(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Hoạch Được Tầm Bảo Hệ Thống - Chương 3: Thanh thuần mỹ nữ
Năm phút sau, Khương Vũ đi tới cổng trường học.
Vừa tới cổng, Lâm Thanh Nhã đã đỏ mặt quay đi, khẽ nói: "Em về lớp trước đây."
Khương Vũ nhìn theo bóng lưng cô, khóe môi bất giác nở nụ cười, thầm nghĩ cô bé này cũng thú vị thật.
Đi vào phòng học, hắn tiếp tục bắt đầu ôn tập.
Thời gian trôi đi lúc nào không hay, đã đến giờ giải lao tiết học đầu tiên.
Cổ Hiểu Mạn quay đầu nhìn hắn một cái: "Cậu không phải có bài không hiểu sao?"
Khương Vũ sững sờ một lát mới nhớ ra, những lời hôm qua của mình chẳng qua là để tìm một cái cớ.
Hắn lấy tài liệu ôn tập toán ra, tìm một bài toán tương đối khó.
Cách đó không xa, Vương Minh Lượng thấy Cổ Hiểu Mạn đang giảng bài cho Khương Vũ thì trong lòng vô cùng khó chịu.
Hắn cầm tài liệu ôn tập đi đến, liếc nhìn bài toán mà Cổ Hiểu Mạn đang giảng giải: "Khương Vũ, bài dễ thế này mà cậu cũng không biết làm sao? Thầy giáo vừa mới giảng bài này hai hôm trước rồi mà."
"Cút đi! Lão tử có biết làm hay không thì liên quan gì đến mày?"
Ánh mắt Vương Minh Lượng lóe lên vẻ âm hiểm, thầm nghĩ: Hừ, đợi tan học hôm nay, mày liệu hồn!
Nhưng trước mặt Cổ Hiểu Mạn, hắn vẫn cố tỏ ra lịch sự, không đôi co với Khương Vũ.
"Hiểu Mạn, cậu xem cái loại người này mà cậu còn dạy làm gì, dạy cũng vô ích thôi! Hắn đúng là đồ gỗ mục không thể điêu khắc mà."
Cổ Hiểu Mạn nhìn chằm chằm hắn: "Vương Minh Lượng, nếu cậu không có chuyện gì thì về chỗ của cậu đi. Với tư cách lớp trưởng, tôi có nghĩa vụ giúp đỡ mọi bạn học."
"Lớp trưởng, tôi cũng có vấn đề muốn hỏi, bài này tôi không hiểu."
Cổ Hiểu Mạn liếc nhìn rồi bình thản nói: "Tôi cũng không biết, cậu đi hỏi thầy giáo đi."
Nói xong, cô tiếp tục giảng giải đề mục cho Khương Vũ.
Khương Vũ thầm cười trộm, hắn biết Cổ Hiểu Mạn biết làm bài này, đoán chừng chẳng qua là không muốn để ý tới Vương Minh Lượng mà thôi.
"Cậu sẽ chứ?"
Giảng giải xong, Cổ Hiểu Mạn nhìn hắn hỏi.
Khương Vũ nhìn gương mặt xinh xắn của cô, gật đầu cười: "Đã hiểu rồi, cảm ơn lớp trưởng."
"Còn có bài nào không hiểu nữa không?"
Nói xong, ánh mắt xinh đẹp của Cổ Hiểu Mạn nhìn hắn, như muốn nói: cậu hỏi thêm một bài nữa đi.
"Bài phía dưới này tôi cũng không hiểu."
Khương Vũ ngầm hiểu ý, chỉ vào một bài toán lớn ở phía dưới.
Ban đầu, Vương Minh Lượng định đổi sang một bài dễ hơn, nhưng Khương Vũ đã không cho hắn cơ hội.
Khương Vũ liếc nhìn hắn, nói thật trước kia hắn cũng có chút ghen t��� với Vương Minh Lượng.
Tên này không những nhà giàu có, mà học hành còn giỏi giang, luôn nằm trong tốp mười của lớp.
Trước đây, mặc kệ mình cố gắng học tập thế nào, cũng không lọt nổi vào tốp hai mươi.
Đôi khi không thể không thừa nhận sự tồn tại của thiên phú, chỉ dựa vào cố gắng thôi thì vô ích.
Giữa trưa mười một giờ năm mươi.
"Vũ ca, đừng học nữa, đi ăn cơm thôi! Đức Nghĩa cũng đi đi."
Lúc này, trong lớp đã có không ít người đi ăn trưa, cũng có người đã lấy suất ăn về phòng học dùng bữa.
Hắn đặt tài liệu ôn tập xuống, đứng dậy vươn vai giãn người.
"Đi, đi ăn cơm."
Vừa đến đầu cầu thang, hắn liền thấy mấy nữ sinh đang vây quanh ở đó, xì xào bàn tán.
"Mày không có mắt à? Giẫm lên giày của tao!"
"Giày của tao là Nike, mày biết Nike không? Hàng hiệu đấy, mua hơn bốn trăm nghìn đấy, mày nhìn xem mày giẫm bẩn hết giày của tao rồi!"
