(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Được Một Cái Thế Giới Trong Gương - Chương 30: Diệp Phong phải thảm
Quả thật, cho đến bây giờ Diệp Phong vẫn không cảm thấy việc mình gây sự với Lâm Mặc là có lỗi. Cái sai của hắn chỉ là không nên động thủ ngay trong lớp của Tô Di, điều này rõ ràng là đang vả mặt, là khiêu khích cô ấy.
Hắn cảm thấy mình thật ngốc, lại nóng nảy mà quên mất tình huống này. Nếu sớm nghĩ ra, đã không đến nỗi khiến Tô Di tức giận đến vậy.
Ha ha, hắn lại không hề nghĩ rằng, dù không phải trong lớp, mà là chặn Lâm Mặc ở bên ngoài, nếu Tô Ngọc Nhan biết được, kết quả vẫn sẽ như vậy, thậm chí còn có thể tức giận hơn. Dù sao trong lớp, cho dù Diệp Phong thật sự ra tay cũng phải kiêng dè, chú ý đến mức độ. Nếu có chuyện gì xảy ra, nhiều người chứng kiến như vậy hắn cũng không thoát được.
Nhưng nếu ở bên ngoài, không có sự kiềm chế, thì trời mới biết Diệp Phong ra tay có xuống nặng tay hay không. Đây mà xảy ra chuyện, e rằng sẽ là đại sự.
Đến lúc đó sẽ không còn đơn giản là tức giận quát mắng nữa. Lâm Mặc nếu thật sự xảy ra chuyện, Tô Ngọc Nhan e rằng dù có muốn giải quyết cũng không thể nào.
Thấy Diệp Phong đã kiêng dè, lửa giận trong lòng Tô Ngọc Nhan cũng vơi đi nhiều.
Sắc mặt nàng lúc này mới giãn ra đôi chút, nhưng dĩ nhiên không thể cứ thế mà bỏ qua chuyện này. Nàng nhìn chằm chằm Diệp Phong nói: "Ta không quan tâm ngươi có thật sự không dám hay không, cũng không quan tâm ngươi có thật sự biết lỗi hay chưa. Chuyện lần này sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu. Diệp Phong, tối nay về, ta sẽ tìm ba mẹ ngươi nói chuyện này. Ngươi dạo này càng lúc càng quá đáng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, ngươi nhất định sẽ hỏng mất, ta buộc phải cùng ba mẹ ngươi bàn bạc kỹ lưỡng về vấn đề giáo dục của ngươi."
"À!" Vừa nghe Tô Ngọc Nhan muốn mách phụ huynh, điều này Diệp Phong chưa từng nghĩ tới. Bởi vì Tô Ngọc Nhan chưa từng vì học sinh phạm lỗi mà gọi bất kỳ phụ huynh nào. Thế nên trước đây Diệp Phong không hề sợ hãi, cảm thấy dù có phạm lỗi lớn hơn nữa, cô Tô cũng sẽ giấu đi, trong nhà sẽ không biết. Không ngờ lần này cô Tô lại vì hắn mà phá lệ.
Diệp Phong lập tức luống cuống, hắn thật sự không dám để người nhà biết tình hình cụ thể của hắn, nhất là không muốn mẹ, chị và em gái ở nhà biết chuyện. Hắn không dám đối mặt với ánh mắt thất vọng của họ.
Còn về ba hắn, Diệp Phong tự động bỏ qua.
Ba hắn cho dù tức giận cũng chẳng làm gì được hắn. Từ nhỏ hai cha con bọn họ đã thích che chở cho nhau, không ít lần thay đổi đủ cách để lừa mẹ hắn.
Thế nên Diệp Phong không sợ ba hắn. Hắn sợ là mẹ hắn, chị hắn và em gái hắn; hoặc có thể nói không phải sợ, mà là quá để tâm.
