(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 776: Cơ trạm một tên sau cùng người sống sót
Trước khi sinh mệnh chúng ta cạn kiệt, chúng ta đã thành công phát triển bình chướng điện ly. Tuy nhiên, chúng ta cũng đã thực hiện một việc vô cùng mạo hiểm. Chúng ta suy đoán rằng các kẻ sáng thế sẽ không tự đặt mình vào nguy hiểm, để đến những vùng đất hoang tàn sau khi bị vũ khí phóng xạ tấn công. Ngay cả khi họ muốn tiến vào những cơ trạm như của chúng ta, họ hẳn là chỉ có thể dùng ý thức của mình để kết nối với thế thân hoặc người máy sinh học mô phỏng. Vì vậy, chúng ta vẫn âm thầm để lại một cánh cửa hậu, chỉ cần người nào đó có thể vượt qua hệ thống sàng lọc của chúng ta, loại bỏ những người nhân tạo được tạo ra bằng phương tiện khoa học kỹ thuật, thì vẫn có một tỷ lệ nhất định có thể tiến vào Đại Lôi Âm Tự. Đương nhiên, chúng ta cũng đã để lại một cổng kết nối cho Pháp tắc Thiên Đạo.
Với nguồn tài nguyên có hạn, chúng ta đã cố gắng hết sức mình. Chúng ta không biết những lựa chọn của mình sẽ tác động thế nào đến vận mệnh của toàn nhân loại. Nhưng ít ra, chúng ta cảm thấy rằng trước khi lặng lẽ rời khỏi thế giới này, chúng ta đã để lại được chút gì đó có ý nghĩa.
Sáng nay, Ấm Quân đã qua đời do suy hô hấp, ông ấy đã quá già. Ông ấy vốn là người lớn tuổi nhất trong số chúng ta, và trước đó từng trải qua một trận bệnh nặng, phải thay thế một số cơ quan nội tạng. Tuy nhiên, tại cơ trạm của chúng ta không có đủ thiết bị y tế để thay thế cơ quan tốt hơn. Theo di chúc của ông, chúng ta đã dùng bão điện ly để phân rã di thể của ông ấy. Thế nhưng, điều chúng ta hoàn toàn không ngờ tới là, khi di thể của ông ấy bị bão điện ly phân rã, đã xuất hiện phản ứng dòng điện dị thường từ chip sinh học!
Điều này hàm ý một sự thật vô cùng đáng sợ! Ngay từ những ngày đầu kiến tạo Mạng lưới Thiên Đạo, các kẻ sáng thế đã ký kết một số điều luật cơ bản. Trong đó, điều luật số 1 nghiêm cấm bất kỳ kẻ sáng thế nào cùng Mạng lưới Thiên Đạo kiểm soát và chỉnh sửa ký ức hay tư duy của con người, đồng thời không được sử dụng "người nhân tạo" bên ngoài thế giới hiện thực, tức là các khu giải trí.
Có lẽ những người đến sau các ngươi không thể hoàn toàn thấu hiểu diện mạo của thời đại trước. Nhưng theo thiết kế ban đầu và trong phạm vi hiểu biết của những ngư���i bình thường như chúng ta, thế giới của thời đại trước được chia thành thế giới bình thường và thế giới giải trí. Trong thế giới bình thường, mọi người đều là công dân, là người bình thường; còn thế giới giải trí chính là nơi mà thời đại trước đã tạo ra vô vàn thế giới tiên hiệp, ma huyễn và nhiều loại khác. Và theo quy định của điều luật số 1 mà tất cả mọi người, kể cả các kẻ sáng thế, đều phải tuân thủ, không được phép tạo ra người nhân tạo trong thế giới bình thường. Thế nhưng, Ấm Quân, người đã sống cùng chúng ta hơn một trăm năm, lại rõ ràng biểu hiện những đặc điểm của người nhân tạo! Điều này chỉ có thể chứng tỏ một sự thật: chính là những kẻ sáng thế đã ban hành điều luật như vậy, nhưng bản thân họ lại hoàn toàn không tuân theo nó!
Trong hơn một trăm năm chung sống với chúng ta, chúng ta có thể khẳng định Ấm Quân không hề vi phạm bất kỳ đặc tính nào của loài người. Ông ấy cũng chưa từng truyền bất kỳ tin tức nào ra bên ngoài, không hề trao đổi dữ liệu với thế giới bên ngoài. Chúng ta thậm chí có thể khẳng định, ngay cả bản thân ông ấy cũng không biết mình là người nhân tạo.
