(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Hoạch Được Tầm Bảo Hệ Thống - Chương 100: Nhường hắn thân bại danh liệt
Khương Vũ nghe nàng nói, vừa cười vừa đáp: “Sao chị Thanh Di lại hiểu rõ đến thế?”
Vương Thanh Di đáp: “Bởi vì hồi đại học tôi có học môn tự chọn là tâm lý học.”
“Chị Thanh Di, tên này rõ ràng có ý đồ với chị. Nếu hắn ức hiếp chị, cứ nói với em, em sẽ trị hắn.” Khương Vũ nói.
Vương Thanh Di nhìn anh bằng đôi mắt đẹp: “Em trị hắn bằng cách nào?”
��Đến lúc đó chị Thanh Di sẽ biết thôi.”
Hai người vừa đi vừa nói chuyện đến trường học. Vương Thanh Di về phòng làm việc, còn Khương Vũ thì đi ký túc xá.
Khương Vũ vừa vào ký túc xá đã thấy Vương Hồng Ba đang hưng phấn trò chuyện cùng Mập Mạp và Hàn Cao Tiết. Thấy Khương Vũ, cậu ta liền nhìn về phía anh: “Vũ ca về rồi.”
“Có chuyện gì mà vui vẻ thế?” Khương Vũ nhìn vẻ mặt hớn hở của cậu ta, tò mò hỏi.
Mập Mạp đầy vẻ hâm mộ nói: “Tối qua Hồng Ba không về, ở ngoài khách sạn.”
Khương Vũ sửng sốt một chút, rồi nhìn Vương Hồng Ba hỏi: “Cảm giác thế nào?”
“Thì cứ gọi là thoải mái!” Vương Hồng Ba cười hắc hắc đáp.
“Đỉnh!”
Ba người trong ký túc xá đều nhao nhao nhìn cậu ta với vẻ hâm mộ.
Mập Mạp tò mò hỏi: “Hồng Ba, trước kia cậu là xử nam sao?”
“Hồi lớp mười hai thì không phải rồi, bất quá chuyện này cũng chỉ làm được hai ba lần thôi.” Vương Hồng Ba trả lời.
Một mặt khác, Vương Thanh Di đi vào văn phòng, sau khi sửa lại một ít tài liệu thì đến văn phòng của Quý Hưng Sinh.
Quý Hưng Sinh thấy cô bước vào, cười tủm tỉm nói: “Thanh Di đến rồi.”
Vương Thanh Di đặt tập tài liệu báo cáo lên bàn ông ta: “Viện trưởng Quý, đây là tình hình học tập của tân sinh viên khoa chúng ta trong thời gian gần đây.”
Quý Hưng Sinh nhẹ nhàng gật đầu. “Thanh Di, tối nay có rảnh không? Tôi mời cô một bữa nhé.”
“Thật ngại quá, Viện trưởng Quý, tối nay bạn trai tôi còn đang đợi tôi về nhà.” Vương Thanh Di từ chối lời mời của ông ta.
Quý Hưng Sinh nghe cô nói vậy, ánh mắt sững sờ, rồi cười hỏi: “Thanh Di có bạn trai từ lúc nào vậy?”
Ông ta vốn chẳng nghĩ đến chuyện kết hôn với Vương Thanh Di, chỉ là thấy cô ta xinh đẹp, gợi cảm, nên muốn đùa giỡn chút thôi. Nghe cô có bạn trai, ông ta không những không thất vọng, thậm chí trong lòng còn cảm thấy hơi hưng phấn.
“Vừa đoạn thời gian trước thôi. Bố mẹ tôi cũng đã gặp mặt rồi, họ đều rất hài lòng.”
Lúc đầu Vương Thanh Di tưởng rằng nói như vậy Quý Hưng Sinh sẽ từ bỏ, nhưng cô đã đánh giá thấp nội tâm của Quý Hưng Sinh và đánh giá cao chính mình quá nhiều.
Cô nghĩ rằng Quý Hưng Sinh trước kia theo đuổi mình là vì thích mình, đâu biết rằng ông ta chỉ muốn đùa giỡn chút thôi.
Có ít người mà nội tâm của họ không thể dùng tâm lý học để đo lường được.
