(Đã dịch) Đô Thị Dị Năng, Từ Ngụy Trang Thành Người Bình Thường Bắt Đầu Báo Thù - Chương 54: Lão Lý đầu nhi
Việc này không thể trách ta được, ta đã giữ lời hứa thả ngươi đi, nhưng đáng tiếc ngươi không sống nổi thì đành tự mình chịu vậy.
Nhìn người áo đen nằm bẹp dí trên mặt đất, Triệu Quân Trúc xua tay ra vẻ bất đắc dĩ, tự mình giải thích. Dù sao thì, tên áo đen kia cũng chẳng thể mở miệng phản bác nàng được nữa.
Thấy trận chiến kết thúc, Triệu Quân Trúc cũng không nán lại trên không trung nữa, mà bay về phía Dương Tiểu Mặc và Trương Oánh Oánh. Với nụ cười ẩn ý, nàng từ từ bước đến chỗ Dương Tiểu Mặc.
Chết rồi! Vừa nãy Oánh Oánh nói chuyện bị sư phụ nghe thấy!
Thấy Triệu Quân Trúc nở nụ cười "thương hiệu" ấy, Dương Tiểu Mặc liền biết mình sắp gặp họa. Kêu oai oái một tiếng, lập tức xoay người 360 độ rồi giả bộ yếu ớt rúc vào lòng Trương Oánh Oánh.
"Chết tiệt, ta vậy mà trọng thương rồi. A... vĩnh biệt thế giới này..."
"A, ta chết rồi."
Nói xong, nàng lắc đầu, thè lưỡi ra, hệt như cảnh chết trong phim Anime.
Nhìn đồ đệ lắm trò của mình, Triệu Quân Trúc không khỏi cảm thấy bất lực. Dù bên ngoài, Dương Tiểu Mặc đi đâu cũng ra dáng đại tỷ xã hội đen, nhưng trước mặt nàng, cô bé này lại thích dùng đủ kiểu nũng nịu kỳ lạ. Dù sao, nàng cũng chẳng hề ghét bỏ gì.
"Thôi được rồi, đừng giả vờ đáng thương nữa. Vào việc chính đi. Con có phải đã gây sự với Trương gia ở thành phố A không?"
Đá vào mông Dương Tiểu Mặc đang vểnh ra, Triệu Quân Trúc lên tiếng hỏi.
"Cái gì mà con gây... Tê... Con đâu có trêu chọc họ, rõ ràng là bọn họ gây sự với chúng ta, một lũ háo sắc."
Từ lòng Trương Oánh Oánh xoay người ra, Dương Tiểu Mặc liền miệng phản bác.
"Con ư? Nếu con ăn mặc tử tế một chút, ra dáng một cô gái bình thường thì mẹ còn tin, nhưng nhìn con thế này, có chút nào ra dáng con gái không?"
Câu trả lời của Dương Tiểu Mặc khiến Triệu Quân Trúc liếc xéo.
"Chẳng phải học từ mẹ sao? Ai ngờ lại học được cái nết này. Hơn nữa, cho dù họ không để mắt đến con, thì cũng để mắt đến Oánh Oánh nhà con chứ ~"
"Với nhan sắc của Oánh Oánh nhà con, ít nhất cũng phải là hoa khôi, bị kẻ háo sắc để ý chút thì có gì lạ đâu?"
"À, phải rồi, đây là bạn thân nhất của con, Trương Oánh Oánh. Oánh Oánh, đây là lão... khụ khụ... lão sư, cũng là sư phụ của con, Triệu Quân Trúc."
Vì cả Trương Oánh Oánh lẫn Triệu Quân Trúc đều không phải người khó gần, nên sau khi giới thiệu sơ qua, hai người cũng nhanh chóng làm quen.
"À phải rồi, sư phụ, sao người biết con đánh nhau với Trương gia ở thành phố A vậy?"
Vì trong ấn tượng của cô bé, Triệu Quân Trúc rất ít khi hỏi đến những chuyện này của mình. Thế nên việc đối phương đột ngột nhắc đến chuyện này khiến nàng vẫn rất tò mò.
"À, không có gì cả, chỉ là vừa rồi tên áo đen kia nói, hắn ta nói là vì con khiến Cục Siêu Tinh biết Trương gia tàng trữ tội phạm siêu năng lực, nên mới đến tìm con gây sự."
Triệu Quân Trúc kể lại những gì mình nghe được từ tên áo đen lúc nãy.
"Tính sổ ngược lại ư? Nãi nãi của con ơi... Mẹ kiếp, cái lão Bạch đó làm ăn kiểu gì vậy, không được rồi, con phải gọi điện cho lão Bạch mới được."
Chẳng màng đến đau đớn trên người, Dương Tiểu Mặc vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho Lam Ca.
