Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Được Một Cái Thế Giới Trong Gương - Chương 52: Tô Cẩn thỉnh cầu « cầu hoa tươi ».

Cầu hoa tươi, sách mới, ủng hộ đặt hàng rất quan trọng, xin mọi người nhiệt tình giúp đỡ. Ngoài ra, mong các vị lão gia đặt mua tự động, và ủng hộ tất cả các số liệu khác.

***

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Lâm Mặc, Mộc Tiểu Tịch nở nụ cười, giống như một chú gà con trộm được gạo thành công, lườm Tô Cẩn rồi làm dấu OK. Tô Cẩn mỉm cười, khẩu hình như nói: "Vậy sao cậu còn không mau tha thứ người ta đi?", coi như nói đỡ cho Lâm Mặc.

Bản thân Mộc Tiểu Tịch cũng không trách Lâm Mặc, chỉ là đột nhiên cảm thấy hơi ngượng ngùng một chút mà thôi.

Lúc này, nghe Tô Cẩn "nói", cô bé liền lập tức gõ chữ trả lời: "Vậy thì bổn cô nương chấp nhận lời xin lỗi của ngươi, tha thứ cho ngươi một lần. Lần sau không được càn rỡ như thế nữa! Con gái con đứa mà có thể tùy tiện nhìn lung tung sao? Hứ!"

Tin nhắn gửi đi, Lâm Mặc nhận được rồi đọc nội dung có chút vẻ kiêu ngạo đáng yêu đó, nhất thời bật cười lắc đầu. Tuy nhiên, anh vẫn trả lời: "Vậy cảm ơn nhiều, tôi sẽ rút kinh nghiệm."

Gửi tin nhắn xong, Lâm Mặc liền dừng lại.

Mọi chuyện đã rõ, anh không nhắn thêm nữa, tránh làm phiền người khác. Lâm Mặc bắt đầu tìm giáo trình cho tiết học đầu tiên.

Ở hàng ghế trước, Mộc Tiểu Tịch cũng đặt điện thoại xuống, ra hiệu với Tô Cẩn là mình đã nói chuyện xong.

Tô Cẩn gật đầu, không nói thêm gì, hai cô gái cũng định dừng lại. Vừa định cất điện thoại, nhưng đúng lúc này, Tô Cẩn như nghĩ ra điều gì đó, liền ngừng lại. Cô nhìn vào điện thoại, hơi chút do dự rồi mở máy, mở hộp thoại chat với Lâm Mặc. Sau khi sắp xếp lại lời muốn nói, cô bắt đầu gõ tin nhắn.

"Lâm Mặc, tôi có chuyện này muốn nói với anh. Chuyện Diệp Phong dẫn người chặn anh hôm qua, mẹ tôi sau khi về nhà liền lập tức sang nhà Diệp Phong, kể ngọn ngành mọi chuyện cho cha mẹ cậu ta. Còn bàn về tình hình của Diệp Phong, mẹ tôi đã nói chuyện rất lâu với phụ huynh cậu ấy."

"Nhiều chuyện quá tôi cũng không rõ, tôi chỉ nghe mẹ tôi kể lại sau khi bà về nhà thôi. Nhưng hôm qua nhà Diệp Phong có vẻ không yên tĩnh cho lắm, có lẽ cậu ta đã bị răn dạy rồi, chắc cũng không dám… gây phiền phức cho anh nữa đâu. Tôi biết anh không sợ, nhưng dù sao mọi người cũng là bạn học, nếu không gây gổ được thì tốt hơn, không thì gặp mặt nhau sẽ ngại lắm, anh nói có phải không?"

Tô Cẩn dù không hài lòng với một số hành động của Diệp Phong, nhưng dù sao cũng là bạn bè từ thuở nhỏ, quan hệ khá thân thiết. Lời cô nói ra vẫn là để nói đỡ cho Diệp Phong.

Lâm Mặc nhận được tin nhắn xong, đọc kỹ một lượt, cảm nhận được lời thỉnh cầu cô đừng chấp nhặt với Diệp Phong. Anh không khỏi bật cười, bản thân anh ta vốn dĩ chẳng thèm để Diệp Phong vào mắt, cũng không định tính toán gì nhiều với cậu ta, nên Tô Cẩn có nói hay không cũng vậy thôi.