Do đó, kết luận của chúng ta là: những người nhân tạo do các kẻ sáng thế tạo ra đã xâm nhập vào cái xã hội và thế giới mà chúng ta vẫn nghĩ là bình thường. Nếu không có sự kiện đặc biệt nào xảy ra, e rằng họ từ khi sinh ra đến khi chết đi cũng sẽ không nhận ra mình là người nhân tạo do các kẻ sáng thế tạo nên. Nhưng điều đáng sợ hơn nữa là, những người nhân tạo đã xâm nhập vào thế giới này vĩnh viễn sẽ không nhận ra mình là người nhân tạo, và dựa trên đặc tính của chip sinh học, họ có thể bị các kẻ sáng thế kiểm soát bất cứ lúc nào! Kiểm soát suy nghĩ, cơ thể của họ! Thậm chí họ sẽ hoàn toàn biến thành một người khác! Thể xác của họ không đổi, nhưng suy nghĩ, ký ức, tất cả quá khứ của họ sẽ hoàn toàn thay đổi! Ngay cả một kỹ sư như Ấm Quân, cũng có thể biến mình thành một sát thủ kinh hoàng.
Những NPC trong thế giới giải trí mặc dù cũng là người nhân tạo, và được trao cho đủ loại thân phận cùng năng lực tiềm ẩn. Nhưng tr�� phi bị thu hồi và tiêu hủy, thân phận và ký ức bình thường của họ sẽ không thay đổi, bởi vì điều này chịu sự kiểm soát của pháp tắc, chịu sự giám sát của Mạng lưới Thiên Đạo. Nếu bất kỳ người nhân tạo chuyên trách nào xuất hiện hành vi dị thường, hoặc nảy sinh trí tuệ do hành vi học tập, Mạng lưới Thiên Đạo sẽ nhanh chóng phát hiện và cảnh báo trong hệ thống. Nhưng việc các kẻ sáng thế sắp đặt những người này vào thế giới bình thường, hành vi đó lại hoàn toàn thoát khỏi sự giám sát của Mạng lưới Thiên Đạo!
Sự thật đáng sợ này khiến chúng ta cảm thấy đây chính là nhược điểm bẩm sinh từ bản chất của con người. Những kẻ sáng thế vốn là những tồn tại có quyền hạn tối cao trên thế gian, nhưng e rằng họ không muốn mọi hành động của mình nằm dưới sự giám sát của Mạng lưới Thiên Đạo. Vì vậy, ngoài sự kiện người nhân tạo mà chúng ta đã phát hiện, họ chắc chắn còn có những thủ đoạn bí mật khác, khiến Mạng lưới Thiên Đạo không thể giám sát hoàn toàn mọi hành động của họ.
Họ đã lợi dụng kẽ hở của Mạng lưới Thiên Đạo. Nhưng theo một ý nghĩa nào đó, đây chính là cái lỗ hổng mà họ đã tự chôn cho mình ngay từ đầu. Vì vậy, bởi những hành động này của họ, cho dù có vô số lập trình viên xuất sắc không ngừng gia nhập đội ngũ hoàn thiện và nghiên cứu Mạng lưới Thiên Đạo. Thế nhưng, cái lỗ hổng đã tồn tại ngay từ đầu và được giấu kín khỏi sự phát hiện của các lập trình viên đó, e rằng sẽ là nguyên nhân tai họa then chốt nhất dẫn đến Đại chiến diệt thế sau này!
Điều đáng mừng là, Đại chiến diệt thế đã khiến ngọc đá cùng tan. Các kẻ sáng thế mặc dù đã phá hủy Mạng lưới Thiên Đạo có thể kiểm soát tất cả các cơ trạm ứng dụng, nhưng bản thân các cơ trạm của họ cũng bị hư hại trong tai họa này. Do đó, Ấm Quân cho đến lúc chết cũng không có bất kỳ biểu hiện dị thường nào. Thế nhưng, điều chúng ta lo lắng là, nếu một ngày nào đó các kẻ sáng thế có thể tìm đủ người sống sót, có thể xây dựng lại một số cơ trạm, vậy liệu họ có thể đi kiểm soát những người nhân tạo đó, thậm chí là những người sống sót trong thế giới giải trí, hoặc thậm chí là những quái vật gần như bất tử kia?