"Tinh Tinh, cậu bảo nó bồi thường tiền, hay là để nó lau sạch cho cậu?"
Cô gái tên Nhạc Tinh mở miệng nói: "Lâm Thanh Nhã, tự cô chọn đi, là lau sạch giày cho tôi, hay là bồi thường tiền? Giày này mẹ tôi mua cho tôi bốn trăm sáu mươi tám nghìn đấy."
Khương Vũ nghe thấy cái tên này, liền ngẩng đầu nhìn qua, quả nhiên cô gái đang bị vây quanh trong đám đông chính là Lâm Thanh Nhã.
Cô lúc này mặt mũi tràn đầy vẻ kinh hoảng, hốc mắt hoe hoe đỏ, mím môi cố nén để không khóc thành tiếng.
"Tớ xin lỗi Nhạc Tinh, tớ không cố ý, vừa rồi... chính cậu đã đưa chân ra mà."
Giọng cô rất nhỏ, có chút run rẩy.
Hơn bốn trăm nghìn đối với cô mà nói là một khoản tiền lớn, mỗi tuần tiền sinh hoạt của cô còn chưa đến một trăm nghìn.
"Nói bậy! Rõ ràng là mày giẫm, tất cả mọi người đều thấy rồi!"
"Đúng thế, bọn tao đều thấy mà, chính là mày giẫm vào."
Trong mắt Nhạc Tinh ánh lên vẻ đắc ý, từ lâu cô ta đã ngứa mắt Lâm Thanh Nhã, ghen ghét cô vì vẻ ngoài xinh đẹp và học tập giỏi.
Điều khiến cô ta không thể chịu nổi nhất chính là chàng trai mình thích lại thích cô ta.
Giờ tan học trưa nay, cô ta đã tìm người dàn cảnh để Lâm Thanh Nhã biết tay.
Cô ta cười hì hì nói: "Hay là thế này đi, nể tình chúng ta là đồng học, cô dùng tay áo của mình lau sạch giày cho tôi, chuyện này coi như xong."
"Tinh Tinh, giày của cậu đắt thế này, bảo nó bồi thường tiền đi chứ."
"Đúng vậy, bảo nó bồi thường tiền."
Nhạc Tinh cười lạnh nói: "Nhìn cái bộ dạng nghèo hèn bủn xỉn của nó, đoán chừng cũng không bỏ ra nổi số tiền này. Hôm nay tôi đành phát lòng từ bi vậy."
Nói xong, cô ta nhìn về phía Lâm Thanh Nhã: "Lâm Thanh Nhã, lau sạch giày cho tôi đi, chuyện này coi như xong."
Nước mắt Lâm Thanh Nhã không ngừng tuôn rơi, trong lòng cô vô cùng tủi thân, rõ ràng là cô ta cố ý đưa chân ra, tại sao các cô ấy lại ức hiếp mình thế này?
"Ai da, còn khóc nữa à, làm bộ làm tịch cái gì chứ! Chuyện này dù có đến chỗ thầy giáo tôi cũng có lý, có bao nhiêu người làm chứng đây. Mày lau hay không lau? Không lau thì bồi thường tiền!"
Nước mắt Lâm Thanh Nhã vẫn không ngừng tuôn rơi, dưới áp lực của khoản tiền lớn hơn bốn trăm nghìn, cuối cùng cô vẫn quyết định lau giày cho Nhạc Tinh.
Nhạc Tinh nhìn thấy hành động của cô, trên mặt hiện lên nụ cười đắc ý, cô ta khẽ dịch chuyển bước chân.
"Ai nha, mày không có mắt à, giẫm lên chân của tao rồi còn biết không hả?"
Khương Vũ vừa nãy đã nghe hết cuộc nói chuyện của bọn họ, trong lòng dâng lên cơn giận dữ.
Hừ, chưa từng thấy ai bắt nạt người như thế này.
Nhạc Tinh và đám bạn đều quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một chàng trai cao khoảng một mét bảy tám đang đứng sau lưng Nhạc Tinh.
Lâm Thanh Nhã cũng nghe thấy giọng Khương Vũ, đôi mắt đẫm lệ mờ mịt ngẩng đầu nhìn.
Nhạc Tinh: "Xin lỗi, tôi không cố ý."
"Giày này của tôi là Lý Ninh, mua hơn bảy trăm nghìn đấy, mau bồi thường tiền đi."
Nhạc Tinh và mấy người bạn đều ngây người ra.
"Tinh Tinh chỉ là lỡ đạp một chút thôi mà, có làm hỏng giày của cậu đâu, cần phải bồi thường tiền sao?"
"Đúng vậy, cậu là đàn ông con trai mà lại so đo tính toán với phụ nữ làm gì, còn ra dáng đàn ông không hả?"
Khương Vũ trừng mắt nhìn mấy người vừa nói chuyện bên cạnh: "Mấy đứa chó má này, còn nói nhảm nữa, tin hay không lão tử đánh cho các người một trận? Không có chuy��n của các người thì im mồm đi. Nếu như các người bằng lòng bồi thường tiền thay nó thì cứ nói tiếp."
