(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Được Một Cái Thế Giới Trong Gương - Chương 14: Biết mẫu chi bằng tử
"Ân!" Lâm Mặc gật đầu, nhưng khi mở miệng, anh vẫn tiêm trước cho mẹ một mũi thuốc đề phòng, rồi nói: "Mẹ, lát nữa con có chuyện muốn nói, có thể hơi đặc biệt một chút. Mẹ nhớ giữ bình tĩnh, đừng kích động nhé!"
Lâm Lăng Âm cảm thấy con trai có vẻ quá đỗi nghiêm túc, lập tức kìm nén cảm xúc, mỉm cười gật đầu nói: "Được, mẹ sẽ không kích động đâu. Mặc dù mẹ có bệnh tim, nhưng cũng không phải chuyện gì cũng có thể dọa sợ. Con nói mau đi!"
Lâm Mặc thấy mẹ nói nghiêm túc, lúc này mới gật đầu nói: "Vậy thì tốt, con có thể nói rồi đây."
Hơi trầm ngâm một chút, Lâm Mặc mới bắt đầu kể về số tài sản mà anh có được: "Mẹ, mấy hôm trước con nhận được một khoản tiền bất ngờ. Chuyện xảy ra đột ngột, con vẫn còn hơi mơ hồ, nên chưa kịp nói với mẹ. Giờ thì con đã hoàn toàn định thần lại rồi, muốn thông báo cho mẹ biết."
"Khoản tiền bất ngờ?" Lâm Lăng Âm hơi kinh ngạc, hỏi: "Khoản tiền bất ngờ gì vậy?"
Lâm Mặc không nói thẳng mà lấy từ chiếc túi xách trên bàn ra tiền mặt, điện thoại di động, giấy tờ bất động sản và hồ sơ, rồi sắp xếp gọn gàng. Lúc này anh mới lên tiếng nói: "Chính là những thứ này, một chiếc điện thoại di động, ba mươi ba nghìn đồng tiền mặt, và một căn bất động sản."
...
Vừa nhìn thấy Lâm Mặc lấy ra những thứ này, Lâm Lăng Âm vẫn không khỏi giật mình.
Điện thoại di động thì không nói làm gì, nhưng sấp tiền kia cùng với bộ giấy tờ b���t động sản đều có giá trị không nhỏ. Bỗng dưng thấy con trai có những thứ này, tâm trạng của Lâm Lăng Âm khó tránh khỏi dao động.
Tim bà đập nhanh không kiểm soát, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
Lâm Mặc lúc nào cũng chú ý phản ứng của mẹ. Thấy bà thở dồn dập, anh lập tức lo lắng. Anh vội vàng nhích lại gần mẹ, đưa tay đỡ lấy bà, nhẹ nhàng vỗ về để bà trấn tĩnh.
"Mẹ, mẹ đừng kích động. Những thứ này không phải do con làm chuyện phi pháp mà có được đâu, chúng đều có nguồn gốc chính đáng, hợp lý hợp pháp cả."
Những lời Lâm Mặc nói, Lâm Lăng Âm đều nghe lọt tai. Hơn nữa, bà cũng không hề nghi ngờ con trai mình.
Con trai bà là ai, tính cách thế nào, bà hiểu rõ hơn bất kỳ ai.
Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng việc con đã bao năm nay trân trọng, yêu thương mẹ như vậy, luôn cố gắng để mẹ được an lòng, làm việc thận trọng, nói năng cũng hết sức cẩn kẽ. Ngay cả khi vì mẹ, con cũng không thể làm ra chuyện gì sai trái.
Vừa rồi sở dĩ bà kích động là vì bỗng nhiên nhìn thấy nhiều đồ vật giá trị như vậy nên có chút kinh ngạc mà thôi.
Sau khi được Lâm Mặc trấn an, cảm xúc của Lâm Lăng Âm đã bình ổn hơn rất nhiều. Bà đưa tay vỗ vỗ tay Lâm Mặc, nói: "Không sao, mẹ không sao đâu, con đừng lo lắng. Kể cho mẹ nghe xem, những thứ này của con là từ đâu mà có?"
Lâm Mặc không vội nói, mà nghiêm túc quan sát mẹ một lượt, xác định bà sẽ không có chuyện gì b��t trắc, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, anh bắt đầu kể về nguồn gốc của những thứ này. Dĩ nhiên, anh không nói về tình hình trong "thế giới trong gương", mà là thuật lại nguồn gốc tài sản theo thông tin do "thế giới trong gương" cung cấp.
Từ khi Lâm Mặc bắt đầu nói, Lâm Lăng Âm vẫn lặng lẽ lắng nghe. Dù trên đường có nhiều tình huống khiến bà rất ngạc nhiên, bà cũng không mở lời cắt ngang.
Cho đến khi Lâm Mặc nói xong, đồng thời lấy từ trong túi hồ sơ ra bản di chúc và toàn bộ hợp đồng để mẹ xem xét.
Sau khi Lâm Lăng Âm đọc đối chiếu và xem xét xong, bà mới cảm thán nói: "Theo lời con nói, vậy thì chúng ta đã nhận một ân tình lớn lao từ vị lão nhân kia. Không thân không thích, chỉ vì con đã ra tay cứu giúp một lần mà được thừa kế số tài sản lớn như vậy, thật sự là ngại quá đi thôi!"
Lâm Mặc thầm cười khổ. Số tài sản này nào phải là thừa hưởng ân tình, tất cả đều là do anh tự mình khám phá, tìm kiếm được trong không gian gương, hoàn toàn thuộc về anh.
