(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 489: Cố hữu giới hạn
Không biết từ khi nào, tu sĩ trên thế gian này đều ngầm hiểu hoặc trong tiềm thức thừa nhận rằng tu hành là nghịch thiên mà đi.
Lữ Thần Tịnh vô cùng trẻ trung, nàng là một cô gái trẻ tuổi cực kỳ xinh đẹp. Nhưng khi giọng nói bình tĩnh của nàng cất lên, Mục Thanh Đan trong lòng lại dâng trào sự kính ngưỡng. Ngay cả khi đối mặt với vô số tông sư tuổi tác lớn hơn nàng rất nhiều, hắn cũng chưa từng có cảm giác như vậy.
Vì sao lại là nghịch thiên mà đi, mà không phải thuận thiên mà đi?
Tu hành chính thống của tiên môn rõ ràng là mượn sức mạnh nguyên khí của trời đất, là mượn uy thế của trời đất, rõ ràng mọi thứ đều đến từ thượng giới, vậy mà lại nói là nghịch thiên mà đi.
Vậy là do ai đã bắt đầu, trong vô hình, rót vào đạo lý nghịch thiên mà đi cho tất cả những người kế thừa con đường tu hành? Khiến cho hiện tại tất cả tu sĩ, trong tiềm thức đều cho rằng tu hành là nghịch thiên mà đi?
Trong mắt ta, bất kể là ai đã làm điều đó, nhưng trước đó, chắc chắn đã từng có những tu sĩ minh mẫn hơn chúng ta rất nhiều, có nhận thức rõ ràng hơn về Pháp tắc Thiên Đạo.
"Sống sót, là nguyện vọng nguyên bản nhất, thuần khiết nhất và mộc mạc nhất của bất kỳ tu sĩ nào." Lữ Thần Tịnh bình tĩnh chậm rãi nói: "Cho nên rất đơn giản, muốn sống, dù là ngươi, cũng chỉ có thể tìm kiếm càng nhiều lỗ hổng, trở thành một tồn tại cường đại hơn. Hoặc là cứ chờ đợi một kẻ mạnh hơn ngươi xuất hiện trước mặt, giết chết ngươi."
Mục Thanh Đan hít sâu một hơi.
Hắn không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung cảm xúc của mình lúc này.
Hắn thậm chí cảm thấy mình căn bản không thể chen lời.
Lúc này, Lữ Thần Tịnh hơi cảm khái một cách khó hiểu, nhẹ giọng nói: "Chỉ là, điều đáng sợ nhất của thế giới này là chúng ta căn bản không biết mọi thứ dưới sự khống chế của Pháp tắc Thiên Đạo này, rốt cuộc là hư ảo hay là chân thực."
"Ý của ngươi là, Pháp tắc Thiên Đạo thậm chí có thể khống chế ý thức của chúng ta sao?" Mục Thanh Đan biết rõ đây chỉ là suy đoán, nhưng hắn vẫn không khỏi rùng mình một chút.
"Ý của ta là, cảm giác của chúng ta, có lẽ chỉ là thứ nó ban tặng cho chúng ta." Lữ Thần Tịnh lắc đầu, nàng xua đi những cảm xúc không nên có khỏi cơ thể mình. "Tuy nhiên, đây còn chưa phải là điều đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất là làm sao chúng ta biết, chính chúng ta không phải là dị loại do Pháp tắc Thiên Đạo cố tình tạo ra? Ý thức của chúng ta, thật sự là ý thức của chính mình sao?"
Mục Thanh Đan nhìn nàng, cười nói: "Ta không hề nghi ngờ thần trí của ngươi, nhưng nếu cứ băn khoăn quá nhiều về những vấn đề như vậy, rất dễ khiến đầu óc sinh bệnh."
Trước khi Lữ Thần Tịnh kịp lên tiếng lần nữa, hắn đã thu lại nụ cười, rồi rất chân thành hỏi: "Ngươi nói ban sơ ngươi là kẻ phá hoại không nhìn Pháp tắc Thiên Đạo, vậy quay lại vấn đề ban đầu ta đã hỏi ngươi: ngươi rốt cuộc là ai, vì sao lại như vậy?"
Lữ Thần Tịnh nói: "Ta không muốn đi quá sâu vào việc nghiên cứu thảo luận vấn đề này cùng ngươi."
Mục Thanh Đan ngẩn người, nhưng hắn lập tức hiểu ra ý Lữ Thần Tịnh, nói: "Ngươi cũng không thể xác định, ta có phải là tồn tại do Pháp tắc Thiên Đạo cố tình hình thành hay không?"
