(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 480: Kêu ba ba
Mọi người đều nín thở.
Đây là một môn pháp thuật không gian cực kỳ mạnh mẽ.
Và khi cánh cửa đen ấy mở ra, khí tức tự nhiên tràn ra khiến toàn thân h��� không tự chủ mà run rẩy.
Nhan Yên và những người khác còn hiểu rõ hơn Vương Ly điều này có ý nghĩa gì.
Vương Ly và Hà Linh Tú căn bản chưa từng gặp tu sĩ Hóa Thần kỳ, nhưng Nhan Yên và Tống Vân Yên thì đã từng gặp. Tuy nhiên, bất kỳ tu sĩ Hóa Thần kỳ nào mà họ từng thấy, dường như cũng không đáng sợ bằng người này.
Người kia là ai?
Chẳng lẽ là một trong Tam Thánh?
Đầu óc Vương Ly cũng hoàn toàn trống rỗng.
Người này dường như nói chuyện rất khách khí, bảo Vương Ly tự đi qua, nhưng khoảnh khắc tiếng nói ấy vang lên, một luồng sức mạnh mà hắn căn bản không thể nào chống cự được đã trực tiếp đẩy hắn đến trước cánh cửa đen.
"Không cần căng thẳng, hổ dữ không ăn thịt con, ta sẽ không hại ngươi."
Tiếng nói ấy truyền ra từ trong cánh cửa đen, khiến Vương Ly, người đang do dự có nên lấy ngọn đèn màu tím ra hay không, lập tức sững sờ.
Lời này nghe cũng quá đỗi kỳ lạ.
Nhưng vị đại năng trong cánh cửa đen kia cũng không nói nhiều lời vô nghĩa, một luồng sức mạnh vô hình đã trực tiếp đẩy Vương Ly vào trong cánh cửa đen.
Bên trong cánh cửa đen, dường như là một tiểu thế giới rộng vài trượng vuông.
Tiểu thế giới này tựa như một tĩnh thất được khoét rỗng giữa hư không, nơi biên giới tĩnh thất, khí diễm màu đen lượn lờ.
Còn Vương Ly, chính đối diện nơi biên giới, một bóng người màu đen đang sừng sững đứng đó.
Bóng người đen ấy trông như một cái bóng, kích thước dường như cũng không chênh lệch Vương Ly là mấy, nhưng trong nhận thức của Vương Ly, lại cảm thấy cực kỳ cao lớn, tựa như một tòa cự điện.
"Ngươi là ai?" Vương Ly vô thức hỏi một câu như vậy, nhưng chợt cảm thấy không ổn, đối mặt với một vị đại năng như thế mà nói chuyện như vậy thì quá thiếu tôn kính, vì vậy hắn vội bổ sung: "Tiền bối?"
Mặc dù Vương Ly không thể nhìn rõ diện mạo người này, nhưng sau khi hắn hỏi câu đó, trực giác mách bảo hắn rằng người này dường như cảm thấy câu hỏi của mình rất thú vị, còn nghiêm túc tỉ mỉ quan sát hắn một lát.
"Ta là ai?"
Người này đột nhiên mỉm cười, điều khiến Vương Ly cảm thấy dị thường quỷ dị là, rõ ràng trông đó chỉ là một cái bóng, nhưng Vương Ly lại dường như bắt đầu nhìn rõ sự biến hóa trong thần sắc của hắn.
Người này khẽ cười nói: "Ta hẳn là được tính là phụ thân của ngươi?"
"...!" Vương Ly lập tức câm nín. "Tiền bối, người đã có tu vi như vậy rồi, chẳng lẽ còn thích chiếm tiện nghi của tiểu bối như thế sao?"
Nhưng nụ cười trên mặt người kia chỉ hơi biến hóa, Vương Ly đã đột nhiên tự mình phản ứng lại, hắn không thể tin nổi nghĩ tới một khả năng nào đó, nhịn không được thốt lên: "Chẳng lẽ người chính là cha của Khương mặt đen?"
