(Đã dịch) Đô Thị: Bắt Đầu Thu Hoạch Được Tầm Bảo Hệ Thống - Chương 315: Nhậm Mộng Kỳ Ông Ngoại
Khương Vũ hơi ngượng nghịu: “Hinh Hinh tỷ, ăn uống xong xuôi chị nghỉ ngơi thêm chút nhé. Tám giờ em bay, chắc là buổi chiều có thể về đến rồi.”
“Biết.”
Ăn xong bữa sáng, Khương Vũ liền ôm cô ấy về phòng ngủ, để cô ấy tiếp tục nghỉ ngơi.
Khương Vũ thu xếp đồ đạc xong, lái xe rời biệt thự. Trên đường đi, anh gọi điện cho Nhậm Bân: “Chú Nhậm, mấy chú xuất phát chưa ạ?”
“Chuẩn bị xuất phát đây, Tiểu Vũ. Chúng ta gặp nhau ở sân bay nhé,” Nhậm Bân trả lời.
“Vâng chú Nhậm, cháu cũng vừa mới xuất phát ạ.”
Hơn nửa tiếng đồng hồ sau, anh lái xe đến sân bay, đậu xe vào bãi đỗ.
Gia đình Nhậm Bân đến sớm hơn anh một chút vì nơi họ ở cách sân bay tương đối gần.
Trong đại sảnh, Khương Vũ thấy gia đình Nhậm Bân, Lý Vân Nhã cũng đi cùng.
Nhìn thấy Khương Vũ, dù vẻ mặt bình tĩnh nhưng trong lòng cô vẫn còn chút xấu hổ. Chuyện lần trước quá lúng túng, cô không biết anh đã nhìn thấy những gì.
“Chú Nhậm, dì ạ,” Khương Vũ đi tới chào hỏi.
Nhậm Bân vừa cười vừa nói: “Tiểu Vũ, mặc ấm vào nhé. Hoa Kinh thị bên đó lạnh hơn Giang Hải thị nhiều đấy.”
Khương Vũ đáp: “Hôm nay đi vội quá quên mất chuyện này ạ, nhưng không sao đâu chú Nhậm. Cháu có sức khỏe tốt mà, chịu lạnh giỏi lắm.”
Nhậm Mộng Kỳ vừa cười vừa nói: “Anh nghĩ anh là gấu Bắc Cực à, mà còn chịu lạnh giỏi với chịu rét!”
“Từ nhỏ tôi đã khổ luyện võ thuật, ngâm mình trong nước lạnh cũng chẳng hề hấn gì.”
Sau đó, mấy người làm thủ tục xong xuôi, một lát sau liền lên máy bay. Họ ngồi khoang thương gia, vì dù sao Nhậm Bân vẫn có thân phận nhất định, nếu đi khoang hạng nhất mà bị phát hiện, e rằng sẽ không hay.
Sau hai tiếng đồng hồ, máy bay đã đến sân bay quốc tế Hoa Kinh thị.
Rời sân bay, có hai chiếc xe đang đợi đón họ. Nhậm Mộng Kỳ, Lý Vân Nhã và Khương Vũ lên một chiếc, còn vợ chồng Nhậm Bân lên chiếc kia.
“Khương Vũ, anh ở lại Hoa Kinh thị chơi vài ngày sao?” Nhậm Mộng Kỳ nhìn anh hỏi.
Khương Vũ lắc đầu: “Khám bệnh cho ông ngoại các cô xong là cháu buổi chiều về ngay. Khi nào mấy cô về?”
“Bọn em ở lại hai ngày. Ngày mai bố em họp ở Hoa Kinh thị, ngày kia có thể về.”
Lý Vân Nhã cũng nói: “Ban đầu định dẫn anh đi thăm thú Hoa Kinh thị một chút, nhưng vì anh vội về, nên đành chờ dịp khác vậy.”
“Sau này rồi tính ạ, đằng nào cũng còn nhiều cơ hội.”
Sau một tiếng đồng hồ, hai chiếc xe Audi màu đen lái vào một khu dân cư. Khương Vũ nhìn quanh, cảm thấy khá quen thuộc, hình như chính là khu nhà của lão gia tử Vương Sùng Sơn.