Chẳng qua là để tìm một nguồn gốc hợp lý, anh ��ành mượn danh tiếng của vị lão nhân kia. Vả lại, việc mượn này cũng không phải vô cớ, tất cả những chuyện đằng sau vị lão nhân đều do "thế giới trong gương" sắp đặt. Có thể nói đó là một giao dịch khế ước giữa "thế giới trong gương" và vị lão nhân, chẳng ai nợ ai cả.
Tuy nhiên, trong điều kiện không thể thẳng thắn với mẹ về sự thật của thế giới kia, anh không thể nói ra. Về việc thẳng thắn tiết lộ sự tồn tại của thế giới đó, Lâm Mặc vẫn chưa có quyết định, hoặc ít nhất là hiện tại chưa có.
Dù anh hết lòng kính yêu mẹ, nhưng có những điều, là bí mật không thể bật mí.
Trong lúc Lâm Mặc đang nghĩ ngợi điều này, Lâm Lăng Âm nắm tay anh, nói: "Sắp xếp thời gian, con dẫn mẹ đến thăm vị lão nhân này, ít nhất cũng phải thắp vài nén nhang!"
"Chuyện này không vội, chọn một lúc rảnh rồi đi cũng được, vả lại con cũng vừa mới đi thắp hương cho cụ rồi!"
Lâm Mặc không muốn mẹ đến mộ địa. Nơi đó dù sao cũng là nơi tưởng nhớ người đã khuất, ai mà biết đến đó có khiến mẹ gợi lại chuyện đau lòng trong lòng không, lỡ may mẹ xúc động quá lại xảy ra chuyện thì sao?
Huống hồ, mọi việc thực chất không liên quan đến vị lão nhân kia. Không cần thiết phải đi thắp hương cho một người xa lạ. Nếu có đi, thì chỉ mình anh đi là đủ. Thế nên Lâm Mặc đành tùy tiện viện cớ để lấp liếm cho qua.
Lâm Lăng Âm và con trai tuy không nói là tâm ý tương thông, nhưng ít nhất cũng vô cùng thấu hiểu nhau. Hàm ý trong cử chỉ của Lâm Mặc, bà chỉ cần nghĩ một chút là có thể hiểu ngay.
Thấy Lâm Mặc bề ngoài có vẻ đồng ý, nhưng thực chất lại đang ngăn cản bà đi thắp hương, Lâm Lăng Âm liền đại khái đoán được ý định của anh.
Bà có chút do dự, nhưng cũng chỉ là do dự mà thôi. Một lúc sau, bà vẫn chiều theo ý con trai, gật đầu, nói: "Vậy được rồi, chọn một lúc nào đó, nếu mẹ không đi được thì con đi thắp hương thêm cho cụ vậy!"
Như vậy cũng coi như đã bày tỏ một phần tâm ý.
Lâm Mặc mỉm cười gật đầu.
Sau đó hai mẹ con liền bàn bạc cách xử lý số tài sản này.
Lâm Mặc không do dự, trực tiếp nói: "Mẹ, những thứ này mẹ cứ quyết định đi."
Lâm Lăng Âm ngược lại không từ chối. Hai mẹ con sống nương tựa vào nhau, đồ đạc trong nhà, ai xử lý cũng như ai.
Bà nhìn những món đồ trên mặt bàn, trước tiên đưa chiếc điện thoại đó, đặt vào tay Lâm Mặc, nói: "Mặc Mặc, chiếc điện thoại này con cầm dùng đi. Con đã lớn như vậy rồi mà chưa từng sở hữu một chiếc điện thoại nào. Trước đây mẹ vẫn muốn mua cho con, nhưng hoàn cảnh của chúng ta, thật sự không dám tùy tiện chi số tiền này. Giờ có chiếc điện thoại này, ngược lại đã thỏa mãn mong muốn của mẹ là mua điện thoại cho con."
Điểm này Lâm Mặc không hề lấy làm bất ngờ, anh sớm đã đoán được mẹ nhất định sẽ ưu tiên đưa điện thoại cho mình dùng. Nếu không, anh đã chẳng lấy ra chiếc điện thoại của Tần Thanh này, mà sẽ trực tiếp mang chiếc điện thoại Đằng Long đời mới kia ra.
Chính là để chiều theo ý mẹ, anh nhận lấy chiếc điện thoại này, rồi sau đó sẽ mang chiếc Đằng Long đời mới kia ra cho mẹ dùng.
Lâm Mặc tiếp lấy điện thoại, mang theo nụ cười gật đầu, nói: "Tốt ạ, vậy chiếc điện thoại n��y con xin nhận."
Thấy con trai không từ chối, Lâm Lăng Âm cũng cười vui vẻ. Bà còn sợ con trai lại nhường lại chiếc điện thoại này cho bà.
Nói xong chuyện điện thoại, Lâm Lăng Âm vươn tay cầm lấy sấp tiền, đếm, được 33.000 đồng. Bà trầm ngâm một lát, từ trong đó lấy ra 2.000 đồng đưa cho Lâm Mặc, nói: "Số tiền này, 1.500 đồng con dùng để nộp học phí sau khi khai giảng ngày mai, còn lại 500 đồng con giữ lấy làm tiền tiêu vặt nhé. Mấy năm nay trong túi con lúc nào cũng không có đồng nào, cũng nên trang bị một chút. 31.000 đồng còn lại mẹ sẽ giữ lại lo việc nhà, con thấy thế nào?"
Lâm Lăng Âm nhìn về phía con trai hỏi.
Lâm Mặc sao có thể có ý kiến gì khác?
Anh mang số tiền này về vốn dĩ là muốn trợ cấp gia đình. Có số tiền này để giảm bớt áp lực tài chính, mẹ cũng có thể an tâm hơn rất nhiều.
Dù sao, bản chuyển ngữ này cũng là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.