"Ngu thì cũng có chút ngu thật." Người này khẽ gật đầu, một vẻ phiền muộn như khi nhìn thấy đứa con ngốc nghếch.
"Thật sự là người sao?" Vương Ly thực sự muốn gọi "ba ba", nhưng hắn phát hiện da mặt mình vẫn chưa đủ dày, nhất thời lại không thể thốt ra được.
"Làm ta sợ chết khiếp."
Hắn triệt để thở phào một hơi, nói: "Ta còn tưởng rằng có vị đại năng nào đó có ý đồ gì với ta, muốn bắt ta đi hoặc làm chuyện gì đó cực kỳ tàn nhẫn."
"Ngươi đã cùng Khương Tuyết Ly kết bái, vậy ngươi đích thực là nghĩa tử của ta. Đã là nghĩa tử của ta, ít nhất phải theo lễ nghi, trước mặt ta thì phải xưng nghĩa phụ."
"Nghĩa phụ."
Vương Ly quả thực không dám lỗ mãng.
Người này dù không phải Tam Thánh, nhưng cũng chẳng kém là bao.
Hắc Thiên Thánh Địa Thánh Chủ, bản thân chính là vị Thánh giả thứ tư lừng lẫy trong giới tu chân.
Hơn nữa, mặc dù không hiểu rõ nhiều về vị Thánh giả thứ tư này, thậm chí ngay cả tên thật của ông ấy cũng không biết. Nghĩa tử mà không biết tên thật của nghĩa phụ, điều này quả thực cũng đủ kỳ lạ. Nhưng mấu chốt là, chỉ qua đoạn trò chuyện ngắn ngủi này, cộng thêm việc nghe Khương mặt đen quát tháo đôi chút, hắn đã nhận thức sâu sắc rằng vị Thánh Chủ họ Khương này dường như cũng là kiểu tiền bối cứng nhắc và nghiêm khắc, hoàn toàn không giống Mục Thanh Đan dễ nói chuyện.
Đối mặt với kiểu người nghiêm nghị cứng nhắc này, hắn quả thực chỉ có thể thành thật, căn bản không dám đùa cợt.
Nhưng ngoài mặt không dám lỗ mãng, trong lòng hắn tự nhiên nhịn không được oán thầm vài câu.
"Đã bảo là ba ba, chính người cũng thừa nhận, nhưng lúc này thì quan tâm lời ta nói làm gì? Trước đó ta cùng Âm Thi đánh nhau sống chết, con của người đều sắp bị giết rồi, sao người không ra giúp ta?"
Hắn âm thầm oán thầm, nhưng thần sắc trên mặt đã được kiểm soát cực kỳ đúng mực, không hề lộ chút nào. Tuy nhiên, đối phương dường như đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, vị Thánh giả thứ tư này lập tức cười lạnh một tiếng: "Sao vậy, nhìn ý của ngươi, là trách ta trước đó không ra tay giúp ngươi, đợi đến khi mọi việc kết thúc lại đột nhiên xuất hiện để hỏi chuyện sao?"
"...!"
Vương Ly thực sự kinh ngạc, hắn cũng không dám nói "không", chỉ có thể thành thật gật đầu: "Đúng là có nghĩ như vậy ạ."
"Muốn nhúng tay vào việc nơi đây, ngươi cho rằng dễ dàng như thế sao?"
Hắc Thiên Thánh Địa Thánh Chủ lập tức cười lạnh thêm lần nữa, nói: "Ngay cả vị đạo tử đã tự mình nói treo thạch châu, muốn nhúng tay vào chuyện nơi đây, cũng đã cùng người đánh đến lưỡng bại câu thương."
"Cái gì!" Vương Ly không thể tin nổi thốt lên: "Người nói là Mục tiền bối định ra tay cứu ta, kết quả lại cùng người khác lưỡng bại câu thương sao?"