Quý Hưng Sinh vừa cười vừa nói: “Thanh Di, nhiều người trong học viện chúng ta theo đuổi cô như vậy cô cũng chẳng đồng ý, giờ lại có bạn trai. Nếu họ biết chắc sẽ đau lòng chết mất. Bạn trai cô làm nghề gì?”
“Anh ấy mở công ty.” Vương Thanh Di trả lời.
Quý Hưng Sinh đứng dậy rót cho mình một chén nước, ánh mắt dõi theo dáng vẻ uyển chuyển của Vương Thanh Di, nội tâm xao động: “À, tinh anh xã hội đây mà! Hay là tối nay gọi cậu ta đi cùng nhỉ? Những tinh anh xã hội như thế tôi cũng muốn làm quen một chút.”
Vương Thanh Di trả lời: “Anh ấy rất bận, tối nào cũng về rất muộn. Để hôm nào rảnh, tôi sẽ bảo anh ấy mời Viện trưởng Quý một bữa cơm.”
Quý Hưng Sinh đi đến bên cạnh cô, ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng, nội tâm càng thêm xao động.
Ông ta đưa tay vỗ vỗ vai Vương Thanh Di: “Thanh Di, bố mẹ cô đều là giáo viên lão thành của trường chúng ta, đã cống hiến rất nhiều cho trường. Cô cũng phải cố gắng thật tốt, sau này trường học còn phải trông cậy vào thế hệ chúng ta gánh vác lên đấy.”
Nói xong, ông ta còn nhẹ nhàng véo một cái vào vai Vương Thanh Di.
Trong lòng cô vô cùng phản cảm, nhưng hành động của Quý Hưng Sinh cũng không thể nói là quá đáng.
Quý Hưng Sinh dù sao cũng là Phó viện trưởng học viện, hơn nữa bố ông ta lại là Phó hiệu trưởng khu trường nam. Với bối cảnh như vậy, cô không muốn đắc tội.
“Viện trưởng nói đúng ạ.” Vương Thanh Di chỉ có thể gật đầu nói vâng.
Quý Hưng Sinh ngồi xuống ghế làm việc, đặt chén nước sang một bên, rồi cầm lấy tài liệu Vương Thanh Di đưa đến xem: “Cô ngồi đợi đi, tôi xem qua bản báo cáo này trước đã.”
Vương Thanh Di ngồi vào ghế đối diện bàn làm việc của ông ta, lẳng lặng chờ Quý Hưng Sinh phê duyệt xong.
Mấy phút sau, Quý Hưng Sinh xem xong. Ông ta đưa tay đi lấy bút, cố ý đụng lật chén nước bên cạnh. Ngay lập tức, nước trong chén đổ thẳng về phía Vương Thanh Di đang ngồi đối diện, khiến cô không kịp đề phòng.
Vương Thanh Di không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, bị bất ngờ nên ít nhất nửa cốc nước đã hất vào người cô.
Quý Hưng Sinh vội vàng dựng cái chén lên, nhưng nước bên trong đã đổ hết ra ngoài.
Ông ta thấy Vương Thanh Di kinh hô một tiếng rồi đứng dậy, vội vàng đứng dậy đi tới: “Thật ngại quá Thanh Di, cô không sao chứ? Để tôi lau giúp cô.”
Nói xong, ông ta hai tay cầm giấy rút vội vàng lau nước trên chiếc váy bó sát người của cô, một tay khác thừa cơ đặt lên người Vương Thanh Di.
Vương Thanh Di cảm nhận được cảm giác khác thường ở vòng ba, cô vội vàng vươn tay hất tay Quý Hưng Sinh ra: “Viện trưởng Quý, tôi không sao. Ông cứ lau bàn làm việc trước đi ạ.”
“Không có việc gì, cứ lau sạch nước trên người cô trước đã.” Nói xong, ông ta lại vội vàng lau, một tay vẫn muốn đặt lên vòng ba của cô.
Vương Thanh Di đưa tay tát thẳng vào mặt Quý Hưng Sinh một cái.
“BỐP!” Tiếng tát vang dội trong phòng làm việc.
Quý Hưng Sinh ngớ người, ông ta thật sự ngớ người. Hoàn toàn không nghĩ tới Vương Thanh Di lại phản ���ng lớn đến thế, trực tiếp tát ông ta một bạt tai.
