(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Hoạch Được Tầm Bảo Hệ Thống - Chương 235: Yến Hội Xung Đột
Cho dù Trương Vạn Hòa đã bước tới, Trương Vĩ vẫn không có ý định dừng tay. Hắn đã hoàn toàn lâm vào điên cuồng. …… Rất nhiều cô gái chứng kiến cảnh tượng này, vội vàng quay mặt đi, thét lên thất thanh. Khương Vũ nhìn dáng vẻ của Trương Vĩ, không nhịn được bật cười. Những người xung quanh cũng muốn cười nhưng đều cố nín, vì Trương Vạn Hòa đang đứng ngay cạnh đó. Trương Vạn Hòa sắc mặt tái mét, khó coi tới cực điểm. Ông ta tiến đến tát Trương Vĩ mấy cái, đồng thời ra hiệu cho mấy bảo tiêu xông lên bắt lấy Trương Vĩ. Trương Vĩ vẫn còn giãy giụa, chẳng màng đến xung quanh, hệt như đã mất hết lý trí. Trương Vạn Hòa tiến lên lại tát hắn thêm hai cái: “Cái đồ mất mặt, lôi nó xuống cho tôi!” Nói xong, ông ta nhìn về phía Dương Tuệ đang chỉnh lại quần áo, vung tay tát cô ta hai cái: “Cô cũng cút ra ngoài!” Nếu không phải Dương Tuệ ăn mặc hở hang, lộng lẫy như vậy, con trai ông ta cũng đâu đến nỗi. Bởi vậy, Trương Vạn Hòa cũng có chút tức giận với cô ta. Dương Tuệ căn bản không dám hé răng. Trương Vạn Hòa là một trong những ông lớn của giới thương trường trong nước, thế lực ngút trời, quan hệ rộng lớn khủng khiếp. Cô ta vừa chỉnh quần áo xong định đi ra ngoài thì người đàn ông giàu có đã bao bọc cô ta, với vẻ mặt khó coi, trực tiếp giữ cô ta lại: “Trương tổng có phải là hơi quá đáng rồi không? Mọi người đều đang nhìn đấy, rõ ràng con ông là cầm thú, sao lại còn đánh người của tôi?” Trương Vạn Hòa nghe vậy, sầm mặt nhìn chằm chằm ông ta: “Lý Thủ Phong, ông chú ý lời nói của mình!” Ông ta mắng Trương Vĩ là cầm thú, chẳng khác nào gián tiếp mắng ông ta – Trương Vạn Hòa. “Tôi nói không đúng sao? Vừa rồi ai cũng thấy con ông làm gì, ngay trước mặt mọi người, ở một nơi như thế này mà làm ra chuyện đó, thật sự khiến chúng tôi phải mở rộng tầm mắt. Đó chính là con trai được Trương Vạn Hòa ông đây giáo dục ra đấy!” Mặc dù tài sản của Lý Thủ Phong không bằng Trương Vạn Hòa, nhưng ông ta không hề e ngại bất cứ điều gì. Bởi vì hai bên không cùng ngành, hơn nữa cũng không cùng địa bàn, Trương Vạn Hòa muốn chèn ép cũng rất khó, tay ông ta không thể vươn xa đến vậy. Hơn nữa, Lý Thủ Phong có thể lăn lộn đến nước này cũng nhờ vào những mối quan hệ của ông ta. Ninh Vĩ Xương lẳng lặng đứng một bên, chẳng hề có ý định đứng ra hòa giải. Ông ta và Trương Vạn Hòa không có quan hệ thân thiết đến vậy, loại chuyện này ông ta sẽ không vì một người mà đắc tội người kia. Huống chi vừa rồi Ninh Uyển Nhu cũng ở đây, Trương Vĩ làm ra chuyện khiến rất nhiều phụ nữ có mặt cảm thấy chán ghét, các cô đều bị xúc