(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 468: Nhìn một chút liền chết
Trước khi vị lão nhân áo trắng kia kịp cảm ứng được điều gì, Mục Thanh Đan đã xuất hiện trong sân hắn, tại Tiểu Ngọc Châu, chợ Cửu Hương.
Hắn đứng d��ới mái hiên cong vút, ngẩng đầu nhìn về phía Ẩn Sơn.
Bóng của mái hiên cong đổ dài lên trán hắn, một nửa khuôn mặt hắn chìm trong bóng tối, nửa còn lại ngập tràn ánh nắng.
Lông mày hắn khẽ nhíu lại, trong lòng dấy lên một cảm giác khác lạ.
Ý niệm vừa động, cả thân ảnh hắn liền mờ ảo đi, tựa như muốn một nửa hòa vào bóng tối, một nửa tan biến trong ánh nắng.
Thế nhưng, cũng chính vào khoảnh khắc ấy, vài tia nắng phía trước hắn không xa bỗng nhiên vặn vẹo, rồi hội tụ thành một người.
Người này không hề có huyết nhục chi khu, mà thuần túy do tia sáng ngưng tụ thành, thế nhưng lại tràn đầy sinh khí.
Dung mạo người này hết sức tầm thường, thế nhưng người phàm khi nhìn thấy dung mạo hắn, lại không thể nào phân biệt được là nam hay nữ. Bởi lẽ, trong khoảnh khắc vừa nhìn rõ mặt hắn, thì ngay khoảnh khắc tiếp theo, người ta đã quên mất dung mạo hắn trông như thế nào rồi.
Lúc này, Mục Thanh Đan tĩnh lặng nhìn người kia. Hắn sẽ không như những tu hành giả bình thường mà lập tức quên đi dung mạo người nọ, nhưng trong mắt hắn, người này cũng không có sự phân biệt nam nữ.
Bởi lẽ, nam nữ chỉ là những khái niệm ứng với thân thể huyết nhục chân chính, còn người trước mặt hắn lúc này đây do tia sáng ngưng tụ thành, hắn tựa như pho tượng thần trong Đạo điện, vừa giống nam vừa giống nữ, lại không phải nam cũng chẳng phải nữ.
Trên mặt người đó tựa hồ tràn ngập sự thương xót, nhưng trong đồng tử lại tựa như chứa đầy vẻ đùa cợt và trêu tức.
"Mục Thanh Đan, Đạo tử treo Thạch Châu, ngươi đã từ bỏ nhúng tay vào rất nhiều chuyện, nhưng giờ đây lại muốn can dự vào chuyện này sao?" Hắn nhìn Mục Thanh Đan, chỉ bình tĩnh thốt ra câu nói này, cũng không hề có bất kỳ động tác thừa thãi nào. Thế nhưng, theo câu nói này vang lên, thân ảnh Mục Thanh Đan lại một lần nữa trở nên rõ ràng.
Hắn một lần nữa trở về không gian này.
Hay nói đúng hơn, là bị người kia buộc quay về không gian này.
Mục Thanh Đan không nói thêm gì, hắn chỉ chậm rãi nhíu mày lại.
Kẻ do tia sáng ngưng tụ thành kia có chút ngoài ý muốn.
"Đây là Hóa Phàm sao? Không ngờ ngươi đã đi ra con đường của riêng mình." Ánh sáng lấp lánh quanh thân kẻ do tia sáng ngưng tụ thành kia khẽ chớp động. Hắn lắc đầu nói: "Thế nhưng cũng giống như rất nhiều năm trước, ngươi chẳng thể thay đổi được điều gì. Bởi lẽ, ngươi vĩnh viễn không thể nhìn thấu chân tướng thế giới này."
Mục Thanh Đan vẫn không hề cất lời.
Bên cạnh thân hắn, vài chiếc lá khô từ cành cây rụng xuống.
Vài chiếc lá khô ấy theo gió nhẹ lay động, rơi trúng thân người do tia sáng ngưng tụ thành kia.
Thân người kia đột nhiên tỏa sáng, xuất hiện vài quang điểm sáng rực, tựa như bị vài chiếc lá khô ấy chém ra vài vết nứt.
Đột nhiên, những vết sáng càng thêm rõ rệt.
Quang dịch sền sệt tựa như máu tươi tuôn trào ra từ những quang điểm sáng rực kia.
