(Đã dịch) Đô Thị Dị Năng, Từ Ngụy Trang Thành Người Bình Thường Bắt Đầu Báo Thù - Chương 30: Sụp đổ Mã Hồng
Đại khái là vậy.
Trong một căn phòng trên phố, Lam Ca nhìn Lưu Bân loạng choạng dùng những chiếc lông vũ ghép thành một đôi cánh, khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Mặc dù các nhân viên không thu thập được quá nhiều lông vũ, nhưng chỉ với hơn mười chiếc, người ta vẫn có thể hình dung ra hình dáng đôi cánh thiên sứ này. Đúng như lời Lam Ca nói, những chiếc lông vũ này khi được ghép lại với nhau trông thật sự có hình có dạng.
Nhìn chằm chằm những chiếc lông vũ do chính mình ghép lại trên mặt bàn, Lưu Bân rơi vào trầm tư.
"Qua kích thước của những chiếc lông vũ này, đôi cánh đó ít nhất phải dài một mét."
"Thầy Lam, ngoài đặc điểm của con quái vật này, thầy còn biết gì khác không?"
Trầm tư qua đi, Lưu Bân hỏi Lam Ca.
"Đặc điểm ư... Ngoài vẻ ngoài đặc trưng đó ra, điều duy nhất đáng nhớ là nó dường như có thể nói chuyện."
Lam Ca tỏ vẻ trầm ngâm, dùng giọng điệu không mấy chắc chắn nói.
Có thể nói chuyện?!
Nếu không phải những điều Lam Ca nói trước đó đều khá chính xác, lại thêm đống lông vũ bí ẩn trước mắt này, Lưu Bân đã muốn nghi ngờ Lam Ca là kẻ lắm lời rồi. Nói đùa gì chứ, quái vật nói tiếng người, chẳng lẽ lại thành tinh rồi sao?
Lưu Bân vô cùng nghi hoặc nhìn Lam Ca, vẻ mặt như muốn hỏi: "Thầy xác định chứ?"
"Tôi biết, điều này thật sự có chút phi lý, nhưng trên thực tế tôi đích thực nghe thấy các từ ngữ như 'tôi', 'năng lượng', 'ăn'."
"Đương nhiên, anh cũng có thể tạm thời không để tâm đến điều này, chờ khi phát hiện thêm manh mối khác rồi hãy nghiên cứu cũng không muộn."
Lam Ca nhún vai, khẽ cười nói.
"Tóm lại, tôi đã nói hết những gì mình biết cho anh rồi, còn việc anh có tin hay không thì tùy anh."
"Nếu không có chuyện gì khác, tôi xin phép về học viện."
Cảm thấy mình đã truyền đạt gần hết những điều cần nói, Lam Ca cũng không muốn dây dưa thêm với những người này, liền ngỏ ý muốn rời đi. Mặc dù Lam Ca vẫn chưa khiến Lưu Bân hoàn toàn tin tưởng, nhưng dù sao thì những gì Lam Ca cần nói đều đã nói xong, hơn nữa trong suốt quá trình cũng hết sức phối hợp công việc. Giờ người ta muốn rời đi sau khi đã hoàn tất mọi việc, anh ta có muốn giữ cũng không được.
"Ừm, tôi có cần để Trần Phi hộ tống thầy về không?" Lưu Bân hỏi.
"Với quãng đường ngắn như vậy, tôi nghĩ không cần đâu. Đương nhiên, nếu anh nghi ngờ tôi muốn giở trò gì trong lúc này, có thể bảo cậu ta theo dõi tôi."
Lam Ca thản nhiên nhún vai. Bởi vì anh ta thật sự muốn về học viện, nên dù Lưu Bân có suy nghĩ gì đi chăng nữa, cũng không có bất kỳ ảnh hưởng nào tới anh ta.
"Thầy Lam, thầy đúng là có vẻ hay thù dai nhỉ... Vậy được, thầy cứ tự về đi. Khi nào tôi cần thầy giúp đỡ, tôi sẽ lại tìm đến thầy."
Lam Ca lắc đầu, hiển nhiên tỏ ra không hề hứng thú với việc Lưu Bân tìm đến mình.
"Đó là điều đương nhiên ~" Lưu Bân phất tay, đưa mắt nhìn Lam Ca dần khuất xa.
Đợi Lam Ca đi xa đến mức gần như khuất khỏi tầm mắt mọi người, Lưu Bân nhìn về phía Trần Phi và khẽ mấp máy môi.
"Rõ thưa sếp ~" Trần Phi hiểu ý, khẽ động người, bước nhanh theo sau Lam Ca đang đi xa.
Rất hiển nhiên, chừng nào chưa có kết luận cuối cùng, Lưu Bân sẽ không buông lỏng cảnh giác với Lam Ca. Theo anh ta thấy, việc giám sát quá trình Lam Ca trở về vẫn là hết sức cần thiết.
Lam Ca thì đương nhiên chẳng hề bận tâm, đừng nói chỉ là giám sát một đoạn đường ngắn này, ngay cả khi họ vào học viện giám sát anh ta, anh ta cũng chẳng có gì phải lo lắng. Bởi vì anh ta suốt ngày cũng chẳng có việc gì để làm, ngoài những công việc cần thiết, anh ta đều ở trong ký túc xá đọc sách, thư giãn, đại loại vậy. Vô luận ai đến giám sát, cũng chỉ nhận được kết quả như vậy mà thôi.
