(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 602: Trộm thiên chi tặc
"Chỉ sợ hắn không chịu nói thật." Vị nam tu ít lời kia cất tiếng.
"Sư đệ, ngươi hoặc là không mở miệng, vừa mở miệng đã khiến người ta vui mừng." Nam tu râu quai nón không nhịn được lại cười, "Không cho hắn thấy một chút 'nhan sắc', ai mà chịu nói thật chứ."
Nữ tu lại liếc nhìn nam tu râu quai nón, "Ngươi lại nói năng lung tung gì về lời thật vậy."
Ba người càng đến gần đạo quán, theo lẽ thường thì phải càng thêm cảnh giác, nhưng bọn họ lại ung dung như đang dạo chơi, dường như chẳng hề bận tâm trong đạo quán có bao nhiêu tu sĩ.
Trong đạo quán, Đào Thương Mặc, Dương Yếm Ly cùng những người khác ở khoảng cách này đã có thể nhìn rõ mặt mũi và sự biến đổi thần sắc của họ. Dáng vẻ bình thản tự nhiên ấy khiến ngay cả Dương Yếm Ly vốn hiếu chiến cũng phải do dự, càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Ba người này không rõ lai lịch, lại chỉ đích danh muốn gặp ngươi, ra vẻ hoàn toàn chẳng coi chúng ta ra gì." Trước khi Vương Ly tới gần đạo quán, Dương Yếm Ly đã dùng hình chiếu pháp trận thuật lại tình hình hiện tại cho hắn.
"Dữ dằn đến thế ư?"
Vương Ly vốn dĩ không quen ỷ thế hiếp người, vả lại hắn luôn muốn suy tính kỹ lưỡng trước sau. Chỉ cần đối phương không trực tiếp xông lên kêu đánh kêu giết, hắn cũng sẽ nói chuyện rất nhiều, tìm hiểu rõ ràng đường lối của đối phương rồi mới tính.
"Ta chính là Vương Ly. Ba vị đạo hữu là tu sĩ tông môn nào, chuyên đến tìm ta có việc gì?"
Hắn cũng không bước vào đạo quán, mà bay thẳng đến phía trên cổng đạo quán. Tại nơi này, nếu có giao chiến, hắn có thể lập tức vận dụng gốc hoàng dương thánh huyết ở cổng đạo quán kia.
"Cơ trí thì có cơ trí đấy, chỉ e loại cơ trí này vô dụng với chúng ta." Nam tu râu quai nón liếc nhìn, thấy cây kim giản rớt dưới đất ở cổng đạo quán cùng gốc hoàng dương kia, liền lập tức khẽ cười một tiếng.
Trong ba người, nữ tu như cười như không, ngừng lại đồng thời, lại đưa ra lý do thoái thác tương tự: "Chúng ta là tu sĩ Tróc Trùng Sơn, cố ý tới tìm ngươi, là bởi vì trên người ngươi có chuyện quỷ dị thoát ly Thiên Đạo phát sinh."
"Tróc Trùng Sơn? Chuyện quỷ dị thoát ly Thiên Đạo phát sinh?"
Những lời này vừa vang lên, Vương Ly lại bất giác thấy da đầu hơi run lên.
Tróc Trùng Sơn này hắn cũng chưa từng nghe qua bao giờ, nhưng chuyện quỷ dị thoát ly Thiên Đạo này... Chẳng lẽ là đã phát hiện hắn điều khiển thiên kiếp, hoặc là có liên quan đến Đạo điện màu xám quỷ dị trong cơ thể hắn?
"Các ngươi có nghe nói gì về Tróc Trùng Sơn không?" Hắn hỏi Dương Yếm Ly và những người khác ở bên trong đạo quán, cách một cánh cửa.
Dương Yếm Ly cùng mọi người nhất thời đồng loạt lắc đầu.
"Tróc Trùng Sơn rốt cuộc là tông môn thuộc châu vực nào chứ? Chúng ta ở đây có biết bao nhân vật cấp chuẩn đạo tử, mà chẳng ai từng nghe qua cả." Vương Ly có t���t giật mình, nhưng mồm mép vẫn nhanh nhảu, "Sẽ không phải là bịa đặt đấy chứ?"
"Chưa từng nghe qua cũng rất bình thường." Nữ tu lại mỉm cười nói: "Tróc Trùng Sơn chúng ta là một ẩn tông. Nếu nói về châu vực, thì chỉ có thể nói là nằm trong các châu vực của tu sĩ, nhưng lại không thuộc về bất kỳ châu vực nào cả. Có lẽ ngươi có thể hiểu là nó nằm trong một tiểu thế giới tự thành phái riêng."
