Avril cũng không muốn khiến Lâm Mặc hiểu lầm mình, cô liền giải thích ngay: "Tôi không phủ nhận con gái phương Tây có phần cởi mở hơn con gái phương Đông trong một số chuyện, nhưng điều này không phải là tuyệt đối. Con gái phương Tây cũng có người cực kỳ bảo thủ! Họ theo chủ nghĩa giữ gìn bản thân đến sau hôn nhân!"

"Tuy tôi không hoàn toàn theo chủ nghĩa giữ gìn bản thân ��ến sau hôn nhân, cũng không phải phái bảo thủ, nhưng cũng không phải hoàn toàn cởi mở. Điều tôi muốn nói là, anh là người đàn ông đầu tiên thấy tôi như vậy, anh có tin không?"

"Tin sao?"

"Đại khái là không tin!"

Đây là ý nghĩ đầu tiên Lâm Mặc nảy ra sau khi nghe Avril giải thích, dù sao ấn tượng của anh về phụ nữ phương Tây đã ăn sâu vào tiềm thức. Nhưng ngay sau đó, anh kịp nhận ra, quả thực không thể vơ đũa cả nắm.

Anh nghĩ đến tình cảnh của Avril. Cô từ nhỏ đã một lòng muốn đến Đại Càn Quốc, tự nhiên sẽ tìm hiểu sâu sắc tình hình Đại Càn, khó mà không bị tập tục Đại Càn ảnh hưởng. Quan trọng hơn là, khi đã nghiên cứu về Đại Càn Quốc, nếu muốn ở lại Đại Càn, trở thành người Đại Càn, cô thực sự sẽ chuẩn bị trước cho việc ở lại đây.

Cứ như vậy, từ nhỏ cố ý bảo trì sự trong trắng của mình cũng không phải là không thể.

Mà hôm nay, dù cô có thể thản nhiên đối diện, xét cho cùng, cô vẫn là người phương Tây, mang tính cách phương Tây. Dù chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tập tục Đại Càn, cô cũng không thể thay đổi được điều này, chỉ có thể nói cô ấy đang cố gắng hòa nhập với quan niệm của Đại Càn Quốc.

Con người không thể hoàn toàn bị thay đổi, việc có thể tuân thủ tập tục và quan niệm của Đại Càn Quốc đã là rất tốt rồi.

Nghĩ như vậy, Lâm Mặc bỗng thấy thông suốt. Anh liền cười nói: "Theo như lời cô nói, thì đây quả là vinh hạnh của tôi. Cô hào phóng đến thế, để tôi chiếm tiện nghi lớn như vậy, tôi có nên cảm ơn cô một tiếng không?"

Qua cuộc trò chuyện vừa rồi, cộng thêm tính cách thản nhiên và thân phận người phương Tây của Avril, Lâm Mặc cũng bớt đi nhiều ngại ngùng. Khi đã bình tĩnh trở lại, anh không khỏi thuận miệng bông đùa vài câu.

"Lạc lạc lạc!"

Avril lần nữa nở nụ cười, cười đến mức cả người run rẩy.

Lâm Mặc không quay đầu lại, nhưng trong đầu anh lập tức hình dung được cảnh tượng. Với vóc dáng của "Đại Dương Mã" như cô ấy, cảnh tượng đó ắt hẳn rất đồ sộ.

Cười xong, Avril nói: "Cảm ơn thì không cần đâu, thực ra tôi cũng không cố ý tỏ ra hào phóng với anh. Anh đúng là may mắn, đã nhìn rồi thì thôi, cũng chẳng có gì to tát. Nếu anh cảm thấy tôi bị thiệt thòi, lúc nào đó tìm cơ hội trả lại là được."

Avril vừa cười vừa không cười nói, lời này ẩn chứa thâm ý sâu sắc, cũng không biết có phải cố ý ám chỉ Lâm Mặc hay không. Nhưng Lâm Mặc lại lúng túng, cái này gọi là "trả lại" thì phải trả lại kiểu gì đây?

Chẳng lẽ là...?

Lâm Mặc cảm giác Avril đang trêu chọc mình, hơn nữa anh có cả bằng chứng.

Nhưng lời này không tiện làm rõ, Lâm Mặc chỉ đành vờ như không hiểu. Anh xoa mũi một cái, rồi không nói gì thêm. Anh thực sự không nắm bắt được mạch suy nghĩ của Avril.

Mà Avril dường như cũng quên mất những gì mình vừa nói?

Ngay khi cô ấy vừa dứt lời, cô ấy cũng đã mặc đồ xong. Trong chớp mắt, cô ấy khôi phục vẻ đứng đắn thường ngày, cứ như mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác. Sự thay đổi này quả thực không hề bình thường, người phụ nữ này khi mặc quần áo và không mặc quần áo hoàn toàn là hai con người khác nhau, chênh lệch lớn đến vậy sao?

Khi quay người lại, Lâm Mặc thầm nghĩ trong lòng.

Avril đã trở lại vẻ nghiêm túc thường ngày. Cô chỉ vào chiếc ghế trong ký túc xá rồi nói: "Đến đây nào, chúng ta ngồi xuống nói chuyện!"

Lâm Mặc gật đầu, không nói thêm gì, theo Avril đi đến chỗ ghế ngồi.

Sau khi cả hai ngồi xuống, Lâm Mặc chủ động mở miệng hỏi: "Về các buổi học tiếng Anh, cô có ý kiến hoặc yêu cầu gì cứ nói cho tôi biết, tôi sẽ nghiêm túc thực hiện."