Vì vậy, như chúng ta đã tưởng tượng, sức mạnh của các kẻ sáng thế từ đầu đến cuối vẫn rất mạnh mẽ, họ có rất nhiều thủ đoạn mà chúng ta không hề hay biết. Do đó, Mạng lưới Thiên Đạo dù có thể như chúng ta hình dung, dù có thể tiếp cận thế giới chân thực này, thậm chí có thể thiết lập lại kết nối với những cơ trạm mới được xây dựng như của chúng ta, e rằng muốn giành chiến thắng triệt để cũng không dễ dàng như vậy.
Chúng ta đã sửa đổi lại hệ thống sàng lọc, dựa theo đặc tính điện ly của chip sinh học xuất hiện trong di thể của Ấm Quân. Chúng ta đã thay đổi quy tắc sàng lọc của bão điện ly, để đảm bảo loại người nhân tạo này không thể tiến vào cơ trạm của chúng ta.
Tuổi thọ của Tấm Hạo cũng sắp cạn, ông ấy quyết định trước khi chết sẽ ra ngoài quan sát một chuyến. Tiện thể truyền về cho tôi một vài thông tin có thể dùng để phán đoán.
Phóng xạ đã yếu đi đáng kể, ông ấy đã đi được một quãng đường rất xa. Sau đó, trước khi qua đời, ông ấy vui mừng truyền về cho tôi tin tức, nói rằng bên ngoài đã biến thành một thế giới tiên hiệp, dường như ít nhất không còn thấy hiện tượng các kẻ sáng thế lợi dụng khoa học kỹ thuật của thời đại trước. Lúc này, khoảng cách từ Đại chiến diệt thế cũng chỉ mới 270 năm.
Do đó, theo phán đoán của tôi và ông ấy, trừ việc loài người trong thế giới bình thường gần như bị diệt vong trong Đại chiến diệt thế, những tiểu thế giới này vẫn được bảo tồn khá nguyên vẹn. Hơn nữa, do việc kết nối bị cắt đứt trong nháy mắt, những người chơi còn ở trong tiểu thế giới đều mất đi thể xác và ký ức ban đầu. Nguyên nhân mấu chốt nhất hẳn là không còn kẻ sáng thế hay cơ trạm nào có thể truyền tin tức từ thời đại trước.
Vậy nên, thời đại trước Đại chiến diệt thế đã thực sự kết thúc. Nếu Mạng lưới Thiên Đạo và các kẻ sáng thế đều không còn tồn tại, đó chính là một thế giới hoàn toàn mới.
Nhưng điều đáng tiếc là, cho đến khi tuổi thọ của tôi cũng gần cạn, tôi vẫn luôn tin rằng đây không phải là trạng thái cuối cùng. Bởi vì trong thời đại trước vẫn còn vô số di tích được lưu giữ. Tựa như một trận ân oán, phải đến khi nó hoàn toàn chấm dứt, toàn bộ trời đất triệt để khôi phục trật tự tự nhiên, đó mới thực sự là một thế giới hoàn toàn mới.
Ta là Nhâm Đạo Viễn, người sống sót cuối cùng tại cơ trạm này. Nếu không có gì bất ngờ, ta sẽ hưởng thọ 563 tuổi.
Cơ trạm này, vào thời đại trước, ban đầu được gọi là cơ trạm tiếp nhận ứng dụng. Nó kết nối với một số cơ trạm ứng dụng cấp thấp, ví dụ như cơ trạm trùng nano, cơ trạm sản xuất người nhân tạo của thế giới giải trí, cơ trạm thu hồi, v.v. Khi chúng ta ban đầu phát triển bình chướng điện ly thành công, Tấm Hạo đã đùa rằng nơi đây đầy rẫy sấm chớp cuồn cuộn. Chúng ta lại là những người sống sót cực kỳ hiếm hoi của thời đại trước, vậy nên có thể đặt một cái tên hoành tráng một chút. Ta bèn quyết định gọi nơi đây là Đại Lôi Âm Tự, đó chính là nơi mà ngay cả Tôn Hầu Tử cũng muốn hộ tống Đường Tăng đi thỉnh kinh.
Bản dịch này, với mọi quyền sở hữu trí tuệ, được truyen.free gìn giữ và bảo hộ.