(Đã dịch) Đô Thị Dị Năng, Từ Ngụy Trang Thành Người Bình Thường Bắt Đầu Báo Thù - Chương 32: Lam Ca dự cảm
Mã Uy?
Nếu không đoán sai, người tên Mã Uy này hẳn là cha của Mã Hồng.
Dù sao Trần Phi đã giết cả gia đình ông ngoại Mã Hồng, người duy nhất có thể liên quan tới vụ việc này, cũng chỉ có mẹ của Mã Hồng.
Vì thế, nói đến nhà Mã Hồng hẳn là không sai.
Theo địa chỉ nhận được, Lam Ca tìm đến nhà Mã Uy.
Quả nhiên, tình hình gia đình Mã Hồng cũng không khác Trương Oánh Oánh là mấy, thuộc kiểu không mấy khá giả.
Không chỉ nơi ở khá xa xôi, mà ngay cả khu nhà còn cũ kỹ hơn cả quê nhà của cậu ta.
"Cốc... Cốc cốc..."
Tìm đúng số phòng, Lam Ca tiến lên khẽ gõ cửa.
"Cạch ~"
Không để Lam Ca chờ lâu, cánh cửa phòng đã mở ra.
Mở cửa là một người đàn ông trung niên, ông ta nhìn Lam Ca với ánh mắt đầy nghi hoặc.
"Anh là..."
Ánh mắt người đàn ông sau vẻ nghi ngờ còn ẩn chứa một tia khó chịu, chẳng biết là do tâm trạng không tốt hay vì nguyên nhân nào khác.
"Chào ông, xin hỏi đây có phải nhà Mã Hồng không ạ?" Lam Ca khẽ gật đầu với người đàn ông, mỉm cười nói.
"Phải, nhưng anh là ai?" Thần sắc người đàn ông không những không hề thả lỏng mà ngược lại càng thêm cảnh giác.
"Là thế này, tôi là Lam Ca, giáo viên trực ban phụ trách Mã Hồng. Nếu ông không tin, có thể cho Mã Hồng ra gặp một chút được không ạ?"
Lam Ca không để tâm đến sự cảnh giác của người đàn ông, nụ cười vẫn giữ nguyên.
"Thầy giáo trực ban à? Mã Hồng ơi, ra đây con!"
Người đàn ông nghe Lam Ca nói m��nh là giáo viên trực ban của Mã Hồng, thần sắc ông ta hơi thả lỏng.
"Ai đó? Chuyện gì vậy ạ?" Mã Hồng từ trong phòng bước ra, thấy Lam Ca đứng trước cửa, liền vội vàng chào hỏi.
"Thầy Lam, sao thầy lại đến đây ạ?"
Nhìn thấy Lam Ca, vẻ mặt uể oải ban đầu của Mã Hồng đã tươi tỉnh lên một chút, rồi cậu ta giới thiệu với người đàn ông.
"Cha, đây là thầy giáo trực ban của học viện chúng con, chính là thầy giáo mà con vẫn hay kể đó, người rất tốt với chúng con và còn không sợ mấy Siêu Tinh Giả kia nữa."
"Thầy Lam, đây là cha con."
Lời giới thiệu của Mã Hồng khiến người đàn ông lập tức buông bỏ cảnh giác, thay vào đó là sự nhiệt tình chào hỏi Lam Ca.
"À? Thì ra thầy chính là thầy Lam, xin lỗi, xin lỗi. Tôi cứ tưởng anh là mấy người vừa nãy chứ."
"Mời thầy vào nhà!"
Sợ Lam Ca bỏ đi mất, người đàn ông, tức Mã Uy, cha của Mã Hồng, liền giằng co kéo Lam Ca vào trong phòng.
"Thầy Lam, thầy vẫn chưa về học viện sao? Với lại, sao thầy lại tìm được đến đây ạ?"
Vào phòng xong, Mã Hồng hỏi Lam Ca.
"À, cái này ấy à. Lúc nhập học các em đều điền địa chỉ gia đình cả mà, điện thoại của tôi có lưu lại một bản."
Lam Ca nói dối mà mặt không hề đỏ, vẻ mặt đường hoàng như thật.
"Tôi đến chủ yếu là muốn hỏi về chuyện của Trần Phi, xem thái độ của họ bây giờ ra sao. Nếu có khó khăn, tôi có thể giúp một tay."
"Mã Hồng chắc cũng biết, tôi cũng có quen biết vài Siêu Tinh Giả, hẳn là có thể nói giúp được vài câu."
Không nhắc tới thì thôi, vừa nhắc tới chuyện này, Mã Hồng liền không kìm được thở dài, Mã Uy cũng thu lại nụ cười, vẻ mặt đầy ưu sầu.
"Thế nào? Chẳng lẽ thái độ của Trần Phi thật sự rất tệ sao?"
Lam Ca nhìn vẻ mặt ưu sầu của hai người rồi hỏi.
"Ôi ~ Thầy Lam, không giấu gì thầy. Mấy Siêu Tinh Giả này quả thật là quá lộng hành, ngang ngược! Ỷ vào đặc quyền mà chính thức trao cho, họ làm ra những chuyện không còn tính người nữa."
"Mẹ Mã Hồng vì chuyện này mà tức giận lẫn sợ hãi đến mức phải nhập viện. Nếu không phải hôm nay Mã Hồng khăng khăng đòi về, thì bây giờ tôi vẫn còn ở bệnh vi��n đây."