Ông ta lớn đến chừng này rồi, bao giờ từng bị người tát tai? Toàn là ông ta sờ mông phụ nữ thôi.
Quý Hưng Sinh trừng mắt nhìn cô: “Vương Thanh Di, cô dám đánh tôi à?”
Vương Thanh Di không hề sợ hãi: “Ông làm gì thì lòng ông tự biết! Tôi nói cho ông hay, còn dám có ý đồ với tôi, tôi còn tát ông nữa!”
Nói xong, Vương Thanh Di quay người bước ra ngoài. Sắc mặt Quý Hưng Sinh cực kỳ khó coi, trong lòng nổi giận mắng: “Cứ chờ đó, con mẹ nó, cứ chờ đó cho ông!”
Rời khỏi văn phòng Quý Hưng Sinh, Vương Thanh Di mặt không biểu cảm trở về nơi ở của mình trong trường. Ở đây cô còn có mấy bộ quần áo, để tiện thay đồ.
Thay quần áo xong, Vương Thanh Di suy nghĩ một lát, vẫn gọi điện cho bố và kể lại mọi chuyện.
“Cái thằng Quý Hưng Sinh này cũng dám ức hiếp con à, mẹ kiếp! Ta đã nói hắn giống y hệt thằng bố hắn năm đó mà, thật sự nghĩ ta Vương Kiến Hoa dễ ức hiếp chắc? Thanh Di đừng giận, ta gọi điện cho lão hiệu trưởng đây.”
Vương Kiến Hoa cùng Lưu Tố Phân đã làm giáo sư mấy chục năm tại Đại học Giao thông Giang Hải, họ cũng có những mối quan hệ riêng, hơn nữa còn có rất nhiều học sinh xuất sắc, trong đó cũng có mấy người hiện tại đang rất thành công.
Cúp điện thoại, Vương Thanh Di bình phục lại tâm tình, sau đó đi đến văn phòng.
Bên phía Quý Hưng Sinh, ông ta trực tiếp đi tìm Viện trưởng phụ trách, mối quan hệ của họ ngày thường cũng không tệ. Ông ta muốn Vương Thanh Di phải bị đuổi khỏi Đại học Giao thông Giang Hải.
Một tội danh ẩu đả lãnh đạo nhà trường như vậy là đủ rồi.
Bất quá, mọi chuyện cũng không thuận lợi như ông ta tưởng tượng. Khi ông ta tìm đến Viện trưởng Lưu Phong của Học viện Khoa học Máy tính, đối phương lập tức nói thẳng: “Viện trưởng Quý, chuyện ông quấy rối Vương Thanh Di, Phó hiệu trưởng Vương của tổng khu trường học đã biết rồi. Sắp tới sẽ có tổ điều tra đến làm rõ sự việc.”
Quý Hưng Sinh sửng sốt một chút, không ngờ Vương Thanh Di lại hành động nhanh như vậy, cũng không ngờ gia đình cô ta lại có quan hệ với Phó hiệu trưởng Vương của tổng khu trư��ng học.
Ông ta hơi luống cuống: “Tôi oan uổng quá! Là cô ta không phân biệt phải trái, tát tôi một bạt tai. Ông nhìn mặt tôi đây này.”
Lưu Phong đã ở Học viện Khoa học Máy tính nhiều năm, tự nhiên biết rõ phẩm tính của Quý Hưng Sinh. Chuyện này không cần nghĩ cũng biết chắc chắn là Quý Hưng Sinh muốn giở trò với người ta nên mới bị ăn tát.
Thậm chí không cần chứng cứ, Lưu Phong đều có thể xác định, bởi vì không chỉ riêng ông ta mà toàn bộ khu trường Đông ai mà chẳng hiểu rõ phẩm tính của Quý Hưng Sinh.
Nếu không phải có quan hệ của bố ông ta, thì ông ta đã bị cách chức từ lâu rồi.
“Viện trưởng Quý, ông vẫn nên nói chuyện này với bố ông một chút đi, chuẩn bị trước đi là vừa.” Lưu Phong nhắc nhở ông ta.
Quý Hưng Sinh kịp bừng tỉnh: “Đúng đúng, cám ơn Viện trưởng Lưu.” Nói xong ông ta vội vàng đi ra ngoài.