phạm. Ở đây, rất nhiều người có phần ác cảm với cha con Trương Vạn Hòa. Bất quá, lúc này có người tiến tới hòa giải: “Được rồi, được rồi hai vị, chuyện này cứ bỏ qua đi, đừng nói thêm nữa.” Người nói chuyện là Trần Đức Diệu, cha của Trần Trạch. Thân phận địa vị của ông ta rất cao, cũng không kém cạnh Ninh Vĩ Xương hay Trương Vạn Hòa. Thấy ông ta mở miệng nói chuyện, Trương Vạn Hòa và Lý Thủ Phong đều không nói gì nữa, thuận nước đi theo. Nếu vừa rồi Lý Thủ Phong không lên tiếng, ông ta cũng sẽ mất hết thể diện, bởi vì Dương Tuệ là người ông ta mang tới, là người của ông ta. Cô ta không chỉ bị Trương Vĩ quấy rối, mà còn bị Trương Vạn Hòa tát hai cái. Nếu ông ta tiếp tục chịu đựng, còn mặt mũi nào nữa. Sau lời khuyên giải của Trần Đức Diệu, hai người đều không nói gì thêm. Trương Vạn Hòa cũng quay về vòng tròn của mình, bất quá tâm trạng vui vẻ của ông ta đã bị con trai và Lý Thủ Phong phá hỏng hết. Khương Vũ mỉm cười: “Uyển Nhu, vừa rồi người đàn ông kia kinh doanh gì mà dám khiêu chiến ông trùm Bắc Tô tỉnh vậy?” “Ông ta kinh doanh vật liệu năng lượng mới, đồng thời cũng đầu tư công ty giải trí, là một trong những công ty giải trí lớn nhất. Nếu không Dương Tuệ sao lại bằng lòng đi theo ông ta, chẳng qua là muốn một chút tài nguyên thôi. Ông ta cũng có bối cảnh rất lợi hại, không hề e ngại Trương Vạn Hòa, chỉ là về tài sản thì không thể sánh bằng Trương Vạn Hòa.” Khương Vũ khẽ gật đầu: “Vậy thì qua làm quen một chút.” Nói xong, anh bưng ly rượu đế cao hướng về phía Lý Thủ Phong đi tới. Ninh Uyển Nhu sửng sốt một chút, cũng vội vàng đi theo. Lúc này Lý Thủ Phong đang nói chuyện gì đó với Dương Tuệ, không có ai khác đến nói chuyện với ông ta, dù sao rất nhiều người không muốn đắc tội Trương Vạn Hòa, thực lực tổng hợp của ông ta vẫn mạnh hơn Lý Thủ Phong một chút. “Lý tổng!” Khương Vũ mặt tươi cười bước đến. Ánh mắt Trương Vạn Hòa vẫn luôn liếc nhìn về phía bên này, thấy Khương Vũ đi qua trò chuyện với Lý Thủ Phong, ánh mắt ông ta trở nên lạnh lùng. Người này là ai, vậy mà một chút mặt mũi cũng không cho ta, thật to gan. Nhưng khi ông ta nhìn thấy Ninh Uyển Nhu bên cạnh Khương Vũ, ánh mắt sững sờ, lập tức nhìn về phía Ninh Vĩ Xương. Ninh Vĩ Xương chú ý tới ánh mắt của ông ta: “Trương tổng, vị kia là Khương Vũ.” Trương Vạn Hòa tò mò hỏi: “Khương Vũ? Là con trai nhà ai?” “Cậu ấy không phải là công tử nhà giàu thế hệ thứ hai, nhưng cậu ấy có mối quan hệ vô cùng thân thiết với Diệp gia. Trương tổng tốt nhất nên gạt bỏ mấy cái ý nghĩ nhỏ nhặt kia đi, con trai ông thật sự chẳng ra gì, vừa rồi lại đắc tội Khương Vũ rồi đấy.” Ông ta vẫn luôn chú ý bên phía Khương Vũ. Vừa rồi Trương Vĩ đi tìm Khương