Lữ Thần Tịnh không che giấu điều gì, nàng nhẹ nhàng gật đầu: "Thời gian sẽ chứng kiến chân tướng. Ta mạo hiểm đến gặp ngươi, chính là đánh cược ngươi không phải là vũ khí bị Pháp tắc Thiên Đạo khống chế. Ta nói với ngươi những điều này, là mong ngươi có thể tìm thấy cách sống sót, trở nên mạnh mẽ hơn cũng được, trở nên không dễ bị Pháp tắc Thiên Đạo khóa chặt cũng được. Chỉ khi có nhiều người giống như ngươi còn sống, và phát hiện sự tồn tại của nhau, có lẽ chúng ta mới có thể tìm ra chân tướng của thế giới này."
"Đa tạ."
Mục Thanh Đan thành khẩn cảm ơn. Hắn suy nghĩ một chút rồi nghiêm túc hỏi: "Vậy ngươi có điều gì cần ta hỗ trợ không?"
"Nếu có thể sống sót tốt đẹp và trở nên cường đại hơn, ngược lại có thể thử giúp ta tìm ra tu sĩ mà ta đã nói tới, kẻ đã khiến thần trí ta rối loạn." Lữ Thần Tịnh nói: "Từ trên người hắn, có lẽ có thể tìm thấy nhiều đáp án hơn."
Mục Thanh Đan nở một nụ cười khổ. Hắn đương nhiên rất sẵn lòng giúp đỡ, nhưng không hề có bất kỳ manh mối nào. Chỉ với miêu tả của Lữ Thần Tịnh như vậy, hắn cảm thấy mình rất khó có thể giúp được gì.
Nhưng cũng chính vào lúc này, trên người Lữ Thần Tịnh tuôn ra một sợi đan quang.
Đó là đan quang lộ ra từ trong cơ thể nàng, nhưng trong luồng đan quang này lại ẩn chứa một cỗ khí cơ không thuộc về nàng, một loại khí cơ khiến Mục Thanh Đan cảm thấy vô cùng quái dị.
Mục Thanh Đan sững sờ.
Cỗ khí cơ này đối với hắn mà nói có chút quen thuộc, bởi vì ngay từ đầu khi nữ tu này xuất hiện trong cảm giác của hắn, hắn chú ý tới nàng chính là vì cỗ khí cơ quái dị này.
Mà giờ đây hắn kịp phản ứng, đây không phải là khí cơ thuộc về Lữ Thần Tịnh, mà là khí cơ của tu sĩ đã khiến thần trí Lữ Thần Tịnh gặp vấn đề.
"Có thể nói hắn đã phong ấn năng lực vốn có của ta, nhưng ta có thể thông qua việc học tập và lợi dụng pháp tắc nguyên khí của hắn để có được sức mạnh đặc biệt." Lữ Thần Tịnh nhìn hắn, nói: "Theo một ý nghĩa nào đó, trước khi ta khám phá một phần chân tướng mình muốn và có được năng lực đối phó loại người này, ta sẽ không thử tìm lại năng lực ban đầu của mình. Ta sẽ cố gắng bắt chước người này, lợi dụng sức mạnh của hắn, và siêu việt sức mạnh đó."
"Lợi dụng đạo lý của hắn, tìm ra sức mạnh mạnh hơn cả hắn trên con đường của hắn sao?" Mục Thanh Đan thực sự chấn động.
"Theo ngươi lý giải thì là như vậy." Lữ Thần Tịnh mỉm cười nói: "Đi con đường của hắn, để hắn không còn đường để đi."
"Vậy với năng lực của ngươi, có lẽ ngươi có thể thử nắm giữ sức mạnh vốn có của ta." Mục Thanh Đan chần chừ trong một hơi thở rồi nói: "Nếu ngươi có năng lực như vậy, ta có thể giúp ngươi."
"Không cần." Lữ Thần Tịnh lắc đầu nói: "Như ngươi đã nói, giống như việc ngươi lợi dụng lỗ hổng của Pháp tắc Thiên Đạo này. Ta chỉ cần vận dụng loại sức mạnh này, cũng sẽ bị Pháp tắc Thiên Đạo phát hiện. E rằng nó sẽ cho rằng lỗ hổng này đã bị tùy ý truyền bá ra ngoài, rồi sau đó chắc chắn nó sẽ dùng thủ đoạn cực kỳ cường đại để xóa bỏ chúng ta."
Mục Thanh Đan kịp phản ứng, nhưng hắn chợt không khỏi nở một nụ cười khổ.