"Ngươi mạnh mẽ hơn ta tưởng tượng, nhưng vô ích." Người do tia sáng ngưng tụ thành kia chậm rãi lắc đầu, giọng nói vẫn bình tĩnh như trước, chỉ mang theo chút cảm khái: "Bởi vì chúng ta cũng còn không cách nào nhìn thấu chân tướng thế giới này."
"Vậy tại sao không phải các ngươi hy sinh?" Mục Thanh Đan cuối cùng cũng cất lời, hắn cười lạnh: "Tại sao lại phải hy sinh người khác để đạt được mục đích của các ngươi?"
"Bởi vì chúng ta... ."
Người do tia sáng ngưng tụ thành kia vốn rất kiêu căng.
Thế nhưng, khi hắn vừa thốt ra bốn chữ ấy, sắc mặt hắn bỗng nhiên thay đổi.
Từ miệng hắn bắt đầu phun ra máu tươi.
Là máu tươi thật, chứ không phải quang dịch.
Người do tia sáng ngưng tụ thành kia nhìn Mục Thanh Đan, hắn muốn mở miệng nói gì đó, nhưng cuối cùng cũng chẳng nói thêm lời nào.
Những tia sáng tạo nên thân thể hắn bắt đầu biến mất.
Có mấy chục đạo quang tuyến rơi trúng thân Mục Thanh Đan.
Trên chiếc đạo bào màu xanh nhạt vốn đã bạc màu của Mục Thanh Đan xuất hiện thêm mấy chục lỗ thủng. Những tia sáng ấy xuyên thủng đạo bào, xuyên thủng thân thể hắn, thế nhưng không có máu tươi chảy ra.
Phía sau lưng hắn tuôn ra chút cát sỏi.
Những tia sáng ấy tựa hồ muốn biến toàn bộ thân thể hắn thành cát sỏi.
Mục Thanh Đan khẽ ho khan.
Hắn ho khan vài tiếng, cát sỏi phun ra từ những vết thương sau lưng hắn, sau đ�� vết thương liền khép miệng lại.
Người do tia sáng ngưng tụ thành kia biến mất. Trước khi biến mất hoàn toàn, hắn lắc đầu nói: "Ngươi làm như vậy chẳng có chút ý nghĩa nào. Đây không phải là việc mà một mình ngươi có thể ngăn cản."
Mục Thanh Đan trầm mặc, không nói một lời.
Hắn chậm rãi hít vào một hơi, rồi thở ra.
Hắn không màng việc đó có ý nghĩa hay không. Bởi lẽ, từ rất nhiều năm trước, hắn đã quyết định làm một số việc để bù đắp những sai lầm mình đã gây ra. Đây có lẽ chính là sự cứu rỗi mà người ta vẫn thường nói.
Chỉ là, lời nói của kẻ vừa rồi cũng không sai, điều này quả thực không phải việc một mình hắn có thể ngăn cản.
Ít nhất là hiện tại, hắn đã bất lực nhúng tay vào những chuyện đang diễn ra trong Ẩn Sơn.
Oanh!
Phía trên Minh Ngọc Điện, đoàn Thần Hỏa màu tím kia đột nhiên bùng phát.
Nhiều đóm Thần Hỏa màu tím ngưng tụ lại tựa như lưu ly, tất cả dũng mãnh lao xuống phía dưới.
Bảo vật ở trung tâm đoàn Thần Hỏa màu tím này cũng cuối cùng lộ ra chân dung. Đó là một chiếc đèn màu tím. Vẻ ngoài nó hầu như giống hệt những chiếc đèn dầu thông thường trong gia đình, nhưng toàn thân lại óng ánh sáng ngời, bên trong có vô số cổ phù văn đang luân chuyển.
"Vật này đang trấn áp thứ gì đó bên trong sao?"
Vạn Dạ Hà đoán được một khả năng nào đó, hắn hoảng sợ kéo áo Vương Ly, không kìm được ý muốn kéo Vương Ly nhanh chóng bỏ chạy.
Oanh!
Thế nhưng, cũng chính vào lúc này, hai luồng khí cơ đã triệt để va chạm vào nhau, cả tòa Minh Ngọc Điện đều đột ngột sụp đổ, từng khối minh ngọc bắn tung tóe, âm khí đáng sợ như sóng triều càn quét.
"A!"
