mới bắt đầu lùi lại như con sóng vỗ lên bãi cát rồi rút đi.
"Bệ hạ!" "Vạn tuế!"
Đợi đến khi đám người lui về bên cạnh nàng, lui về phía sau nàng, tiếng reo "Hoàng đế bệ hạ vạn tuế" mới dần dần vang lên. Nữ Hoàng đế không đáp lời. Nàng cũng không hề có chút kiêu ngạo hay tự mãn nào. Dưới ánh mặt trời, sắc mặt nàng chỉ càng thêm nghiêm nghị. Nàng nhìn thấy rất nhiều người đang lùi lại, nhưng cũng rất nhiều người không động đậy. Tất cả những người mà trước đó trên thân liên kết nhiều dây thừng và xích sắt, giờ đây đã hoàn toàn bất động. Hàng trăm người xếp thành hàng dài như rắn từ lúc trước, giờ đây chồng chất lên nhau, lớp lớp quấn lấy, tựa như những con mãng xà đã chết, tựa như rễ cây cổ thụ khổng lồ quấn chặt lấy người Trịnh Phổ Quan.
Những người này đã hoàn toàn chết đi. Họ không biết là bị Trịnh Phổ Quan giết chết, hay là bị những người khác đè chết. Trên người họ thậm chí có rất nhiều vết thương do cắn xé và cào cấu gây ra, điều này rõ ràng là sự ngộ sát của đám người điên cuồng.
Vào lúc này, vẫn chưa thể nhìn thấy thân thể Trịnh Phổ Quan. Bởi vì bất kỳ khe hở nào cũng đều bị người lấp đầy. Trong bất kỳ khe hở nào cũng có máu tươi đang chảy ra.
Toàn bộ đội kỵ binh đến nơi đầu tiên đều xuống ngựa. Họ nhanh chóng tiến tới trước mặt nữ Hoàng đế, không đợi nàng hạ lệnh, liền bắt đầu đẩy những thi thể kia ra. Thế nhưng điều khiến rất nhiều người trong số họ lã chã rơi lệ chính là, thi thể những người này quấn chặt quá mức, cho dù là họ, cho dù là ngay lúc này, cũng rất khó tách rời những thi thể ấy ra.
"Hỗ trợ!"
Có người khẽ quát lên. Rất nhiều người tiến tới. Trước đó họ đã rơi vào điên cuồng, nhưng lúc này lại bắt đầu trầm mặc giúp đỡ phá giải và cắt đứt những sợi dây thừng kia, giúp tách rời tứ chi người với người. Trước đó cảnh tượng vô cùng hỗn loạn, nhưng lúc này, lại trầm mặc mà có trật tự.
Từng cỗ thi thể được chuyển đi. Chỉ trong mười hơi thở, thân thể Trịnh Phổ Quan đã hiện ra trong tầm mắt mọi người. Vô số tiếng hít thở nặng nề vang lên. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào cơ thể tan nát không chịu nổi kia. Lúc này, không ai nghi ngờ lời nói của nữ Hoàng đế. Trịnh Phổ Quan nhất định phải chết.
Lúc này, Trịnh Phổ Quan đã căn bản không thể coi là một con người nữa. Toàn thân huyết nhục của hắn gần như đã biến mất, ngay cả nội tạng cũng bị lôi ra hơn phân nửa. Một cánh tay và một chân của hắn đều đã lìa khỏi cơ thể. Ngũ quan của hắn cũng hoàn toàn biến mất, toàn bộ cái đầu trông như một cái đầu lâu dính máu. Cổ họng hắn đứt lìa, lộ ra ngoài. Hắn há miệng rộng, đang hô hấp, nhưng lại không thể thở nổi. Nhưng dù vậy, hắn vẫn chưa chết. Tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy, huyết nhục trong cơ thể hắn vẫn còn đang cựa quậy.
Xuy xuy xuy. . .
Một tràng tiếng xé gió vang lên. Các kỵ binh tới gần bên cạnh hắn nhao nhao đâm trường thương trong tay vào những khối huyết nhục còn đang cựa quậy trong cơ thể hắn.
Nữ Hoàng đế nhìn con mèo đen kia. Con mèo đen kia lặng lẽ nhìn Trịnh Phổ Quan. Đám đông trước đó giúp đỡ dần dần lùi ra, chỉ còn kỵ binh dừng lại tại chỗ. Thế nhưng cũng vào lúc này, mắt nàng bắt đầu không tự chủ được mà trợn lớn. Nàng nhìn thấy giữa đám kỵ binh kia, lặng lẽ đứng vững một tăng nhân.
Phiên bản tiếng Việt này được chắt lọc và truyền tải riêng đến quý độc giả tại truyen.free.