Bởi vì hắn chú ý rằng Lữ Thần Tịnh từ chối bằng từ 'không cần', chứ không phải 'không thể'.
Điều này có nghĩa Lữ Thần Tịnh khẳng định mình có được năng lực như vậy.
Vậy đối với thế giới này mà nói, Lữ Thần Tịnh quả thực là một loại quái vật mà hắn không thể nào hiểu nổi.
Ánh mắt Lữ Thần Tịnh dừng lại trên người người phụ nữ trung niên trong cửa hàng.
Nàng nghĩ ngợi một lát rồi hỏi: "Ngươi có từng thử cưỡng ép nâng tu vi của nàng lên Trúc Cơ tầng năm chưa?"
Cố gắng thay đổi những thứ không thể thay đổi, xem xem sẽ dẫn đến hậu quả gì.
Mục Thanh Đan hiểu ý nàng, hắn nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ta đã thử rồi. Ta từng thử trực tiếp cho nàng một vài cực phẩm Linh Đan, giúp nàng tăng lên không chỉ một giai tu vi. Nhưng rất nhanh, tu vi của nàng lại sẽ thoái lui về Trúc Cơ tầng bốn. Mà bản thân nàng dường như vẫn hoàn toàn không hay biết gì, vẫn cho rằng là do mình cần cù tu hành nên mới không lâu trước đây từ Trúc Cơ tầng ba đột phá lên Trúc Cơ tầng bốn."
Lữ Thần Tịnh nhẹ nhàng gật đầu nói: "Vậy có từng thử hủy bỏ tu vi của nàng chưa?"
Mục Thanh Đan cũng nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ta cũng đã thử rồi, chỉ là rất nhanh tu vi của nàng lại trở về Trúc Cơ tầng bốn."
Lữ Thần Tịnh nói: "Vậy có từng thử đưa nàng rời khỏi nơi này, rời khỏi trong một thời gian dài chưa?"
Mục Thanh Đan sững sờ.
Điều này thực sự là điều hắn chưa từng thử.
"Ta có lẽ có thể thử một chút." Mục Thanh Đan sững sờ trong một hơi thở rồi nói.
"Với năng lực của ngươi, nếu có thêm nhiều phát hiện, hẳn là có thể tìm được ta chứ?" Lữ Thần Tịnh nhẹ nhàng gật đầu rồi nói.
Mục Thanh Đan nói: "Hẳn là có thể."
Lữ Thần Tịnh không nói gì thêm nữa, nàng thu lại đan quang rồi trực tiếp rời đi.
Mục Thanh Đan bước một bước về phía trước cửa hàng.
Chỉ vừa bước một bước, luồng sức mạnh vây quanh hắn và Lữ Thần Tịnh liền biến mất không còn tăm tích. Người phụ nữ trung niên trong cửa hàng liền nhìn thấy hắn.
Người phụ nữ trung niên này ngẩn người, chợt nhận ra hắn là ai. "Mục Đan sư, hôm nay sao lại quang lâm tệ điếm? Ngài cần linh dược gì ư?"
"Ta không cần linh dược gì." Mục Thanh Đan lắc đầu nói: "Chỉ là ta có chuyện cần Thẩm chưởng quỹ cô hỗ trợ, muốn mời cô đi với ta một chuyến, còn về thù lao thì dễ nói." "Thì ra là có việc muốn ta hỗ trợ ư?" Người phụ nữ trung niên này hơi kinh ngạc. "Xem ý của Mục Đan sư, hình như muốn đi xa nhà, rời khỏi Cửu Hương Cầu?"
Mục Thanh Đan trong lòng khẽ động, nói: "Đúng vậy, muốn đi khoảng hơn mười ngày."
Người phụ nữ trung niên này lập tức lộ vẻ khó xử: "Không phải là chuyện thù lao, chỉ là trước kia ta đã hẹn với một vị chưởng quỹ, ngày mai hắn sẽ mang tới một nhóm linh dược quan trọng. Ta nhất định phải ở lại đây để kiểm tra số dược liệu đó."
Mục Thanh Đan mỉm cười, không cần nói thêm gì nữa. Hắn quay người rời đi, nhưng ngay khi hắn biến mất, người phụ nữ trung niên đang đứng trong cửa hàng cũng kỳ lạ biến mất theo.
Người phụ nữ trung niên chỉ cảm thấy hoa mắt, đợi nàng kịp phản ứng thì đã thấy mình được một luồng sức mạnh nhu hòa nâng lên, đi theo sau lưng Mục Thanh Đan. Nàng và Mục Thanh Đan đều đang lơ lửng trên không trung, còn Cửu Hương Cầu đã ở rất xa phía sau họ.