Nhưng nếu Tô Cẩn đã thỉnh cầu, anh cũng vui vẻ mà thuận nước đẩy thuyền, lập tức gõ tin nhắn trả lời: "Lớp trưởng Tô đã mở lời, tôi tự nhiên không có ý kiến gì. Chẳng nể mặt tăng thì cũng nể mặt phật, cô Tô đối xử với tôi không tệ, cô là con gái cô Tô, mặt mũi của cô tôi phải nể chứ. Theo lời cô nói, tôi cũng không tính toán nhiều với Diệp Phong, chuyện hôm qua coi như kết thúc từ đây, sau này tôi cũng sẽ không nhắc đến nữa!"

"Nhưng tôi cũng xin nói trước vài lời. Lần này tôi không chấp nhặt, nhưng nếu sau này Diệp Phong còn không biết điều mà gây rối thêm lần nữa, thì tôi cũng không thể dung túng cậu ta mãi được. Lúc cần ra tay thì tôi tuyệt đối không nương tay. Tôi không ức hiếp ai nhưng cũng không để ai ức hiếp mình. Tính tôi vốn vậy, mong cô thông cảm!"

Viết xong tin nhắn, Lâm Mặc liền gửi ngay cho Tô Cẩn.

Điện thoại Tô Cẩn vừa vang lên tiếng nhắc nhở, cô liền lập tức mở ra xem.

Khi thấy Lâm Mặc hồi đáp, cô âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cũng cảm kích Lâm Mặc nhiều hơn. Dù là nể mặt mẹ cô hay nể mặt cô, Lâm Mặc có thể chấp nhận lời thỉnh cầu của cô thì cũng đã cho cô đủ thể diện rồi.

Đoạn tin nhắn cô vừa gửi cũng xuất phát từ tình bạn thuở nhỏ và quan hệ hàng xóm, để nói đỡ cho Diệp Phong. Nếu có thể xoa dịu mọi chuyện thì không còn gì tốt hơn. Nếu không giải quyết được, cô cũng không vì thế mà có ý kiến gì.

Tô Cẩn là một cô gái thông minh, cô biết điều. Diệp Phong dẫn người gây sự với Lâm Mặc, tại sao Lâm Mặc lại không thể gây sự lại với Diệp Phong chứ?

Lâm Mặc đã chịu nghe lời cô, cô cũng rất cảm kích. Nhưng nếu qua lần này, sau này Diệp Phong còn ngang nhiên kiếm chuyện, lại nảy sinh mâu thuẫn với Lâm Mặc, thì Lâm Mặc ra tay dạy dỗ cũng là Diệp Phong đáng đời thôi, không thể trách Lâm Mặc được.

Hơn nữa, nếu loại chuyện này lại xảy ra, Tô Cẩn cũng chưa chắc sẽ lại nói giúp Diệp Phong, dù sao nói một lần là tình nghĩa, nói lần thứ hai chính là quá đáng. Tô Cẩn gõ hai chữ "Cảm ơn" rồi gửi cho Lâm Mặc.

Lâm Mặc sau khi đọc liền trả lời một câu "Không khách khí!".

Sau đó cuộc trò chuyện của hai người liền dừng lại ở đây.

Còn về phía Tô Cẩn, khi đang cất điện thoại, cô lại thấy Mộc Tiểu Tịch đang mở to mắt nhìn giao diện tin nhắn của mình.

Tô Cẩn cũng không để tâm lắm, dù sao cô và Mộc Tiểu Tịch trước đây cũng thường xuyên xem tin nhắn của nhau và nhắn tin cho nhau. Khi nhận ra ánh mắt của Mộc Tiểu Tịch, cô còn đưa màn hình điện thoại về phía Mộc Tiểu Tịch, để cậu ấy tiện nhìn.

Thực ra Mộc Tiểu Tịch đã đọc xong nội dung tin nhắn từ sớm rồi, sở dĩ im lặng như vậy chẳng qua là không muốn làm phiền Tô Cẩn nhắn tin thôi.