Những kẻ cố tình gây sự ở bên cạnh này còn đáng ghét hơn, quả thực còn kinh tởm hơn cả Nhạc Tinh.
Nếu không có những người này, Nhạc Tinh một mình cũng chẳng dám làm thế này.
Rất nhiều chuyện bắt nạt bạn học ở trường, cũng là bởi vì có một đám người kiểu này cố tình gây sự, nếu không thì đâu có nhiều chuyện như vậy.
Những người kia sợ đến mức không dám nói thêm gì nữa, Khương Vũ có chiều cao vượt trội, hơn nữa khí thế lại mạnh mẽ.
Trong lòng Nhạc Tinh cũng có chút sợ hãi, nhưng vẫn lấy hết dũng khí nói: "Tôi có làm hỏng giày của cậu đâu, cậu tự lau là được rồi."
"Bạn học kia có làm hỏng giày cho cậu đâu? Cậu tự lau là được mà."
Nhạc Tinh bây giờ đã rõ, tên con trai này chính là đang bênh vực Lâm Thanh Nhã.
Khương Vũ chỉ vào cô ta nói: "Tao cho mày biết, nếu còn có lần sau nữa, tao sẽ đến tận lớp các người tát mày trước mặt mọi người. Còn mấy đứa bay nữa, dù sao cũng sắp tốt nghiệp rồi, lão tử sợ ai chứ! Không tin thì cứ thử xem, cút!"
Nhạc Tinh và mấy người vội vàng rời khỏi nơi này.
Khương Vũ đi đến bên cạnh Lâm Thanh Nhã, lấy ra một chiếc khăn tay từ trong túi quần: "Không sao đâu, đối với loại người như bọn họ thì đừng sợ. Nếu có lần sau nữa, cứ nói cho tôi biết, tôi sẽ xử lý bọn họ."
"Cảm ơn."
Lâm Thanh Nhã xoa xoa vệt nước mắt trên gương mặt.
"Ăn cơm chưa? Nếu chưa ăn thì đi cùng bọn tôi đi."
Bên cạnh, Lưu Bác Văn và Phùng Đức Nghĩa liếc nhìn nhau, thầm hỏi: "Kia không phải Lâm Thanh Nhã sao? Vũ ca quen cô ấy từ khi nào vậy?"
"Trước mấy ngày."
"Vũ ca, có phải cậu muốn theo đuổi Lâm Thanh Nhã không? Vậy Cổ Hiểu Mạn thì sao?"
"Theo đuổi cái quái gì, tao chỉ là không quen nhìn cảnh bọn họ bắt nạt người khác thôi."
Phùng Đức Nghĩa cũng cảm thấy đồng tình, trước đây Vương Minh Lượng cũng thường xuyên bắt nạt cậu ấy, chính là Khương Vũ đã giúp một tay, nếu không bây giờ cậu ấy vẫn còn bị Vương Minh Lượng ức hiếp rồi.
Trở lại phòng học, mấy người tiếp tục bắt đầu ôn tập.
Hôm nay là thứ sáu, tiết học buổi chiều kết thúc sẽ được nghỉ hai ngày.
Gần sáu giờ chiều, chuông tan học vang lên, phần lớn bạn học trở về ký túc xá thu dọn đồ đạc.
Khương Vũ thu dọn tài liệu ôn tập, đeo ba lô đi ra ngoài.
Khi đi ngang qua chỗ Vương Minh Lượng, hắn ta bỗng thấp giọng nói: "Khương Vũ, mày mà có gan thì đừng có đi, tao đợi mày ở bên ngoài."
Khương Vũ cười lạnh một tiếng: "Được, tao sẽ đợi mày ở bên ngoài."
Hắn đang muốn thử xem lực lượng và tốc độ của mình đã tăng lên đến mức nào, vừa hay lấy Vương Minh Lượng ra làm vật thí nghiệm.
Lúc này, cổng trường học dòng người tấp nập, rất nhiều phụ huynh đang chờ đón con về nhà.
Khương Vũ phải mất một lúc lâu mới đạp xe điện ra được, hắn quét mắt nhìn một lượt, liền thấy Vương Minh Lượng cách đó không xa.
Hắn đang đứng bên cạnh một chiếc xe hơi màu trắng, bên cạnh hắn còn có hai thanh niên khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi.
Vương Minh Lượng cũng nhìn thấy hắn, dùng ngón tay chỉ hắn.
"Biểu ca, chính là hắn."
Khương Vũ đạp xe điện trực tiếp đi tới bên cạnh bọn họ.
"Chính là thằng nhóc mày ức hiếp em họ tao đấy à? Gan cũng không nhỏ đâu."
Khương Vũ cười nhạt nói: "Nói chuyện ở đây không tiện lắm nhỉ, chúng ta đi đến rừng cây nhỏ gần đây nói chuyện chút đi."
Vương Minh Lượng cùng biểu ca của hắn ngây ngẩn cả người, không nghĩ tới hắn sẽ chủ động nói như vậy.
"Được, đi đến rừng cây nhỏ bên cạnh nói chuyện."
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.