Hắc Thiên Thánh Chủ nhíu mày.
Rõ ràng ông vẫn cảm thấy Vương Ly không đủ giữ lễ, có chút không vui.
Nhưng ông lập tức khôi phục như thường, chậm rãi khẽ gật đầu: "Trước đó ta quả thực không nghĩ tới Mục Thanh Đan lại coi trọng ngươi đến thế. Hiện giờ xem ra, tuy ta cảm thấy Khương Tuyết Ly có chút trẻ con, nhưng trong chuyện kết bái với ngươi, nàng ngược lại khiến ta c�� chút phải nhìn bằng con mắt khác. Mục Thanh Đan đã đi ra đạo của riêng mình, cho dù là ta có đại chiến với hắn, cũng chưa chắc có thể chiếm được bao nhiêu tiện nghi. Người ngăn cản hắn nhúng tay vào chuyện nơi đây là một tu sĩ Tịch Diệt kỳ, nhưng mấu chốt là, vị tu sĩ Tịch Diệt kỳ này hiểu rõ không ít, lại còn tình nguyện hy sinh một thân ngoại hóa thân, tương đương với tự phế một nửa tu vi để ngăn cản Mục Thanh Đan thi cứu. Ngươi cũng có thể nghĩ xem, chuyện nơi đây đã tác động đến sức mạnh lớn đến nhường nào."
"Tịch Diệt kỳ?"
"Một thân ngoại hóa thân của Tịch Diệt kỳ đã bị Mục tiền bối chém ư?"
Vương Ly rõ ràng lại không cùng suy nghĩ với Hắc Thiên Thánh Chủ.
Điểm chú ý của hắn hoàn toàn khác biệt với Hắc Thiên Thánh Chủ.
"Mục đạo tử lại lợi hại đến trình độ này sao?"
Hắc Thiên Thánh Chủ liếc nhìn Vương Ly một cái, rõ ràng là ý bảo "ngươi tự mình trải nghiệm đi", ông cũng không thèm nói nhiều lời vô nghĩa về tu vi của Mục Thanh Đan nữa, chỉ tiếp tục chậm rãi nói: "Dù ta đã chú ý đến bi���n hóa nơi đây, nhưng ta và sư đệ ta cùng lúc chú ý đến đây, lại cũng không dám tùy tiện ra tay, bởi vì nơi đây liên lụy quá nhiều nhân vật lợi hại, chúng ta đều mơ hồ cảm thấy, e rằng có người trong Tam Thánh nhúng tay." "Người trong Tam Thánh nhúng tay?" Vương Ly trợn mắt há hốc mồm.
Dáng vẻ của hắn lọt vào mắt Hắc Thiên Thánh Chủ, tự nhiên có vẻ hơi giật mình quá mức.
Hắc Thiên Thánh Chủ nhịn không được lắc đầu, nhưng chợt lại tự thuyết phục mình, không muốn yêu cầu quá hà khắc đối với một tu sĩ như Vương Ly, dù sao biểu hiện của đối phương đã đủ để ông ta phải xem xét lại.
"Dù không biết rốt cuộc là ai trong Tam Thánh, nhưng cuối cùng ta ít nhất xác định có một người trong số đó khí cơ xuất hiện. Ta không chắc hai vị Thánh giả khác trong Tam Thánh có chú ý nơi đây hay không, nhưng ta và sư đệ ta ngay từ đầu cảm giác quả thực không sai lầm." Sau khi lắc đầu, ông tiếp tục chậm rãi nói với Vương Ly: "Hiện giờ xem ra, nếu khi đó ta và sư đệ ta ra tay, e rằng sẽ dẫn phát vị Thánh giả này hoặc các đại năng khác ra tay. Đ��n lúc đó kết quả, sẽ càng không thể đoán trước."
"Đây rốt cuộc là cái quỷ gì vậy? Nhiều đại năng như thế chú ý đã đành, lại còn muốn ra tay! Có cần thiết không?" Vương Ly biết rõ trước mặt Hắc Thiên Thánh Chủ tốt nhất đừng nói năng càn rỡ, nhưng lúc này hắn thực sự không nhịn được.