Cũng như hiện tại, sau khi trở về học viện, Lam Ca lại bắt đầu cuộc sống học viện ngày qua ngày. Mà không biết là bởi vì lý do gì, Lưu Bân cũng không như lời anh ta đã nói trước đó, tìm đến Lam Ca để nghiên cứu những chuyện liên quan đến thiên sứ nữa. Trần Phi cũng không biết vì sao đột nhiên chạy tới thành phố D làm nhiệm vụ, sau đó lại vô cùng trùng hợp ngộ sát khoảng mười người dân vô tội. Mặc dù Lam Ca cũng không muốn nhìn thấy loại tin tức này, nhưng điều này cũng thực sự giúp Lam Ca có được mấy ngày yên tĩnh.
...
Đông đông đông...
Trong giờ làm việc, Lam Ca ngồi trong phòng làm việc của mình đọc sách, đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng gõ cửa từ bên ngoài.
Hả? Có người gõ cửa?
Nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài, Lam Ca không khỏi thấy hơi lạ. Theo lý mà nói, ngoài Trương Oánh Oánh ra sẽ không có ai đến phòng làm việc của mình mới phải, hơn nữa cách gõ cửa của Trương Oánh Oánh rõ ràng không giống với nhịp điệu này.
Sẽ là ai chứ?
"Vào đi." Lam Ca chậm rãi khép sách lại rồi đặt vào ngăn kéo, cũng nhìn về phía cửa.
"Thầy Lam... Là em."
Ngoài cửa, một chàng trai trẻ chừng hai mươi tuổi, mặc trang phục thường ngày màu trắng, với vẻ mặt ủ rũ đẩy cửa bước vào.
"A, là tiểu Hồng à. Ngồi đi. Sao lại trông như thế này, có chuyện gì sao? Có thể kể cho tôi nghe một chút được không?"
Nhìn Mã Hồng đang ủ rũ, đôi mắt đỏ hoe và dáng vẻ hơi lúng túng, Lam Ca rót cho cậu ta một chén nước ấm. Chàng trai này tên là Mã Hồng, đến từ thành phố D, giống Trương Oánh Oánh, là học sinh lớp 9 của anh ta, một cậu trai trầm tính.
"Thầy Lam... Em muốn xin nghỉ vài ngày về nhà." Mã Hồng giọng khàn khàn nói với Lam Ca về việc xin nghỉ phép.
"Điều này hiển nhiên không thành vấn đề, nhưng có thể nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không? Nếu là mấy học sinh kia vô duyên vô cớ bắt nạt em, tôi có thể đứng ra giúp đỡ."
Mặc dù Lam Ca cảm thấy với tính cách của Mã Hồng thì khó mà bị người khác bắt nạt, nhưng điều đó cũng không cản trở khả năng này xảy ra.
"Không phải... Mọi người đều rất tốt với em, các bạn cùng phòng cũng rất chiếu cố em."
"Là... Siêu... Tinh giả... Hắn... Giết ông ngoại của em... bà ngoại... cậu mợ và cả gia đình anh trai em, tổng cộng năm người..."
Lúc đầu còn ổn, nhưng nói đến đoạn sau, Mã Hồng hoàn toàn không kìm nén được cảm xúc của mình n��a, cứ thế ngồi trong phòng làm việc gào khóc như một đứa trẻ.
Lại là vụ án siêu tinh giả giết người sao? Chuyện như thế này rốt cuộc còn muốn tiếp diễn đến bao giờ?
Nghe Mã Hồng khóc lóc kể lể, Lam Ca thầm thở dài trong lòng. Đối mặt Mã Hồng đang khóc đến tê tâm liệt phế, mặc dù Lam Ca không biết phải an ủi cậu ta thế nào, nhưng tâm trạng của cậu ta thì anh lại hiểu rõ tường tận.
Khóc khoảng hơn nửa giờ, trạng thái của Mã Hồng cuối cùng cũng khá hơn. Có lẽ là muốn tìm người trút hết nỗi lòng để giải tỏa một chút, cũng không cần Lam Ca phải hỏi, cậu ta liền tự mình kể ra.
Mà nghe Mã Hồng kể lại xong, Lam Ca rốt cuộc hiểu rõ tiền căn hậu quả của sự việc. Thật ra, ngay trước khi nhập học, ông ngoại của Mã Hồng đã bị một siêu tinh giả ngộ sát. Tình huống của ông ngoại cậu ta cũng chẳng khác gì tình cảnh của phụ thân anh ta, Lam Hạc. Đều là bởi vì lòng tư lợi của siêu tinh giả, mà tạo thành bi kịch không đáng có. Mà kết quả của chuyện này chính là siêu tinh giả đưa cho tổ thăm hỏi hai vạn để họ mang tiền đến nhận lỗi, kết quả tự nhiên là khiến cả gia đình ông ngoại cậu ta bất mãn. Chuyện này kéo dài suốt hơn một tháng, cho tới bây giờ vẫn chưa được giải quyết. Mà cũng chính vào nửa đêm hôm qua, siêu tinh giả này mượn danh nghĩa làm nhiệm vụ, trực tiếp ngộ sát cả gia đình năm người của ông ngoại Mã Hồng.
Cũng chính là sau khi nhận được tin tức này, Mã Hồng mới tìm đến chỗ Lam Ca để xin phép về nhà lo hậu sự.
"Ai ~ Vậy em có biết siêu tinh giả đó là ai không?"
"Biết... Biết... Là cấp D siêu tinh giả, Trần Phi."
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự tôn trọng của độc giả.