(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Được Một Cái Thế Giới Trong Gương - Chương 49: Có người âm thầm nhìn trộm
Ăn xong bữa sáng, Lâm Mặc khoác cặp sách chuẩn bị rời nhà đến trường.
Nhưng vừa ra khỏi nhà, hắn đã gặp Mỹ Thiếu Phụ Tần Thanh ở cửa đối diện.
Hôm nay, Tần Thanh diện một bộ trang phục khác hẳn, đó là một bộ Hán phục kết hợp yếu tố hiện đại: vạt áo được cắt ngắn, hai vạt chéo nhau tạo thành dáng váy ngắn, toát lên vẻ đẹp vừa cổ điển vừa tràn đầy hơi thở hiện đại.
Hai người đi ngược chiều nhau, Lâm Mặc theo bản năng nhìn nàng một lượt.
Tuy nhiên, nhớ lại những chuyện đã khám phá ở thế giới trong gương ngày hôm qua, Lâm Mặc vội vàng thu ánh mắt về, hơi ngượng ngùng chào hỏi: "Chào buổi sáng, Tần tỷ!"
Tần Thanh không ngờ hôm nay lại gặp Lâm Mặc. Giờ nàng ra khỏi nhà sớm hơn bình thường, lại không mang theo con gái Hương Hương, chính là để tránh mặt cậu.
Còn như nguyên nhân...
Tần Thanh không dám suy nghĩ nhiều.
Lâm Mặc đã chào hỏi, Tần Thanh cũng không thể không đáp lại. Nàng hơi gượng gạo nói: "Chào buổi sáng nhé, cháu. À, dì có việc nên đi trước đây!"
Dứt lời, nàng không đợi Lâm Mặc kịp đáp, liền sải những bước dài, tiếng giày cao gót kiểu Hán vang lên lóc cóc khi nàng nhanh chóng rời đi.
Để lại Lâm Mặc đứng đó gãi đầu, thắc mắc: "Tần tỷ làm sao vậy? Sao mình lại có cảm giác như Tần tỷ đang tránh mặt mình nhỉ?"
"Chắc không phải đâu nhỉ? Mình dường như cũng không có đắc tội gì với cô ấy mà?"
Suy nghĩ của Lâm Mặc cũng không sai, ít nhất ở thế giới hiện thực, hắn không hề có hành động nào mạo phạm Tần Thanh. Còn những chuyện hắn làm trong thế giới trong gương thì liên quan gì đến hiện thực chứ? Hắn không nghĩ rằng ai sẽ biết được.
Vì vậy, Lâm Mặc có chút nghi hoặc về hành động vừa rồi của Tần Thanh.
Tuy nhiên, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng Tần Thanh quả thật có chuyện gấp nên mới rời đi.
Nhưng Lâm Mặc không biết, sau khi Tần Thanh đã đi rất xa, nàng mặt đỏ bừng, thở phào một hơi nhẹ nhõm. Dáng vẻ đó rõ ràng cho thấy nàng thực sự không dám đối mặt với Lâm Mặc, cố tình muốn tránh mặt cậu.
Tần Thanh cảm thấy mình sắp phát điên rồi, hai ngày nay không hiểu sao luôn gặp những giấc mơ kỳ lạ.
Nhất là đêm qua, nàng cảm giác mình thật sự như bị mất hết lý trí.
Hít thở sâu vài lần, Tần Thanh lắc đầu, cố gắng xua đi một vài hình ảnh trong giấc mơ, sau đó lại cất bước rời đi!
...
Hôm nay Lâm Mặc ra ngoài khá sớm, vì thế không vội vã, cứ thế thong thả bước về phía trước.
Cũng không biết có phải do tu luyện «Đạo Kinh» mà khí tức trong người đã thay đổi hay không, hắn phát hiện năm giác quan của mình có những biến đổi rất đặc biệt.
Rõ ràng nhất là thế giới nhìn qua mắt hắn đã thay đổi một cách khác biệt, dường như có thêm vô vàn màu sắc mà trước đây chưa từng nhận ra, khiến cả thế giới trong mắt hắn trở nên linh động và sống động hơn nhiều.