Những tu sĩ quanh lão nhân áo trắng kia lại hoảng sợ kêu lên tiếng.
Thân thể bọn họ gần như tê liệt, chân nguyên trong cơ thể đều ngưng trệ không lưu chuyển.
Chiếc đèn màu tím kia lơ lửng bất động trên không trung. Thần Hỏa màu tím như thực chất tựa như một cây trụ trấn áp sâu trong Minh Ngọc Điện.
Trong khoảnh khắc luồng âm khí kinh khủng này khuếch trương ra, Tống Vân Yên cùng Vương Ly và nhóm người của hắn, những người đứng gần Minh Ngọc Điện, đã thấy rõ ràng thân ảnh bên dưới đạo hỏa trụ kia.
Đó là một bộ Âm Thi cởi trần.
Nó tóc tai bù xù, thân hình cao lớn, do thi thể một nam tu biến thành.
Toàn thân nó bị âm khí nhuộm thành màu mặc ngọc, chớ nói chi phần da thịt trần trụi bên ngoài có màu sắc thâm trầm hơn cả minh ngọc, ngay cả một mảnh vải che thân duy nhất trên người nó cũng bị âm khí nhuộm thành màu đen sẫm như sắt thép.
Bên trong da thịt nó, có quang mang màu xanh lục chói mắt đang luân chuyển. Những vệt sáng màu xanh lục ấy tạo thành phù văn lớn nhỏ như con kiến, dưới da thịt nó tạo thành những hoa văn huyền ảo khó tả bằng lời.
Nhưng điều đáng sợ nhất chính là, trên người nó quấn quanh vài sợi xiềng xích màu xanh lục mà âm khí đã nhuộm đến mức không còn nhìn rõ màu sắc ban đầu. Vài sợi xiềng xích này trói chặt một chiếc quan tài nhỏ màu xanh u ám, có kích thước không chênh lệch mấy so với thân thể nó.
Nó liền cõng chiếc quan tài này trên lưng.
Thần Hỏa màu tím từ chiếc đèn màu tím kia tỏa ra, rơi xuống đỉnh đầu nó, liền bị một luồng âm khí từ đỉnh đầu nó xông ra ch��ng đỡ lại. Âm khí từ đỉnh đầu nó tuôn ra tạo thành một đóa Mặc Liên, cả hai giằng co bất động, tựa như đang đứng yên.
"Chiếc đèn màu tím này dùng để trấn áp cái xác này sao?"
Vương Ly tuy rằng tim đập nhanh không ngừng, nhưng trong khoảnh khắc này, trong lòng hắn lại dấy lên trùng trùng điệp điệp nghi hoặc.
Tòa Minh Ngọc Điện này tự nhiên là được thiết lập để luyện thi hoặc chứa đựng linh hồn. Nhưng nếu chiếc đèn màu tím này dùng để trấn áp Âm Thi kia, thì tại sao chủ nhân trước đây của chiếc đèn màu tím này lại không trực tiếp hủy diệt Minh Ngọc Điện? Đã có thể dùng cổ bảo như vậy để trấn áp Âm Thi kia, thì cũng không lý nào lại không thể đánh tan Minh Ngọc Điện này.
Hắn chỉ cảm thấy mọi chuyện lúc này dường như mâu thuẫn trùng điệp, tràn ngập sự quỷ dị.
Cũng chính vào lúc này, tất cả mọi người lại nghe được một tiếng thở dài sâu kín.
Trong âm thanh ấy, tựa hồ tràn ngập sự tiếc nuối.
Phía trên chiếc đèn màu tím kia, giữa hư không, đột nhiên xuất hiện một vầng quang ảnh kỳ diệu.
Tựa như có một vầng minh nguyệt vừa sinh ra, xung quanh xuất hiện quầng trăng thất thải hoa lệ.
Ở giữa vầng sáng minh nguyệt, tựa như có một bàn tay vươn ra, hướng về chiếc đèn màu tím kia.
Trong lòng Vương Ly đã tràn ngập ý thoái lui, hắn không muốn dây dưa với con Âm Thi quỷ dị này, nhưng biến cố như vậy vào lúc này lại khiến hắn chợt nghĩ đến một khả năng.
Chẳng lẽ những cường giả Hóa Thần kỳ ở Ẩn Sơn vẫn lạc đều có liên quan đến chiếc đèn màu tím này sao?