Lưu Phong thở dài. Ông ta vất vả lắm mới leo đến bước này, nên không muốn đắc tội ai cả. Huống hồ đối phương lại có bối cảnh và quan hệ vững chắc như vậy.
Chuyện này đã là cuộc đấu tranh giữa các cấp cao rồi.
Khương Vũ không hề hay biết những chuyện này đang xảy ra, sáng vẫn lên lớp ở phòng học.
Trong giờ học, anh nhận được báo cáo từ Tống Yến, nói rằng đã tuyển đủ nhân viên. Hiệu suất làm việc này quả thật nhanh đến đáng kinh ngạc.
Chủ yếu vẫn là do đã đăng thông báo tuyển dụng trên TikTok, rất nhiều ng��ời đến phỏng vấn đều là thông qua các video trên TikTok mà biết đến.
Hôm qua, doanh thu của hai cửa hàng đã vượt 75.000, nhiều hơn mấy nghìn so với ngày hôm trước.
Hôm nay là thứ sáu, doanh thu có lẽ sẽ còn cao hơn một chút.
Tiết hai buổi sáng là môn của Vương Thanh Di dạy. Khương Vũ cảm thấy Vương Thanh Di có gì đó là lạ so với bình thường, nhưng cụ thể không ổn ở điểm nào thì anh cũng không nói rõ được.
Nhớ tới lời nói của Quý Hưng Sinh sáng sớm hôm đó, Khương Vũ lập tức có dự cảm không lành.
Khi tiết hai kết thúc, Khương Vũ ra khỏi phòng học và đi theo Vương Thanh Di: “Chị Thanh Di, chị sao thế?”
Vương Thanh Di nhìn anh mỉm cười đáp: “Không có việc gì.”
“Chị Thanh Di, có phải tên Quý Hưng Sinh kia ức hiếp chị không?”
“Đến chỗ ở của chị rồi nói chuyện.”
Khương Vũ đi theo cô đến ký túc xá cũ của cô. Mặc dù cô đã dọn ra ngoài, nhưng phòng ký túc xá này vẫn thuộc về cô.
“Chị Thanh Di, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”
Vương Thanh Di kể lại những gì đã xảy ra trong văn phòng Quý Hưng Sinh, rồi nói thêm: “Em đã nói cho bố rồi, bố sau đó cũng gọi điện lại cho em, nói rằng bên tổng khu trường học sẽ phái Tổ điều tra đến làm rõ sự việc. Nhưng Quý Hưng Sinh cũng đã nói với bố ông ta, mà bố ông ta ở tổng khu trường học cũng có quan hệ. Giờ đây, chuyện này không còn là chuyện giữa chị và ông ta nữa, mà là cuộc đấu tranh giữa các cấp cao hơn. Nếu có thể điều tra ra bằng chứng, Quý Hưng Sinh chắc chắn sẽ phải chịu phạt. Còn nếu không điều tra được, thì cũng chẳng còn cách nào khác.”
Khương Vũ ôm Vương Thanh Di: “Chị Thanh Di, em nhất định sẽ khiến hắn thân bại danh liệt, phải cút khỏi Đại học Giao thông.”
Vương Thanh Di vội vàng nói: “Tiểu Vũ, em đừng làm chuyện gì dại dột nhé. Em ở đây đâu có mối quan hệ nào đâu.”
Khương Vũ an ủi cô: “Chị Thanh Di yên tâm đi, em chắc chắn sẽ không làm chuyện điên rồ đâu.”
Vương Thanh Di nhớ tới chuyện sáng nay vẫn còn chút tức giận: “Tát hắn một bạt tai quả thật là quá hời cho hắn, thật muốn tát thêm hai cái nữa, đánh cho hắn thành đầu heo!”
Khương Vũ: “Chị Thanh Di đừng nóng gi���n nữa, em sẽ báo thù cho chị.”
“Em báo thù cho chị bằng cách nào?” Vương Thanh Di tò mò hỏi.
Khương Vũ khẽ cười một tiếng: “Đến lúc đó chị sẽ biết thôi.”
Vương Thanh Di lườm anh một cái: “Ngay cả em cũng không chịu nói cho chị sao?”
Bản dịch này, một tác phẩm nghệ thuật ngôn từ, thuộc về truyen.free.