"Ẩn tông?"
Vương Ly vừa nghe thấy hai chữ "ẩn tông" liền lập tức cảm thấy đau đầu.
Hắn vừa nghĩ đến ẩn tông liền liên tưởng đến Vong Ưu Sơn, nghĩ đến Vong Ưu Sơn liền nghĩ đến chuẩn đạo tử Trần Quên Sơ của Vong Ưu Sơn và tà thi bất tử trong Ẩn Sơn kia. Bởi vậy, hắn thật sự chẳng có chút thiện cảm nào với loại ẩn tông này.
"Có ý tứ đấy chứ." Tu sĩ râu quai nón lại cảm thấy phản ứng của Vương Ly rất thú vị.
Hắn nghĩ, theo lẽ thường, bất cứ ai nghe đến ẩn tông đều sẽ cảm thấy thần bí và cường đại, và đều sẽ tràn đầy vẻ kiêng kỵ. Nhưng Vương Ly này lại có vẻ như không thích ẩn tông, thậm chí còn thể hiện rõ ràng trên mặt.
"Ẩn tông như Vong Ưu Sơn có quan hệ gì với các ngươi không?" Cũng chính vào lúc này, Vương Ly trực tiếp nói một câu.
"Vong Ưu Sơn?"
Ba vị tu sĩ này lại đều ngẩn người, không ngờ Vương Ly lại nhắc đến Vong Ưu Sơn.
Ba người không khỏi nhìn nhau.
"Hắn có vẻ như không khó nói chuyện. Trước tiên cứ nói chuyện phiếm với hắn một chút, tìm hiểu ý tứ." Nữ tu bí mật truyền âm với hai người kia một câu, rồi lại mỉm cười nói: "Nghiêm ngặt mà nói, ẩn tông của bọn họ có chút nguồn gốc với Tróc Trùng Sơn chúng ta, có thể xem là các chi nhánh đệ tử khác biệt được truyền xuống từ cùng một vị tổ sư. Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, truyền thừa chân chính của Vong Ưu Sơn đã mất đi. Hiện tại bọn họ vô cùng ngây thơ, đã rời bỏ giáo huấn của tổ sư, không còn hiểu rõ mình rốt cuộc đang làm gì. Cho đến bây giờ, bọn họ cùng Tróc Trùng Sơn chúng ta cũng không có bất kỳ quan hệ nào."
"Thần thần bí bí như vậy, ban đầu ta còn chưa hồ đồ, bị các ngươi nói chuyện khiến ta lại càng thêm hồ đồ." Vương Ly nhìn nữ tu kia, nói: "Rời bỏ giáo huấn của tổ sư... Vậy giáo huấn của tổ sư Vong Ưu Sơn là gì?"
"Lòng hiếu kỳ của ngươi cũng không nhỏ đâu." Nữ tu này lúc này lại có vẻ rất dễ nói chuyện, mỉm cười nói: "Thật ra cũng chẳng sợ cho ngươi biết, Vong Ưu Sơn ban đầu có nhiệm vụ là duy trì sự cân bằng của thế giới này."
"Duy trì sự cân bằng của thế giới này làm nhiệm vụ của mình ư?" Vương Ly trợn mắt há hốc mồm, ra vẻ chưa từng thấy việc đời, "Vậy sao không lấy việc vươn cao chính nghĩa, để hỗn loạn châu vực cùng tu sĩ châu vực hòa bình làm nhiệm vụ của mình?"
Nữ tu nhận ra Vương Ly đang nói đùa, nhưng nàng lại cảm thấy Vương Ly rất thú vị, cười nói: "Hỗn loạn châu vực và tu sĩ châu vực đánh nhau long trời lở đất cũng không sao, thế giới này cũng chẳng quan tâm bao nhiêu sinh tử của sâu kiến. Nhưng mấu chốt là không nên xuất hiện những thứ quá mức nghịch thiên tùy ý điều khiển thế giới này, khiến trật tự của thế giới hoàn toàn mất cân bằng, như vậy mới thật sự là tất cả đều diệt vong."
"Vong Ưu Sơn kinh người như vậy sao?" Vương Ly lè lưỡi, "Vậy Tróc Trùng Sơn của các ngươi thì làm gì?"