Hiện tại thấy Tô Cẩn nói chuyện xong, cô liền chuẩn bị nói. Vẻ mặt của cô rõ ràng mang theo vài phần không hài lòng, bĩu môi nói: "Này Tiểu Cẩn, chuyện của Diệp Phong, cậu làm gì mà cứ nói tốt cho nó vậy? Chính nó làm bậy làm bạ rồi tại sao lại để cậu phải dọn dẹp hộ? Huống chi tớ đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, Diệp Phong căn bản không đáng để cậu giúp như vậy đâu. Nếu không phải quan hệ chúng ta tốt, tớ đã chẳng thèm nhắc nhở cậu mãi làm gì. Cứ phải ra sức mà chẳng có kết quả tốt đâu không nói, mà cậu còn chẳng thèm nghe gì cả…"

Mộc Tiểu Tịch có chút khó chịu. Tô Cẩn thấy đôi môi trề ra của cô bạn không khỏi mỉm cười. Cô đưa tay khoác tay Mộc Tiểu Tịch rồi cười nói: "Thôi được rồi, ai nói tớ không nghe lọt tai chứ? Tớ đều nghe cả rồi có được không? Hôm qua Diệp Phong ở nhà chịu huấn, thì có phải tớ không can thiệp đâu. Đây chẳng phải là kết quả của việc cậu ngày nào cũng nói xấu nó trước mặt tớ sao?"

"Đó cũng không trách tớ được! Tớ đã bảo rồi, Diệp Phong bề ngoài thành thật nhưng bên trong lại chẳng hiền lành gì. Tớ cảm giác tâm tư nó rất tạp nham, rất lộn xộn, tóm lại không phải là chuyện tốt lành gì. Tớ cũng vì tốt cho cậu thôi, là người khác thì tớ còn lười nói!"

Mộc Tiểu Tịch lại bĩu môi, không chút do dự tiếp tục nói xấu Diệp Phong: "Hơn nữa, coi như không nói những chuyện trên, chỉ nói biểu hiện bây giờ của nó đi. Chỉ bằng việc nó cả ngày chỉ biết ăn chơi lêu lổng, chẳng chịu học hành, thì nó cũng không xứng với cậu."

"Việc cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga này tớ không có ý kiến, thế nhưng ít nhất con cóc cũng phải có bản lĩnh để ăn thịt thiên nga, thiên nga cũng phải có ý định chấp nhận con cóc chứ? Không thì con cóc dù có lớn tiếng đến mấy cũng chẳng cắn được thiên nga đâu?"

"Cậu và Diệp Phong là bạn bè từ thuở nhỏ, là bạn chơi từ bé, điều này tớ không phủ nhận, cũng không có ý kiến. Nhưng bạn bè là bạn bè, đừng có lôi kéo những chuyện không đâu vào đây!"

"Tớ cũng không tin cậu không biết ý đồ của Diệp Phong. Cậu căn bản không thích nó, vậy mà nó còn ngày nào cũng nhớ thương cậu, cứ làm ra vẻ si tình lắm, chẳng có chút tự biết mình nào. Không đúng, tớ thấy nó rõ ràng cũng biết cậu bây giờ không có tình yêu nam nữ với nó, sở dĩ nó mới không làm rạn nứt mối quan hệ với cậu!"

"Nó đây là biết rõ mà còn giả vờ ngây ngô, chính là vẫn cứ đeo bám cậu mãi không thôi, để cho bên cạnh cậu không có những nam sinh khác, biết đâu cuối cùng cậu lại phải chọn hắn. Tên này đúng là chẳng ra gì, hơn nữa ngoài chuyện này ra, e rằng cũng còn có những ý đồ khác nữa."

Trong đầu Mộc Tiểu Tịch lóe lên một suy nghĩ còn tệ hơn.

Tuy nhiên, cô lại kịp thời ngừng lại, không nói tiếp, mà quay sang nói: "Tiểu Cẩn, cậu đừng trách tớ mỗi ngày nói xấu nó trước mặt cậu. Tớ chưa từng nói xấu ai sau lưng, ngoại trừ Diệp Phong."

"Suốt hai năm qua, cậu là người hiểu rõ nhất, nguyên nhân là cậu ta cứ bám víu cậu mãi khiến tớ nhìn mà cũng thấy phiền. Hơn nữa, nó bám víu cậu thậm chí còn kéo theo tớ cũng phải ngày nào cũng đối mặt với cậu ta, nhìn thấy cậu ta, còn bị cậu ta làm phiền thường xuyên. Nếu không phải nể mặt cậu, nhiều lần tớ đã muốn mắng cho cậu ta cút đi rồi!"

***

Tuy không phải dịch giả chuyên nghiệp, nhưng tôi hy vọng những câu chữ này sẽ làm hài lòng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free