Vũ, Ninh Uyển Nhu, ông ta đều chứng kiến, mặc dù không nghe thấy ba người nói gì, nhưng rõ ràng là Trương Vĩ đã khiến con gái ông ta không vui, kéo Khương Vũ đi chỗ khác. …… Lý Thủ Phong nghe thấy có người gọi tên mình, quay đầu nhìn lại, khi thấy là Khương Vũ, ông ta tươi cười: “Hóa ra là Khương tổng, ngưỡng mộ đại danh đã lâu.” Khương Vũ trong lòng sững sờ, không ngờ Lý Thủ Phong lại biết mình: “Lý tổng biết tôi sao?” “Nghe Ninh tổng nhắc qua, hơn nữa ở Giang Hải thị ai mà chẳng biết Khương tổng.” Trụ sở chính của công ty giải trí của ông ta nằm ở Giang Hải thị, ông ta cũng ở Giang Hải thị khá lâu, đương nhiên đã nghe nói qua tên của Khương Vũ. Nói xong, Lý Thủ Phong nhìn Dương Tuệ nói: “Tiểu Tuệ, tôi giới thiệu cho cô một chút, vị này là Khương Vũ Khương tiên sinh, nhân v��t lớn ở Giang Hải thị, lợi hại hơn tôi nhiều.” Dương Tuệ đánh giá Khương Vũ trẻ tuổi, trong lòng kinh ngạc, ngay cả Lý Thủ Phong còn nói không bằng, cậu ta vậy mà lại lợi hại đến thế! “Chào Khương tiên sinh.” “Dương tiểu thư không cần khách khí, chuyện vừa rồi cô đừng để trong lòng, dù sao cũng có một số người kém văn hóa làm ra chuyện khiến người ta buồn nôn.” Lý Thủ Phong cười ha ha một tiếng: “Khương tiên sinh nói rất đúng, có kẻ quá ngông cuồng, ức hiếp đến tận đầu tôi.” Khương Vũ nhàn nhạt liếc qua Trương Vạn Hòa, sắc mặt ông ta không tốt lắm, nhưng anh cũng không để tâm. Mày là cái thá gì, tao cần gì phải nể mặt mày? Không dạy dỗ tốt con của mày, chỉ có thể trách chính mày thôi. “Lý tổng, nghe nói ông có công ty truyền thông giải trí dưới trướng?” Lý Thủ Phong gật đầu: “Đúng vậy, Khương tiên sinh để mắt đến cái gì? Cứ nói.” Khương Vũ vừa cười vừa nói: “Không có gì, tôi chỉ hỏi vậy thôi, sau này có lẽ sẽ có cơ hội hợp tác.” Lý Thủ Phong nghe vậy, nụ cười càng tươi hơn: “Có thể hợp tác với Khương tiên sinh đó là vinh hạnh của tôi, đến lúc đó Khương tiên sinh cứ nói, tôi nhất định sẽ khiến cậu hài lòng.” Anh em? Ông mày bằng tuổi bố tôi rồi, dám gọi tôi bằng anh em à? Hai người trò chuyện một lát, sau đó trao đổi danh thiếp rồi đường ai nấy đi. Dương Tuệ nhìn bóng lưng Khương Vũ khẽ hỏi: “Lý tổng, vị Khương tiên sinh này thật sự rất lợi hại phải không?” “Ở Giang Hải thị không ai dám trêu chọc cậu ta, ngay cả Trương Vạn Hòa cũng không dám, bối cảnh của cậu ta vượt xa sức tưởng tượng của cô. Hay là tối nay cô đi bồi Khương tiên sinh nhé?” Dương Tuệ: “Khương tiên sinh e rằng không vừa mắt tôi.” “Không thử một chút sao biết được, cô hầu hạ Khương tiên sinh tốt, đối với tôi cũng có chỗ tốt.” Lý Thủ Phong cũng muốn tiến xa hơn trong mối quan hệ với Khương Vũ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.