Những người này chết ở đây, có lẽ chính là vì muốn cướp đoạt chiếc đèn dầu này?
Gần như theo bản năng của thân thể, hắn không hề do dự, trực tiếp đánh ra Minh Quan Tài Đại Thủ Ấn. Một chưởng ấn màu đen xám phá nát hư không, đánh thẳng về phía bàn tay kia.
Bàn tay kia tựa hồ hoàn toàn không để ý đòn đánh này của Vương Ly, nó rơi xuống chiếc đèn màu tím kia, quả nhiên không gặp bất kỳ uy năng phản phệ nào từ chiếc đèn. Nó tóm lấy chiếc đèn, nhấc lên, nhưng cũng chính vào khoảnh khắc ấy, Minh Quan Tài Đại Thủ Ấn của Vương Ly đã đánh trúng bàn tay này.
"Phốc!"
Minh Quan Tài Đại Thủ Ấn của Vương Ly trực tiếp như một đoàn hắc vụ nổ tung, nhưng cùng lúc đó, bàn tay này lại như bị thiêu đốt, trên mu bàn tay lập tức xuất hiện vài sợi hắc tuyến.
Xùy!
Từ vài sợi hắc tuyến ấy lập tức dâng lên Thần Hỏa màu tím.
Một tiếng kêu đau vang lên.
Chiếc đèn màu tím từ bàn tay ấy rơi xuống.
"Lại có pháp môn như vậy, ẩn chứa Đế uy!"
"Không ngờ lại còn có thể gặp được nhân vật như vậy... Không ngờ rằng lại còn có thể thất bại trong gang tấc."
Trong vầng sáng minh nguyệt kia, tiếp đó lại vang lên một tiếng thở dài phiền muộn.
Bạch!
Cũng chính vào lúc này, một cảnh tượng khiến tất cả mọi người không thể ngờ đã xảy ra.
Chiếc đèn màu tím kia đột nhiên rơi xuống, nó được bao bọc bởi thần huy, trực tiếp chấn vỡ đóa Mặc Liên trên đỉnh đầu Âm Thi kia, rồi rơi thẳng xuống đầu Âm Thi.
Xùy!
Từ đỉnh đầu Âm Thi tuôn ra một đám tro bụi màu đen. Chiếc đèn màu tím này đốt xuyên qua da thịt đỉnh đầu nó, vẫn tiếp tục chìm sâu xuống phía dưới.
Con Âm Thi này không phát ra bất kỳ ��m thanh nào, nó không biết là do hoàn toàn bất lực ngăn cản chiếc đèn màu tím này rơi xuống, hay là do tạm thời không để ý đến sự tồn tại của nó.
Nó đột nhiên ngẩng đầu, trong hai con ngươi bắn ra quang mang như thực chất.
Phốc!
Không xa bên cạnh lão nhân áo trắng, một tu sĩ áo trắng thậm chí còn chưa kịp thốt ra tiếng kinh hô hoảng sợ, hắn liền trực tiếp sinh cơ tiêu tán, tại chỗ tâm mạch có quỷ dị khí cơ nở rộ, tách ra một đóa hoa màu đỏ thẫm.
"Đây là phương pháp gì vậy!"
"Sao lại có pháp môn đáng sợ như thế!"
Một nhóm người này lại liên tiếp vang lên tiếng kinh hô hoảng sợ.
Thế nhưng cùng lúc đó, con Âm Thi này lại lạnh lùng liếc nhìn một tên tu sĩ trong số bọn họ.
Phốc!
Tên tu sĩ kia vốn còn đang kinh ngạc thốt lên, nhưng bị con Âm Thi này liếc nhìn, sinh cơ liền hoàn toàn tiêu tán, tại chỗ tâm mạch của hắn cũng tương tự tách ra quỷ dị khí cơ, nở một đóa hoa màu đỏ thẫm.
"Nhìn một cái đã chết rồi?"
Vạn Dạ Hà hoảng sợ đến cực điểm. Hắn trực tiếp tháo ván quan tài khỏi chiếc nghi quan tài kia, trực tiếp chui vào bên trong đó.
"Hai tên tu sĩ kia trong số họ, dường như tu vi là thấp nhất."
Cũng chính vào lúc này, giọng nói của Nhan Yên vang lên trong thức hải Vương Ly.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận nguồn.