Nhưng rõ ràng mọi thứ trước mắt vẫn y như cũ, căn bản không có gì thay đổi cả?
Điều này làm cho hắn có chút không hiểu.
Cuối cùng, hắn đành quy mọi chuyện cho sự khác biệt trong cách nhìn thế giới giữa Tu Hành Giả và người thường.
Lắc đầu, hắn tạm thời gác lại những suy nghĩ này, tiếp tục bước đi.
Chỉ là trên đường đi, ban đầu mọi thứ vẫn bình thường như mọi ngày, không có gì đặc biệt.
Nhưng từ khi rời khỏi khu dân cư Lĩnh Tú Tân Thành, hắn bỗng nhiên dâng lên một cảm giác kỳ lạ, mơ hồ nhận thấy dường như có kẻ đang theo dõi mình.
Loại cảm giác này không có bằng chứng, chỉ do một loại trực giác.
Điều này không khỏi làm Lâm Mặc nhíu mày.
Hắn không thể xác định trực giác này thật hay giả, nhưng cái cảm giác khó chịu khi bị người ta nhòm ngó vẫn cứ quanh quẩn trong lòng. Nhiều lần hắn đều không nhịn được muốn quay đầu nhìn xung quanh tìm kiếm kẻ theo dõi.
Chỉ là hắn cố gắng kiềm chế được.
Một là không xác định thật giả, hai là dù có thật thì kiểu theo dõi này cũng ẩn mình trong bóng tối, không dễ tìm ra như vậy, hành động tùy tiện sẽ đánh rắn động cỏ.
Lâm Mặc bình thản như không tiếp tục đi về phía trước, nhưng trong lòng âm thầm đề phòng.
Hắn vừa đi vừa cố gắng kín đáo hết mức có thể để âm thầm quan sát, ý đồ tìm ra kẻ đang theo dõi hắn.
Chỉ là không biết có phải kiểu quan sát lén lút của hắn đã bị người kia phát hiện hay không, hắn vừa âm thầm quan sát được một lát thì cái cảm giác bị theo dõi lén lút kia liền đột nhiên biến mất.
Điều này khiến Lâm Mặc trong lòng hơi giật mình, lông mày càng nhíu chặt hơn.
Kẻ theo dõi lén lút này lại nhạy cảm đến vậy sao? Cảnh giác đến thế sao? Hắn vừa có động thái đã bị phát hiện rồi ư?
Lâm Mặc có chút lo lắng, nếu đúng là như vậy, thì kẻ theo dõi lén lút kia s�� khó đối phó đến mức nào?
"Rốt cuộc là ai đang nhòm ngó mình vậy?" Lâm Mặc chìm vào suy tư.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn cũng không nghĩ ra được một manh mối nào.
Nếu có kẻ theo dõi một người, thì hẳn là có mục đích khác, hoặc là giữa hai bên có thù hận, muốn trả thù bất cứ lúc nào.
Còn hắn Lâm Mặc, trên danh nghĩa chỉ là một học sinh cấp ba bình thường không thể bình thường hơn, lại còn là kiểu mới lớn. Ai sẽ có mục đích đặc biệt với một học sinh cấp ba bình thường chứ?
Muốn có mục đích thì ít nhất cũng phải có giá trị để người khác thèm muốn, hắn một không có tiền, hai không có bảo vật trân quý, thì thèm muốn hắn để làm gì?
Giả như hắn là một nữ sinh xinh đẹp, vóc dáng quyến rũ, có lẽ còn có thể bị một số gã đàn ông có ý đồ bất chính nhòm ngó. Nhưng hắn lại là nam sinh, chẳng lẽ lại có một "sắc nữ" nào đó với sở thích đặc biệt đang thèm muốn nam sắc của hắn sao?
Loại xác suất này cơ hồ không có.