"Ngươi đúng là một người rất giỏi nói chuyện phiếm, có phải ngươi muốn lợi dụng lúc trò chuyện cao hứng để chúng ta mất cảnh giác, rồi thuận miệng kể cho ngươi nghe nhiều chuyện không?" Nữ tu ra vẻ đã nhìn thấu Vương Ly, nhưng nàng dường như cũng không để ý những suy tính nhỏ của Vương Ly, nói: "Nhưng chỉ cần ngươi cũng thành thật trả lời vấn đề của ta, ta nói cho ngươi biết cũng chẳng có gì là hiếm lạ."
Vương Ly lập tức kêu lên: "Thế thì ta đương nhiên trung thực rồi, ngươi xem bộ dạng ta chẳng phải là một kẻ trung thực hay sao."
"Ngươi mà trung thực á, đúng là chuyện nực cười đến gà nghe cũng phải cười." Lúc này Nhan Yên đã dẫn Hà Linh Tú chạy đến, vừa vặn nghe được lời Vương Ly nói, Hà Linh Tú lập tức trong lòng cười lạnh một trận.
Nữ tu kia lại chẳng hề bận tâm, nói: "Tu sĩ Tróc Trùng Sơn chúng ta chính là tìm kiếm những điều tà dị. Nhưng 'tìm tà' mà chúng ta nói đến, không phải là tìm kiếm tà tu để tiêu diệt như các tu sĩ tiên môn chính thống các ngươi, mà là tìm ra những chuyện tà môn bất thường, cái gọi là tu đạo, là chỉ việc tìm kiếm lỗ hổng, tu bổ Thiên Đạo."
"Tu bổ Thiên Đạo?" Nghe nữ tu kia nói như vậy, Dương Yếm Ly và tất cả mọi người trong đạo quán lập tức cười lạnh liên tục.
Đã từng gặp qua kẻ cuồng vọng, nhưng chưa từng gặp qua kẻ cuồng vọng đến mức này.
Tu bổ Thiên Đạo ư?
Thiên Đạo chính là gốc rễ vận hành của vạn vật, Thiên Đạo pháp tắc chính là pháp tắc chí cao điều khiển sự vận chuyển của trời đất.
Ai dám nói bừa là tu bổ Thiên Đạo?
Nhưng nghe được những lời ấy, Vương Ly, Hà Linh Tú và Nhan Yên lại bất giác thấy tim đập nhanh một trận.
Bọn họ đương nhiên rất rõ ràng việc Vương Ly thao túng thiên kiếp chính là lừa gạt và thao túng Thiên Đạo. Vả lại trước đó, Tùy đạo nhân ở đây, dù thần trí không còn minh mẫn lắm, nhưng vẫn không ngừng nói về việc Thiên Đạo sụp đổ, Thiên Đạo xuất hiện vấn đề.
"Ta đã trả lời rất nhiều thắc mắc của ngươi, bây giờ ngươi cũng nên đáp lại ta một câu chứ." Nữ tu mỉm cười nhìn Vương Ly, nói: "Ngươi nói cho ta biết, vì sao Kim Đan của ngươi lại khổng lồ đến vậy, một viên Kim Đan của ngươi có thể sánh với hơn một ngàn viên của tu sĩ bình thường. Rốt cuộc trên người ngươi đã xảy ra chuyện quỷ dị gì?"
"...!"
Nàng vừa thốt ra lời này, xung quanh đạo quán lại vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh, đặc biệt là những tu sĩ tà đạo kia, đều không thể tin được mà nhìn chằm chằm Vương Ly.
Trước đó bọn họ đã tận mắt chứng kiến Vương Ly đánh giết vị đầu đà bụng lớn Nguyên Anh tầng tám như thế nào. Theo suy nghĩ của họ, dù Vương Ly không có một chút anh khí nào trên người, nhưng chắc chắn là một tu sĩ Nguyên Anh.
Nhưng theo lời nàng ta nói, Vương Ly chỉ là một tu sĩ Kim Đan ư?
Kim Đan của tu sĩ Kim Đan này lại còn mạnh hơn cả một nghìn viên Kim Đan của tu sĩ bình thường cộng lại sao?
Đó rốt cuộc là Kim Đan gì?
Vậy sao trên người hắn lại không có một chút đan quang nào?