Avril cũng không mở lời ngay lập tức. Cô nhìn Lâm Mặc một cái, sau đó hơi trầm ngâm, dường như đang sắp xếp lại suy nghĩ. Rồi cô mới khẽ mở môi đỏ, chậm rãi nói từng chữ một: "Những chuyện khác còn dễ nói, chỉ là những việc nhỏ nhặt trong các buổi học hằng ngày thôi. Cái này chúng ta không cần vội, có thể bàn bạc riêng trước mỗi buổi học sau này!"

Nói đến đây, Avril dừng lại một chút, như để Lâm Mặc có đủ thời gian suy nghĩ.

Chờ thấy Lâm Mặc gật đầu, đồng thời nhìn lại về phía mình, Avril mới chuẩn bị tiếp lời.

Mà lúc này, thần thái của cô ấy còn nghiêm túc hơn lúc trước. Cô cực kỳ nghiêm túc nói: "Lúc này có một chuyện tối quan trọng, tôi hy vọng anh có thể giúp tôi!"

Nghe nói thế, Lâm Mặc cũng không khỏi chỉnh đốn lại tư thế ngồi cho thêm trang trọng. Anh nghiêm túc gật đầu nói: "Cô cứ nói đi, nếu có thể giúp, tôi nhất định sẽ giúp!"

"Ừm!"

Avril lộ rõ vẻ vui mừng. Cô mỉm cười rạng rỡ nói: "Tôi muốn nhờ anh, hãy âm thầm tìm cơ hội nắm bắt tình hình của từng học viên trong lớp tiếng Anh chúng ta, về tình hình học tập và khả năng vận dụng tiếng Anh của họ!"

Nói đến đây, Avril nhìn chằm chằm Lâm Mặc, giọng điệu cũng thêm phần nhấn mạnh: "Điều này rất quan trọng đối với tôi!"

Sau khi nhấn mạnh điều quan trọng, Avril mới khôi phục ngữ khí và ngữ điệu bình thường, rồi nói thêm: "Anh cũng biết, ngoại ngữ tuy không tính vào điểm thi đại học, nhưng vẫn phải thi đại học. Mà sau khi thi đại học kết thúc, điểm ngoại ngữ sẽ được tổng hợp riêng biệt, sau đó dựa vào tình hình tổng hợp cụ thể đó, Sở Giáo dục sẽ đánh giá và phân chia cấp bậc giáo viên ngoại ngữ như chúng tôi."

"Người ta thường nói, điểm số là sinh mệnh của học sinh. Thực ra, điều tương tự cũng áp dụng cho những giáo viên ngoại ngữ như chúng tôi. Việc Sở Giáo dục đánh giá và phân chia cấp bậc cũng coi như là 'kỳ thi đại học' của chúng tôi. Những người có thành tích giảng dạy không đạt yêu cầu sẽ bị loại thẳng. Nếu lần thi đại học này tôi không đạt được thành tích đủ tốt, tôi sẽ mất việc này!"

Nói đến đây, Avril lộ vẻ bất đắc dĩ và có chút ưu tư nói: "Sở Giáo dục thực sự quá nghiêm khắc với những 'khách vãng lai' ngoại quốc như chúng tôi. Tôi thực sự trách Thượng Đế, sao không sinh tôi ở Đại Càn Quốc!"

"Khụ khụ khụ, Thượng Đế không quản được Đại Càn Quốc chúng tôi đâu. Nếu ông ta đến, e rằng sẽ bị các vị Tam Thanh Tổ Sư Gia, Ngọc Hoàng Đại Đế của chúng tôi trực tiếp 'xử lý' theo kiểu nhân đạo. Thế nên chúng ta đừng nhắc đến chuyện Thượng Đế nữa. Đại Càn Quốc không thích điều đó đâu, cô vẫn nên cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói thì hơn!"

Lâm Mặc chen vào nhắc nhở một câu.

Dân Đại Càn Quốc kiêu ngạo lắm, cái gì cũng cho là của Đại Càn là tốt nhất. Thần linh ngoại quốc, dám đến Đại Càn Quốc, nhất định sẽ gặp rắc rối ngay.

Avril hơi lúng túng nói: "Xin lỗi, tôi nói thuận miệng thôi. Thực ra tôi cũng chẳng tin Thượng Đế. So với các vị Thần linh phương Tây của chúng tôi, tôi cảm thấy Thần linh Đại Càn Đế Quốc mới thực sự là Chân Thần, còn Thượng Đế thì năng lực có vẻ hơi yếu kém một chút!"

"Được rồi, chúng ta không nói Thượng Đế, cứ để ông ta yên ổn trên thiên đường đi, chúng ta tiếp tục nói chuyện công việc thôi."

Avril xem ra là thật sự không tin Thượng Đế, điều này ngược lại rất tốt. Một vị Thần ngoại lai thì có gì đáng tin chứ.

Avril khẽ cười rồi tiếp tục nói: "Anh cũng biết, tôi đến Đại Càn này, nhưng ở trong nước đã phải trải qua cạnh tranh kịch liệt mới khó khăn lắm có được cơ hội này. Sự cạnh tranh đó không kém gì việc các anh phải chen chúc nhau vượt cầu độc mộc trong kỳ thi tuyển đâu!"

"Tôi vất vả lắm mới đến được Đại Càn Quốc, cũng không muốn cứ thế mà rời đi. Nếu tôi bị mất việc, trong thời hạn quy định lại không tìm được công việc tốt hơn, thì tôi sẽ bị điều về nước."

"Tôi đã nỗ lực nhiều năm như vậy, vẫn chưa có được hộ tịch Đại Càn Đế Quốc. Dù thế nào cũng không thể quay về vùng đất phương Tây xa xôi kia."

"Nếu không, dù tôi có quay lại Đại Càn Quốc, mọi thứ cũng sẽ phải bắt đầu lại từ đầu!"

Mọi nội dung trong đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền của người biên tập.