Vì vậy, Lâm Mặc loại bỏ khả năng đó, vậy thì chỉ còn lại thù oán. Chỉ là ai sẽ là người có thù hận với hắn đây?
"Chẳng lẽ là Diệp Phong?" Lâm Mặc cau mày thầm nghĩ.
Dù sao ngày hôm qua hắn mới xảy ra xung đột với Diệp Phong và mấy tên đàn em của hắn. Thật sự muốn nói đến thù hận, thì cũng chỉ có Diệp Phong và đám đàn em của hắn mà thôi.
Nhưng ý niệm này vừa xuất hiện, Lâm Mặc lại nhanh chóng bác bỏ.
Không phải Lâm Mặc nghĩ rằng bọn họ sẽ không âm thầm theo dõi trả thù, mà là hắn cảm thấy ít nhất hiện nay những người này còn chưa có đủ lá gan và cơ hội đó.
Dù sao chuyện ngày hôm qua xảy ra xong thì cô giáo Tô Ngọc Nhan đã nghiêm khắc cảnh cáo bọn họ rồi. Chưa nói đến việc bọn họ không còn dám làm bậy chọc giận cô Tô Ngọc Nhan nữa, dù có dám, cũng không thể là hôm nay được.
Bởi vì hôm nay là thời gian mấy người bọn họ bị gọi phụ huynh. Chưa nói đến việc lúc này họ đang ở cạnh phụ huynh, ít nhất cũng không dám làm bậy trong khoảng thời gian phụ huynh đến trường. E rằng hôm nay bọn họ còn ngoan ngoãn hơn cả gà con mới vặt trụi lông.
Điều này loại bỏ đi khả năng duy nhất về người có xung đột, c�� cừu oán, có khả năng trả thù hắn.
Còn lại, Lâm Mặc vững tin, hắn không có cùng bất luận kẻ nào phát sinh qua mâu thuẫn.
Điều này càng khiến Lâm Mặc cảm thấy kỳ lạ.
Không nghĩ ra được thì Lâm Mặc cũng không nghĩ nữa. Hắn tiếp tục đi vào trường học, muốn xem liệu cái cảm giác bị nhòm ngó kia có còn xuất hiện nữa không, nếu có, hắn sẽ quan sát kỹ hơn.
Mang theo suy nghĩ đó, Lâm Mặc tiếp tục bước đi, trên đường vẫn luôn thầm lặng cảm nhận.
Đáng tiếc, từ khi cái cảm giác bị theo dõi lúc trước biến mất, cho đến khi hắn vào đến trường học, cảm giác bị nhòm ngó kia cũng không xuất hiện trở lại.
Lâm Mặc đành tạm thời gác lại chuyện này, đợi ngày sau có cơ hội sẽ tìm hiểu về kẻ theo dõi.
Sau khi buông lỏng tâm trí, bước chân hắn dưới gót nhẹ nhàng và nhanh nhẹn hơn rất nhiều.
Chẳng mấy chốc, hắn đã đi tới trước dãy nhà học. Nhìn năm tầng phòng học, Lâm Mặc lộ ra nụ cười.
Trước đây hắn chưa từng cảm thấy, nhưng giờ đây, sau khi trải qua việc bị theo dõi vừa rồi với những lo lắng mơ hồ trong lòng, hắn mới nhận ra, trường học và lớp học vốn không có gì đặc biệt, lại bất ngờ mang đến cho người ta một cảm giác an toàn nhẹ nhõm.
Lâm Mặc cảm thấy tâm trạng mình lúc này có chút buồn cười. Dù có người theo dõi hắn, với tình hình hiện tại của bản thân, hắn cũng chưa chắc phải sợ người đó. Mặc kệ đối phương xuất phát từ mục đích gì, chỉ cần đối phương dám thò đầu ra, hắn tin rằng mình luôn có cách ứng phó. Thực sự không ổn, thì không ngại dùng một số thủ đoạn đặc biệt.
Thế giới trong gương không chỉ có thể chiếu rọi hiện thực, mà còn có thể sát nhân vô hình.
Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị từ truyen.free.