Tiểu khu này tập trung những người có địa vị cao hơn cả ông nội Diệp Hinh, thật sự là nơi ở của các nhân vật lớn.
“Mộng Kỳ, ông ngoại cô và lão gia tử Vương Sùng Sơn trước đây là đồng nghiệp sao?” Khương Vũ tò mò hỏi.
Nhậm Mộng Kỳ đáp: “Không phải ạ, hai người họ không cùng hệ thống, phụ trách công việc cũng khác nhau, nhưng họ quen biết nhau, đều là bạn cũ.”
Trong lúc hai người đang nói chuyện, xe dừng lại trước sân một căn biệt thự.
Bước xuống xe, sắc mặt Nhậm Bân trở nên nghiêm túc. Mỗi lần đối mặt với bố của Vương Vi, tức bố vợ mình, trong lòng ông đều cảm thấy mấy phần áp lực.
Loại áp lực này, ông cũng không rõ là từ đối phương, hay là từ chính nội tâm ông.
Khương Vũ nhìn thấy thái độ này của Nhậm Bân, sắc mặt cũng nghiêm trang. Đây thật sự là một nhân vật cấp cao của Hoa Quốc, người mà chỉ cần dậm chân một cái cũng đủ làm Hoa Quốc chấn động.
Nhậm Mộng Kỳ nhìn thấy vẻ mặt của anh, vừa cười vừa nói: “Không cần nghiêm túc như vậy đâu, ông ngoại cháu hiền hậu lắm.”
Đó là ông ngoại cô, cô đương nhiên thấy hiền hậu!!!
Gia đình Nhậm Bân dẫn anh đi vào trong biệt thự. Trong phòng khách, một lão gia tử tóc bạc đang ngồi, bên cạnh có hai bảo mẫu trung niên, là người chuyên chăm sóc ông.
Bà ngoại Nhậm Mộng Kỳ qua đời cách đây hai năm vì bệnh, chỉ còn lại một mình lão gia tử. Hai năm nay sức khỏe ông rõ ràng không bằng những năm trước, có lẽ vì bạn đời qua đời khiến ông quá đỗi đau buồn.
Vương Hưng Nghiệp nhìn thấy một đoàn người bước vào, vừa cười vừa nói: “Tiểu Vi, Tiểu Bân, các con đã tới rồi đó.”
“Ông ngoại, ông ngoại!”
Nhậm Mộng Kỳ và Lý Vân Nhã vẻ mặt tươi cười đi qua, ngồi xuống bên cạnh ông.
Vương Hưng Nghiệp nhìn họ, trên mặt nở nụ cười hiền hậu: “Sao các cháu lại rảnh rỗi đến thăm ông vậy?”
“Chúng cháu nhớ ông nên đến thăm ông một chút ạ.”
Vương Vi nhìn Khương Vũ nói: “Tiểu Vũ, cháu cứ ngồi đi. Bố, đây là Tiểu Vũ mà con đã kể với bố là có y thuật đặc biệt lợi hại đó ạ.”
Vương Hưng Nghiệp nhìn về phía anh, dù tuổi đã rất cao nhưng đôi mắt lại ánh lên tinh quang, khiến người ta cảm thấy một áp lực vô hình.
Chỉ ánh mắt ấy đã khiến Khương Vũ cảm nhận được một chút áp lực, trong lòng anh thầm cảm thán rằng vị trí trước kia của ông chắc chắn rất cao.
Áp lực tinh thần vô hình quả thực có tồn tại, giống như những người từng trải qua chiến trường thường mang theo một loại sát khí đáng sợ. Nếu họ giải phóng khí chất đó, nó cũng sẽ tạo thành một loại áp lực tinh thần lên người khác.
Khương Vũ hơi cúi đầu, mở miệng chào: “Kính chào Vương lão gia tử.”
Vương Hưng Nghiệp hơi gật đầu: “Con về đi, không cần khám cho ta đâu.”