Diệp Phong lúc này mếu máo cầu khẩn: "Đừng mà cô Tô, cô Di ơi, em sai rồi! Chẳng phải em cũng chưa đánh được Lâm Mặc sao? Ngược lại, mấy đứa chúng em còn bị Lâm Mặc đánh cho một trận. Cô nhìn mặt em xem, sưng vù thế này đây? Lâm Mặc cậu ta không sao cả, chuyện này coi như bỏ qua được không ạ?"
"Bỏ qua sao? Trước đây thì còn được, nhưng bây giờ ngươi dám động thủ ngay trong lớp, lại còn đánh một học sinh không gây sự như Lâm Mặc, ngươi nghĩ ta có thể bỏ qua như vậy ư?"
"Cho dù ta bỏ qua đi chăng nữa, với cái bộ dạng này của ngươi, về nhà ba mẹ ngươi chẳng lẽ sẽ không phát hiện sao?"
"Chuyện lần này ngươi đừng hòng dễ dàng cho qua như vậy. Ta không thể nào tiếp tục nuông chiều ngươi nữa. Những ngày sắp tới, ngươi hoặc là ngoan ngoãn ở trong lớp mà học hành tử tế, hoặc là cứ chờ ta ra tay chỉnh đốn ngươi thật nặng!"
Tô Ngọc Nhan liếc Diệp Phong một cái, rồi kiên quyết nói. Nói xong, nàng còn nhìn về phía một học sinh khác đang nằm vật vờ, tức giận nói: "Còn đứng dậy nổi không? Đứng dậy cho ta! Đừng có ở đây giả bộ đáng thương nữa. Mấy đứa các ngươi cũng đừng hòng trốn tránh. Ngày mai bảo phụ huynh các ngươi đến đây gặp ta. Ai đến, ta còn có thể ôn tồn nói chuyện với họ, nếu không gọi, ta sẽ đích thân đến tận nhà ba mẹ các ngươi mà nói chuyện!"
Tô Ngọc Nhan lần này quyết tâm chỉnh đốn mấy tên này. Nàng muốn lấy mấy đứa này ra làm gương để lập lại uy nghiêm một lần.
Nàng cần phải nói cho học sinh trong lớp biết rằng, tuy đối xử tốt, ôn hòa với họ, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng sẽ không sử dụng những biện pháp nghiêm khắc. Về sau trong lớp, đứa nào còn dám gây chuyện, gây rối, nàng tuyệt đối không nương tay.
Ngoài ra, nàng cũng muốn cảnh cáo mấy đứa này đừng hòng gây sự với Lâm Mặc nữa. Nếu không, lần sau sẽ nghiêm trọng hơn nhiều.
Tô Ngọc Nhan tuy muốn xử lý công bằng, nhưng nàng cũng là người, mà người thì có sự thiên vị. Nàng thật sự rất quý Lâm Mặc, cậu học sinh này, và với điều kiện Lâm Mặc không phải kẻ gây chuyện, nàng tuyệt đối không cho phép người khác bắt nạt cậu ấy.
Không chỉ riêng nàng, mà việc này nếu truyền tới trường học, chắc chắn trường học sẽ xử lý nghiêm trọng hơn nàng rất nhiều.
Một học sinh học không giỏi gây rối và một học sinh học không giỏi đi gây sự với học sinh giỏi của trường, nhìn qua có vẻ không khác nhau quá lớn, nhưng ở trường học đây, tính chất của chúng hoàn toàn khác biệt. Trường hợp trước có lẽ sẽ được giải quyết nhẹ nhàng, cảnh cáo sơ qua vì nhiều yếu tố, nhưng trường hợp sau thì tuyệt đối rất nghiêm trọng. Trường học e rằng sẽ không nương tay chút nào khi xử lý.
Tô Ngọc Nhan rõ ràng điểm này, cho nên nàng đã nhanh chóng ra tay giải quyết, phân định rõ ràng sự việc trước. Khi sau này, cho dù việc này có lan truyền đến trường học, thì nàng cũng đã xử lý rồi, trường học cũng sẽ không tiện lấy mấy học sinh gây rối này ra để thị uy nữa.
Thế nhưng, hiện tại, mấy học sinh gây rối này lại không thể nhìn rõ điểm này. Mỗi đứa đều trưng ra vẻ mặt cầu xin cô Tô.