Hắc Thiên Thánh Chủ nghe lời này của Vương Ly, lập tức nhịn không được lại cười lạnh, nói: "Đó chỉ là vì ngươi không biết rốt cuộc Âm Thi này là thứ gì thôi."
Vương Ly nhìn ông một cái, đột nhiên không dám nói gì nữa.
Hắn cảm thấy nếu mình lắm mồm nói nhảm, nói không chừng sẽ bị giáo huấn.
"Đây là bất diệt thi hồn, mấy vạn năm qua, rất nhiều tông môn chí cao trong giới Tu Chân đều muốn tìm hiểu rõ rốt cuộc nó là vật gì, và làm thế nào mới có thể tiêu diệt nó." Giọng nói lạnh lùng của Hắc Thiên Thánh Chủ tiếp tục vang lên: "Nó từng gây ra một lần đại kiếp càn quét toàn bộ giới tu đạo. Mấy vạn năm qua, vô số tông môn chí cao, thậm chí nhiều nhân vật cấp bậc Tam Thánh đều không thể tiêu diệt nó, kết quả nó lại vì ng��ơi mà bị ma diệt. Ngươi nói điều này đến mức nào?"
"...!"
Vương Ly hoàn toàn câm nín.
Hắn hoàn toàn kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
"Không phải chỉ là một Âm Thi thôi sao?"
"Lại lợi hại đến trình độ này?"
"Ngay cả nhân vật cấp Thánh Tôn cũng không thể ma diệt sao?"
"Cuối cùng, tiếng nói mà ngươi nghe được, quả thực như lời ngươi vừa nói. Ngươi hãy lặp lại cho ta nghe một lần nữa, phải một chữ cũng không sai." Hắc Thiên Thánh Chủ lúc này nhìn hắn, cực kỳ trịnh trọng nói.
Toàn thân Vương Ly chấn động.
Hắn biết lúc này không nên nói nhảm, nhưng vẫn không nhịn được nói thêm một câu: "Chẳng lẽ... tiếng nói kia là của người trong Tam Thánh nói sao?"
"Ngươi đã nghe thấy tiếng nói của hắn, mà ta lại không hề nghe thấy, ngươi nói người này có phải là người trong Tam Thánh không?" Hắc Thiên Thánh Chủ nhìn Vương Ly một cái, ông dường như cũng dần thích ứng với thái độ "vô lễ" của Vương Ly.
"Người còn không nghe thấy sao?" Vương Ly lập tức hiểu ra ý nghĩa, hắn nở một nụ cười khổ: "Chân chính bất diệt thi hồn... Vật bất diệt trong truyền thuyết từng gây ra lượng kiếp, căn bản không cách nào ma diệt được... Vậy mà lại bị ma diệt... Thì ra là thế... Hóa ra nó là vật như vậy... Hóa ra là như vậy... Ta nghe rõ ràng rồi, chính là những điều đó, hẳn là một chữ không sai. Chỉ là ngay cả người cũng không nghe thấy tiếng nói của hắn, sao ta lại có thể nghe thấy chứ?"
Hắc Thiên Thánh Chủ lại dùng ánh mắt nhìn đứa con ngốc mà nhìn hắn, trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng vẫn nói cho Vương Ly: "Nếu đã như vậy, chỉ có một khả năng. Đó chính là những việc ngươi làm cũng khiến hắn cảm thấy quá đỗi cảm khái và không thể tin nổi. Tiếng nói này, chính là hắn nhịn không được để ngươi nghe thấy. Có lẽ, những lời này cũng là hắn cố ý để lại cho ngươi. Có lẽ trong những lời đó, có ẩn chứa một ít chân ý đặc biệt."
Bản dịch này được thể hiện độc đáo và sáng tạo bởi truyen.free.