(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Ở Bên Trong Tường Phát Hiện Một Trăm Triệu - Chương 20: Này cmn, là xe gì? (2/6)
Thẩm Trác, tôi tiện đường ghé qua trường anh, anh có ở trường không? Mạnh Thần Hi tìm một cái cớ.
Lúc này, Mạnh Thần Hi đã chủ động coi Thẩm Trác là một người đặc biệt. Cô sợ rằng nếu cứ thế đến trường rồi mới nói, Thẩm Trác sẽ không vui. Bởi vậy, cô mới chủ động chào hỏi trước, để nếu Thẩm Trác không tiện, cô cũng có đường lui, không đến mức phải khó xử.
"Tôi đang ở trường." Thẩm Trác đáp.
"Vậy trưa nay chúng ta đi ăn trưa cùng nhau nhé? Bạn bè tôi có giới thiệu mấy chỗ ngon ở Trung Hải, có một quán ngay gần trường anh đó, mình cùng đi thử xem sao?"
"Được thôi, cô cứ đến trường rồi gọi cho tôi." Thẩm Trác không nghĩ nhiều, liền đồng ý ngay.
Sau khi hẹn Mạnh Thần Hi ở trường, Thẩm Trác khởi động xe, đi thẳng đến Đại học Y khoa Trung Hải.
Ngay lúc Thẩm Trác sắp đến trường, Cao Mãnh lờ đờ đi xuống từ ký túc xá. Hiện tại, cả trường đang xôn xao chuyện Thẩm Trác dùng thẻ kim cương giả để ra vẻ, đến cả cậu ta cũng bị lôi vào.
Cao Mãnh thì không sợ bị người khác xì xầm to nhỏ. Điều cậu ta lo lắng là sau này Thẩm Trác sẽ sống thế nào ở trường, vì miệng lưỡi thế gian thật đáng sợ.
Cao Mãnh vừa ra đến cổng ký túc xá, thì Bành Đào – kẻ tối qua không về phòng – đang hầm hầm bước đến từ phía thư viện. Hắn hằm hè hỏi Cao Mãnh: "Cao Mãnh, thằng Thẩm Trác đâu?"
Mặt Cao Mãnh chùng xuống. "Mày hỏi ai đấy? Tao làm sao mà biết!"
"Thằng khốn kiếp này hại tao thê thảm quá! Trịnh Phán cứ làm ầm ĩ với tao cả buổi. Nếu Trịnh Phán mà chia tay, tao sẽ chết chung với nó, thằng chó má đó cũng đừng hòng sống yên!" Bành Đào gào lên khản cả giọng.
Nghe vậy, Cao Mãnh nhíu mày. "Mày muốn chết thì chết một mình đi, lôi người khác vào làm gì?"
"Tao thà chết chung với nó còn hơn! Thằng khốn, làm cái thẻ giả lừa tao. Không có tiền thì bày đặt làm màu làm gì! Cả mày nữa, Cao Mãnh! Hai đứa mày chắc chắn là đồng bọn. Nếu không phải mày khoe cái thẻ kim cương giả đó với tao, làm sao tao có thể mất mặt đến vậy? Đến Trịnh Phán cũng chẳng thèm nhìn tao. Rõ ràng là chúng mày cố tình, không chịu được người khác tốt hơn!"
"Bốp!" Bành Đào chưa kịp dứt lời, Cao Mãnh vốn đã bực bội, giáng thẳng một cái tát trời giáng. Lực mạnh đến nỗi Bành Đào xoay lảo đảo vài vòng tại chỗ rồi đập vào tường mới dừng lại.
Nhìn chằm chằm Bành Đào đang ôm mặt, vẻ mặt ngây dại, Cao Mãnh gằn giọng đầy dữ tợn: "Giúp mày mà hóa ra sai à? Mày còn dám lải nhải thêm câu nào nữa không, tin tao đánh chết mày không!"
Không biết có phải vì bị bạn gái đòi chia tay kích động, Bành Đào không hề sợ hãi trước lời đe dọa của Cao Mãnh, liền nhảy dựng lên chửi bới: "Giúp tao ư? Chúng mày lấy cái thẻ giả đó ra giúp tao à? Không biết xấu hổ sao, ở cùng ký túc xá với chúng mày, tao còn thấy mất mặt!"