Chỉ là kết quả rất rõ ràng, Tô Ngọc Nhan không hề có ý định gật đầu bỏ qua.
Đây không chỉ là muốn thay Lâm Mặc đòi lại công bằng, mà còn là gián tiếp bảo vệ mấy đứa chúng nó. Nếu không, việc chúng bị đuổi học còn là nhẹ đấy.
Mấy đứa này không nhìn ra được, nhưng Lâm Mặc lại mơ hồ cảm nhận được. Cậu ta liếc nhìn Tô Ngọc Nhan rồi im lặng.
Tô Ngọc Nhan nhận ra ánh mắt của Lâm Mặc, nhìn phản ứng của cậu ta liền đoán được Lâm Mặc đại khái đã hiểu mục đích của mình.
Nàng biết Lâm Mặc rất thông minh, nhưng cũng không nghĩ tới đầu óc lại nhạy bén đến vậy. Hành động mịt mờ như vậy của nàng cũng bị phát hiện, điều này khiến nàng ít nhiều cũng thấy có lỗi với Lâm Mặc. Dù sao Lâm Mặc mới là nạn nhân, tuy cuối cùng mấy đứa học sinh gây chuyện là kẻ bị đánh, nhưng căn nguyên sự việc là do chúng, điều đó không thể thay đổi được.
Tô Ngọc Nhan ngượng ngùng nhìn Lâm Mặc một cái. Lâm Mặc cười nhạt, lắc đầu, cũng không để bụng.
Kẻ kiếm chuyện với cậu ta đã bị cậu ta xử lý, thế là đủ rồi.
Bản thân việc này cũng không phải là đại sự gì, không cần thiết phải "triệt hạ" bọn chúng. Chỉ cần bị gọi phụ huynh, rồi sau đó chịu chút hình phạt nữa là được rồi. Thế nên Lâm Mặc cũng không trách Tô Ngọc Nhan.
Tô Ngọc Nhan thấy Lâm Mặc không vạch trần mình, cũng không truy cứu, lập tức thở phào nhẹ nhõm, cũng càng thêm yêu quý Lâm Mặc, cậu học trò ngoan và hiểu chuyện này.
Nhìn Lâm Mặc, rồi nhìn lại mấy đứa gây rối vẫn đang không ngừng cầu khẩn, Tô Ngọc Nhan thật sự cảm thấy không thể so sánh được. Nàng xoa xoa mi tâm, rồi thở dài nói: "Được rồi, cầu xin cũng vô ích. Dám làm dám chịu! Chuyện liên lụy đến các ngươi lần này là không tránh khỏi, cũng may là các ngươi không gặp phải rắc rối lớn, nếu không thì không chỉ đơn giản là gọi phụ huynh đâu. Các ngươi cầu xin ta cũng vô ích. Ngày mai, ta nhất định phải gặp phụ huynh của các ngươi, nếu không thì đừng trách ta đích thân đến tận nhà, đến lúc đó mọi chuyện sẽ không dễ nói đâu!"
Nói xong, Tô Ngọc Nhan cũng không thèm để ý đến tiếng than thở của mấy đứa này. Ngược lại, nàng hướng mấy học sinh trong lớp hô to: "Vương Đăng Khoa... em gọi thêm mấy bạn bên cạnh nữa, đỡ mấy bạn này đến phòng y tế kiểm tra xem có vấn đề gì không. Nếu có chuyện gì, quay lại báo cho cô. Nếu không sao, thì bôi chút thuốc rồi nghỉ ngơi một lát, lát nữa quay về học!"
"Dạ vâng, cô Tô! Chúng em nhất định làm tốt việc cô giao!" Một thiếu niên trông có vẻ hơi bảnh bao cao giọng trả lời.
Nói xong, hắn còn vung tay lên, gọi mấy bạn học khỏe mạnh bên cạnh cùng chạy tới. Mỗi người đỡ một đứa, đưa mấy tên đang rên rỉ này đi.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch tại truyen.free.