"Mà đúng lúc tôi vừa về đến, cái tên Trần Phi kia còn dẫn người tìm tới, bảo chúng tôi xuất hiện trên truyền thông nói rằng đã tha thứ cho hắn. Nếu không thì hắn sẽ đe dọa chúng tôi, nói rằng sẽ có chuyện nghiêm trọng hơn xảy ra."
"Thầy xem, chúng tôi đây đều là những người bình thường, làm sao có khả năng đối đầu hay ra điều kiện với mấy Siêu Tinh Giả đó được chứ. Thế nhưng, bảo chúng tôi coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra thì thật sự chúng tôi không thể nuốt trôi cục tức này!"
Mã Uy thở dài, trên mặt hiện rõ sự phẫn nộ xen lẫn bất đắc dĩ.
"Quả nhiên vẫn là để tôi đoán đúng, cái tên Trần Phi đó có tính cách không khác Hoàng Bân là mấy. Nếu muốn họ giải quyết mọi chuyện một cách hợp tình hợp lý thì e rằng không thực tế cho lắm."
Nghe Mã Uy than thở, Lam Ca cũng khẽ thở dài theo.
"Thầy Lam, thầy có cách nào không? Nếu thầy không có cách nào thì đừng nên dính vào, nếu không em sợ cái tên điên đó lại chĩa mũi dùi sang phía thầy." Mã Hồng lo lắng hỏi.
Nhìn về phía Mã Hồng, Lam Ca khẽ nhếch môi, lắc đầu mỉm cười.
"Tôi đã dám đến đây thì trong lòng đã có tính toán cả rồi. Chuyện của Trần Phi, tôi sẽ nghĩ cách xem sao. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, tôi sẽ gọi lại cho hai người."
"Hai người còn phải đến bệnh viện thăm người nhà nữa, tôi không muốn làm chậm trễ chuyện quan trọng của hai người."
Vì Trần Phi không có ở đây, Lam Ca cũng tự nhiên không có lý do để tiếp tục chờ đợi, anh tìm đại một lý do rồi chuẩn bị rời đi.
Thế nhưng, anh lại hơi đánh giá thấp sự nhiệt tình của Mã Uy.
Lúc đầu, Mã Hồng đã kể rất nhiều điều tốt về Lam Ca trước mặt Mã Uy, điều này càng khiến Mã Uy có thiện cảm với Lam Ca đến mức tối đa.
Bây giờ Lam Ca lại hứa giúp họ nghĩ cách, Mã Uy nói gì cũng muốn giữ Lam Ca lại ăn một bữa cơm.
Bất đắc dĩ, sau một hồi chối từ, Lam Ca vẫn không sao thoát được và đành phải ở lại.
Tuy nhiên, vì Mã Uy còn phải đến bệnh viện thăm vợ, nên ông chỉ nói đơn giản vài câu rồi vội vã đi ngay.
Đương nhiên, trước khi đi, ông lại dặn dò Mã Hồng phải trông chừng Lam Ca, không được để thầy ấy bỏ về.
Hành động này của ông khiến Lam Ca dở khóc dở cười.
"Cha con quả thật rất nhiệt tình đấy."
Dù sao cũng không tiện đi về ngay, Lam Ca và Mã Hồng trò chuyện phiếm.
"Vâng, cha em tính cách rất thẳng thắn, thích hay không đều thể hiện rõ trên mặt." Mã Hồng nhẹ gật đầu.
"Thế thì tốt quá, ít nhất khi ở cạnh người như vậy, sẽ cảm thấy rất thật thà." Lam Ca mỉm cười.
Chú ý đến bức ảnh gia đình trên tường, Lam Ca khẽ nhìn với vẻ tò mò.
Ở giữa bức ảnh là một cậu bé khoảng bảy, tám tuổi, nhìn hình dáng khuôn mặt, có vài nét tương đồng với Mã Hồng, chắc hẳn đó là Mã Hồng lúc nhỏ.
Còn xung quanh cậu bé là một đôi vợ chồng trẻ, trên mặt họ đều tràn đầy vẻ hạnh phúc.
Đó là một thứ tình cảm mà Lam Ca chưa từng được trải nghiệm.
Người mẹ trẻ tuổi trong ảnh đang ôm một em bé, nhìn dáng vẻ có vẻ là một bé gái.
"Em còn có một cô em gái à?" Nhìn bức ảnh gia đình, Lam Ca hỏi Mã Hồng.
"Đúng vậy ạ, con bé này phiền chết đi được, mỗi lần về nhà là nó cứ ‘anh ơi, anh ơi’ mãi, dính người kinh khủng."
Dù miệng nói vậy, nhưng nụ cười hạnh phúc trên gương mặt Mã Hồng lại không thể giấu đi.
"Con bé tên Thu Đồng, giờ đang học lớp bốn tiểu học, chắc cũng sắp tan học về rồi."
". . ." Nghe Mã Hồng nói, Lam Ca không đáp lời, ngược lại nhíu mày.
"Thầy Lam?" Thấy Lam Ca nhíu mày, Mã Hồng không hiểu sao thầy lại đột nhiên như vậy.
"Mã Hồng, hay là chúng ta ra ngoài đón em gái em về đi." Lam Ca khẽ thở dài, "Đương nhiên, nếu là tôi nghĩ nhiều thì càng tốt."
"Sao ạ?" Mã Hồng càng lúc càng không hiểu ý của Lam Ca.
"Không có gì. Đi thôi, coi như dẫn tôi đi dạo thành phố D một chút, trước giờ tôi chưa từng đến đây mà." Lam Ca không nói rõ, chỉ thuận miệng tìm một cái cớ.
"Cái này... Thôi được, dù sao cũng không còn nhiều thời gian nữa."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.