"Mày chết đi, ông đây cho mày toại nguyện! Hôm nay ông đây không đập chết mày thì thôi!" Đúng lúc Cao Mãnh đang giận điên lên, định xông đến dạy cho Bành Đào một bài học, thì một tiếng nổ trầm đục đột nhiên vang lên từ phía xa.
Cao Mãnh, Bành Đào cùng với đám học sinh đang xem trò vui vội vàng quay đầu, nhìn thấy một chiếc siêu xe màu đen cực kỳ phong cách đang lái về phía này.
"Trời ơi, ngầu quá!"
"Mẹ kiếp, xe gì đây?"
"Đậu xanh, Lamborghini!"
"Vãi cả nồi, đây là Veneno! Tôi thực sự được thấy Veneno!"
"Bạn ơi, Veneno là xe gì vậy?" Một học sinh không rành về xe cộ tò mò hỏi người đang kêu lên kinh ngạc.
"Chính là Lamborghini Veneno đó! Giá bán chín mươi triệu tệ, ông hoàng siêu xe, ngầu vãi chưởng!"
"Hả? Chín mươi triệu ư?" Nghe thấy con số này, quanh đó vang lên tiếng kêu kinh ngạc. Đối với họ, đây tuyệt đối là một con số khổng lồ trên trời.
Không ít người vội rút điện thoại ra, chăm chú quay phim chiếc Lamborghini, thậm chí quên mất mình đến đây làm gì.
Xe chín mươi triệu tệ đó ư, có nghĩa là gì chứ? Đăng lên vòng bạn bè chắc chắn sẽ gây ra một trận xôn xao!
Rất nhiều nữ sinh trong mắt sáng bừng lên. Nếu ngồi trên xe BMW mà còn có thể cười, thì chín mươi triệu tệ này có thể mua được bao nhiêu chiếc BMW chứ? Chắc phải đủ lập cả đoàn xe mất!
Nếu mình mà được ngồi thử một lần, chắc nằm mơ cũng cười tủm tỉm tỉnh giấc.
Chỉ là không biết nhân vật thần thánh nào mới đủ sức lái được con siêu xe này.
Giữa những ánh mắt ngây dại của mọi người, cánh cửa cắt kéo cực ngầu của chiếc Lamborghini từ từ mở ra. Một nam tử trẻ tuổi bước xuống từ trong xe.
"Thẩm... Thẩm Trác?" Khi Cao Mãnh nhìn rõ dung mạo của người thanh niên đó, mắt cậu ta trợn tròn, ngay cả nói chuyện cũng trở nên lắp bắp.
"Mẹ ơi, hóa ra đúng là Thẩm Trác!"
Ảnh của Thẩm Trác đã bị người ta ghim lên đầu Tieba suốt mấy chục tiếng đồng hồ, muốn không biết anh cũng khó.
Nhưng mà, chẳng phải cậu ta là một học sinh nghèo phải đi làm thêm kiếm tiền sinh hoạt sao?
Làm sao mà cậu ta lại lái được chiếc xe đắt tiền như thế này?
Còn bộ quần áo này nữa, tuy không biết hiệu gì, nhưng nhìn qua không phải đồ rẻ tiền.
Thẩm Trác xuất hiện đầy vẻ kiêu sa, xa hoa, lập tức khiến tất cả mọi người có mặt tại đó choáng váng!
Thế là,
Cao Mãnh bối rối! Bành Đào bối rối! Tất cả những người có mặt tại đó đều bối rối, trong lòng ai nấy như dậy sóng.
Chẳng phải chúng ta đến đây để xem trò cười của hắn sao?
Thế này thì còn xem cái gì nữa?
Thẩm Trác chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì điện thoại di động reo lên, là Mạnh Thần Hi gọi đến.
"Alo, Mạnh tỷ."
"Anh đến rồi à? Tôi sắp ra đến nơi, anh có thể đi vào không?"
"Được."
"Khu ký túc xá nam sinh, anh cứ đi thẳng vào, có biển chỉ dẫn dọc đường đấy!"
"Được rồi, lát nữa gặp!"
Cúp điện thoại, Thẩm Trác cau mày liếc nhìn đám học sinh đang vây quanh. Mỗi nơi ánh mắt anh chạm đến, tất cả đều là những vẻ mặt nịnh nọt, thậm chí có vài học sinh không dám đối diện với Thẩm Trác.
"Cái đám anh hùng bàn phím ngu ngốc n��y!" Thấy vậy, Thẩm Trác không khỏi thầm mắng trong lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn đọc.