"Ta nói là chuyện quỷ dị gì, hóa ra chỉ là chuyện này sao?" Vương Ly lập tức thuận miệng nói bừa, chẳng cần suy nghĩ gì, "Khi ta đến đạo quán này, vốn dĩ trong đạo quán có một Thánh Tôn, ngài ấy là một lão đạo, nhưng đã già đến nỗi thần trí không còn minh mẫn, thậm chí còn không nhớ nổi tên mình. Những người ở đạo quán này trước kia chỉ biết gọi ngài ấy là Tùy lão đạo. Ta đúng lúc muốn độ kiếp ngưng kết Kim Đan ở đây, kết quả ngài ấy thọ nguyên đã tận, liền trực tiếp che chở ta độ kiếp, còn truyền rất nhiều uy năng vào trong cơ thể ta. Thế là ta liền không hiểu sao thành tựu một viên cự đan."
Hắn vừa nói dứt lời, trên người lập tức lại dâng lên những đạo văn màu đen.
Dưới sự diễn hóa của hắn, những đạo văn màu đen trên thân hắn như vô số sợi chỉ đen điên cuồng quấn quýt, trong nháy mắt đã hình thành một vòng xoáy màu đen quanh người hắn.
"Thánh Tôn, họ Tùy, đạo quán này?"
Thấy đạo văn trên người Vương Ly dâng lên, ba tu sĩ vốn điềm tĩnh vô cùng kia lại đều kinh hãi. Trong ba người, vị nam tu ít nói nhất kia, trong tay quang hoa lóe lên, trong nháy mắt xuất hiện một chiếc hộp vuông bằng đồng.
Theo một sợi chân nguyên của hắn tràn vào, chiếc hộp vuông bằng đồng này lập tức không ngừng vang lên tiếng lách cách. Phía trên hộp đồng, một luồng ánh sáng màu cam đỏ hình thành một màn sáng rộng đến hai thước.
Trong màn sáng này, trong nháy mắt hiện ra toàn cảnh đạo quán thu nhỏ. Tiếp đó, một sát na sau, hình ảnh đạo quán này không ngừng lay động trong ánh sáng màu cam đỏ, có vô số đạo văn cùng ánh sao lửa không ngừng bắn tung tóe xung quanh đạo quán thu nhỏ.
"Đây là pháp bảo gì?"
Đừng nói là Vương Ly, ngay cả Nhan Yên và đám người là những nhân vật cấp chuẩn đạo tử kiến thức rộng rãi của các đại tông môn danh tiếng cũng đều sững sờ.
Pháp bảo này dường như có thể nhìn thấu những pháp tắc nguyên khí ẩn giấu.
"Quả nhiên là đạo trường của một Thánh Tôn."
"Họ Tùy... Tùy lão đạo... Tùy đạo nhân! Đây là truyền thừa của Cướp Hỏa Thị! Không ngờ vẫn còn tu sĩ Cướp Hỏa Thị sống sót!" Nhìn cảnh tượng đạo quán trong màn sáng, nữ tu và tu sĩ râu quai nón đều kinh hãi đồng thanh thốt lên.
"Truyền thừa Cướp Hỏa Thị?" Vương Ly và Nhan Yên cùng những người khác nhìn nhau, mặc dù biết rõ vị lão đạo cấp Thánh Tôn này chắc chắn có địa vị đặc biệt lớn, nhưng danh xưng như thế này, bọn họ cũng chưa từng nghe qua.
"Không ngờ lúc vẫn lạc còn tạo ra một tu sĩ như ngươi." Khuôn mặt của ba tu sĩ này hoàn toàn trở nên nghiêm trọng. Lúc này, bọn họ dường như đã hoàn toàn tin rằng việc Kim Đan của Vương Ly bất hợp lý như vậy, đích thị là do vị lão đạo kia.
"Cướp Hỏa Thị rốt cuộc là cái gì? À không, là truyền thừa của tông môn nào?" Vương Ly vội vàng hỏi. Lúc này hắn nóng lòng muốn biết rõ truyền thừa của vị lão đạo này, dù sao vị lão đạo ấy trước khi vẫn lạc cũng rất muốn biết rõ thân phận chân chính của mình.
"Cướp Hỏa Thị chính là những kẻ trộm trời." Trong ba tu sĩ, vị nam tu ít nói nhất lại cất tiếng, dứt khoát trả lời: "Có nhiều thứ chỉ thuộc về Thiên Đạo, không phải năng lực của nhân gian. Nhưng có những người đã vượt qua giới hạn của Thiên Đạo, đánh cắp những năng lực vốn thuộc về Thiên Đạo, từ đó thu được những sức mạnh vốn không thuộc về tu sĩ. Những kẻ trộm trời này liền được gọi là Cướp Hỏa Thị."
Mọi tinh hoa bản dịch này đều thuộc về truyen.free.