"Mục Đan sư, ngươi..." Nàng chợt sắc mặt đại biến: "Ngươi rốt cuộc là ai, vì sao lại cưỡng ép bắt ta đi?"
"Ta chính là Mục Thanh Đan, Đạo tử Treo Thạch Châu của hai trăm năm trước." Mục Thanh Đan suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỉ là ta không biết ngươi rốt cuộc là ai."
"Đạo tử Treo Thạch Châu của hai trăm năm trước ư?" Người phụ nữ trung niên này kinh hãi đến ngừng thở, rồi chỉ thoáng chốc, nàng phát hiện Cửu Hương Cầu đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt và nhận thức của mình. Nàng không biết vì sao đột nhiên hoang mang lo sợ, nỗi buồn từ đáy lòng trỗi dậy: "Mục Đạo tử, ngài không nhận ra ta sao? Ta là Thẩm Khinh Bụi, chưởng quỹ của cửa hàng đó."
Mục Thanh Đan lại nghiêm túc suy nghĩ một lát.
Hắn phát hiện sự xuất hiện của Lữ Thần Tịnh thực sự đã mang lại cho hắn rất nhiều sự đốn ngộ.
Hắn từ trước đến nay quá mức tự phụ.
Hắn luôn quá tin tưởng vào năng lực lĩnh ngộ của bản thân, cho rằng chỉ cần dựa vào cảm giác và sự lĩnh ngộ của mình là có thể khám phá ra sự huyền diệu bên trong.
Sự xuất hiện của Lữ Thần Tịnh đã khiến hắn hiểu rằng, muốn tìm kiếm đáp án của vấn đề, nhất định phải phá vỡ nhận thức cố hữu của bản thân.
"Một trăm ba mươi năm trước khi ta đến Cửu Hương Cầu, ta đã biết cô tên là Thẩm Khinh Bụi, chỉ là ta thực sự không biết cô rốt cuộc là ai." Mục Thanh Đan hơi xúc động. "Ta đã dành tám mươi năm để cố gắng nắm giữ ảo diệu pháp tắc nguyên khí của cô, nhưng tám mươi năm này ta chẳng thu hoạch được gì, cho đến hôm nay mới có một tu sĩ nhắc nhở ta rằng, muốn khám phá chân tướng, có lẽ phải phá vỡ hoàn toàn những giới hạn cố hữu. Đây chính là lý do ta nhất định phải đưa cô rời khỏi Cửu Hương Cầu."
"Ngươi nói cái gì..." Người phụ nữ trung niên này hoảng sợ dùng ánh mắt rưng rưng chực khóc nhìn Mục Thanh Đan: "Ta hiện tại mới chỉ ngoài năm mươi tuổi thôi mà."
"Vấn đề của cô nằm ở sự lãng quên..." Mục Thanh Đan lắc đầu. Hắn vừa thốt ra câu này, lại đột nhiên sững sờ.
Lông mày hắn cau chặt lại.
Hắn chợt nhận ra, cho đến lúc này mình dường như mới thực sự lý giải ý của Lữ Thần Tịnh.
Lữ Thần Tịnh đã nói rõ ràng cho hắn biết, những gì hắn nói, những lĩnh vực hắn chạm vào, vốn chỉ là sức mạnh thuộc về sự khống chế của Pháp tắc Thiên Đạo, hắn chỉ là chạm vào lỗ hổng trong đó.
Theo lời nàng, pháp tắc khống chế người phụ nữ này đương nhiên là một phần của Pháp tắc Thiên Đạo, và cũng nhất định phải tuân theo Pháp tắc Thiên Đạo.
Nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác có năng lực chạm vào một phần pháp tắc này. Nếu dùng từ 'lỗ hổng' để hình dung, lỗ hổng mà hắn tiếp xúc chạm tới dường như có thể thay đổi những ký ức không bao giờ phai nhạt của người phụ nữ trung niên này.
Hay nói cách khác, hắn có thể cảm nhận và chạm vào những ký ức bị xói mòn của người phụ nữ này.
Hắn có thể truy tìm hướng đi của luồng năng lượng này.
"Ta không biết có thể tìm lại ký ức trước kia cho cô hay không, cũng không biết có loại năng lực này để trả lại cho cô hay không. Nhưng có lẽ điều ta có thể làm được là sẽ không để cô chỉ có một loại ký ức đã được an bài. Từ hôm nay trở đi, mọi chuyện có thể sẽ có chút khác biệt."
Hắn hít sâu một hơi, nhìn người phụ nữ trung niên, nói một cách nghiêm túc.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.