Khương Vũ trong lòng sững sờ, Nhậm Bân và Vương Vi cũng ngây người ra. Vương Vi vội vàng nói: “Bố, y thuật của Tiểu Vũ rất lợi hại. Bệnh của chú Sơn cũng đã đỡ hơn nhiều rồi, chính là Tiểu Vũ đã chữa khỏi đấy ạ.”
Vương Hưng Nghiệp nói: “Ta biết, nhưng ai rồi cũng phải chết. Kéo dài hơi tàn thêm mấy năm thì có ích gì đâu? Đây không phải điều ta mong muốn.”
Nghe ông nói vậy, mọi người đều im lặng, không biết phải thuyết phục làm sao.
Khương Vũ cũng kinh ngạc trước lời nói của ông, không ngờ ông lại nói như vậy. Người ta vẫn nói càng già càng sợ chết, nhưng Vương Hưng Nghiệp rõ ràng là một ngoại l��.
Ông dường như nhìn thấu tất cả, không còn chút quyến luyến nào với thế giới này.
Vương Vi nghe ông nói, hốc mắt lập tức đỏ hoe: “Bố, con không muốn mất bố.”
“Sớm muộn gì cũng sẽ đến ngày đó thôi. Các con đều đã trưởng thành, ta cũng rất yên tâm về các con rồi.”
Nhậm Mộng Kỳ và Lý Vân Nhã ánh mắt cũng đỏ hoe, hai tay nắm chặt lấy cánh tay ông ngoại.
Khương Vũ nhíu mày, anh cảm thấy lão gia tử có thể là mắc bệnh tâm lý, mà bệnh tâm lý cũng là một loại bệnh, loại bệnh này càng khó chữa trị.
“Lão gia tử, ông mắc bệnh tâm lý. Lo nghĩ quá độ, u uất sinh bệnh. Dù cháu không rõ ông đã trải qua chuyện gì, nhưng chắc chắn hai năm gần đây ông đã gặp phải chuyện đại bi.”
Vương Hưng Nghiệp nhìn về phía anh, trong ánh mắt rõ ràng mang theo kinh ngạc, nhưng cũng không nói gì thêm.
Vương Vi vội vàng nói: “Hai năm trước mẹ con qua đời, lúc đó bố con đã trầm mặc ít nói rất lâu.”
Khương Vũ trong lòng nhẹ nhõm hơn, anh cũng đại khái đoán ra. Chắc hẳn chỉ có nỗi đau mất bạn đời tuổi già, mất đi người thân nhất, mới có thể khiến ông lo nghĩ quá độ mà sinh bệnh u u uất.
Nhậm Mộng Kỳ vội vàng hỏi: “Tiểu Vũ, anh có cách nào chữa khỏi cho ông ngoại em không?”
Khương Vũ lắc đầu: “Thời gian quá lâu rồi, cháu cũng không có cách nào.”
Nhậm Mộng Kỳ bất mãn nhìn anh: “Anh không phải nói anh là thiên hạ đệ nhất thần y sao?”
“Loại bệnh tâm lý này vốn dĩ đã rất khó chữa, hơn nữa đã kéo dài thời gian lâu như vậy rồi, muốn chữa khỏi gần như là điều không thể,” Khương Vũ bình thản trả lời.
Vương Hưng Nghiệp nói: “Thôi, ta có bệnh hay không tự ta biết. Con về đi.”
Nhậm Bân nhìn về phía Vương Vi, còn Vương Vi nhìn Khương Vũ có chút khó xử. Cô đã mời Khương Vũ đến, sao có thể cứ thế mà đuổi người đi được.
Không đợi cô nói gì, Khương Vũ mỉm cười nói: “Chú Nhậm, dì Vương, cháu xin phép về trước ạ.”
Nói xong, anh quay người rời đi.
Nhậm Mộng Kỳ vội vàng nói: “Ông ngoại, Tiểu Vũ là bọn cháu mời đến khám bệnh cho ông, sao ông lại đuổi người ta đi như vậy.”
Vương Hưng Nghiệp nói: “Ông ngoại dù già nhưng mắt vẫn chưa mờ. Thằng nhóc này tâm địa không chính đáng, không phải người tốt lành gì đâu. Sau này con nên tránh xa nó một chút, nếu không sẽ hại chính con đấy.”
……
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.