"Lão Bạch? Oánh Oánh, lão Bạch là ai vậy?"
"À... cái này..."
Nhìn màn hình điện thoại đột nhiên sáng lên, rồi lại trông thấy Dương Tiểu Mặc vừa cúp điện thoại trên mái nhà kia, Lam Ca khẽ cười, rồi tìm một góc khuất giám sát mà nhảy xuống.
"Alo? Tiểu Mặc bạn học. Tìm được thợ sửa cửa cho tôi rồi sao?"
Sau khi nhảy xuống khỏi mái nhà, Lam Ca mới bắt máy.
"Sửa cửa cái con khỉ khô! Anh ta làm sao vậy? Tôi gọi mãi gần nửa ngày trời sao giờ anh mới nghe máy vậy?"
Đầu dây bên kia, giọng Dương Tiểu Mặc gào lên.
Không khó để nhận ra, dù ngữ khí của Dương Tiểu Mặc không tốt, nhưng lại ẩn chứa đầy sự lo lắng. Lam Ca, người sớm đã nấp sẵn ở một bên, dĩ nhiên biết rốt cuộc nguyên nhân gì khiến Dương Tiểu Mặc có ngữ khí như vậy. Đương nhiên, anh ta không thể nào giả bộ ra vẻ [đã biết tất cả mọi chuyện] được.
Cố ý tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, Lam Ca bực bội đáp lại.
"Cửa nhà tôi cũng bị hỏng rồi, ban đêm dĩ nhiên không thể ở ký túc xá. Giờ tôi đang lo không biết nên ra quán net hay vào nhà trọ nào đó qua đêm đây."
"Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Nếu không có chuyện gì quan trọng, tôi sẽ phải tính toán chỗ ở tối nay của mình đấy."
Vờ như chẳng biết gì, Lam Ca truy hỏi.
"Chết tiệt! Cái mồm anh đúng là hay ho thật. Mau đến... phòng ngủ nữ số sáu bên này, có chuyện gấp, chuyện sống chết người ta đó, Oánh Oánh ở cạnh con có thể làm chứng."
Dương Tiểu M��c hiểu rõ chuyện này không thể nói rõ qua điện thoại, nên chỉ liên tục giục Lam Ca chạy đến chỗ mình. Điều khiến cô bé thở phào nhẹ nhõm là Lam Ca không hề truy hỏi cặn kẽ xem rốt cuộc có chuyện gì, mà chỉ đáp một tiếng rồi cúp máy.
Đương nhiên, cô bé không hề biết Lam Ca thực ra đã sớm nắm rõ mọi chuyện, nếu không, anh ta đã chẳng trốn ở nơi tối tăm này quan sát mọi thứ từ trước.
Cố tình đi vòng vèo một lúc lâu bên ngoài, đến khi cảm thấy thời gian đã tương đối, Lam Ca mới chạy đến chỗ Dương Tiểu Mặc và nhóm bạn đang ở trên mái nhà.
Khi Dương Tiểu Mặc thấy Lam Ca chạy đến, cũng ra hiệu cho Triệu Quân Trúc một cái nhìn.
Triệu Quân Trúc hiểu ý, liền mang theo Trương Oánh Oánh và Dương Tiểu Mặc, nhảy từ mái nhà xuống đất, đi đến trước mặt Lam Ca.
"Lão Bạch, hôm nay anh phải bao bọn này một bữa rồi ~ không thì sang năm, con với Oánh Oánh chỉ còn nước đi nhổ cỏ trên mộ anh thôi!"
Dương Tiểu Mặc lúc nào cũng nói đùa lấc cấc, dù giờ cô bé đang đau đến nhe răng trợn mắt.
"Siêu tinh giả?"
Không bận tâm đến lời nói của Dương Tiểu Mặc, Lam Ca làm bộ nghi ngờ nhìn về phía Triệu Quân Trúc.
"Lam Ca, vị tỷ tỷ đây là sư phụ của Tiểu Mặc, Triệu Quân Trúc, cũng là người đã cứu chúng ta."
Biết trông cậy vào Dương Tiểu Mặc giới thiệu Triệu Quân Trúc thì chẳng biết đến bao giờ, Trương Oánh Oánh liền tự giác đứng ra giới thiệu.
"Quân Trúc tỷ, ��ây chính là lão sư chỉ huy trực ban của chúng ta, Lam Ca."
"Vậy sao? Chào Triệu tiểu thư."
Nghe Trương Oánh Oánh nói xong, Lam Ca nhẹ giọng hỏi thăm Triệu Quân Trúc một tiếng xong, liền chuyển ánh mắt sang Dương Tiểu Mặc.
"Vậy, cái gọi là chuyện liên quan đến tính mạng con người là sao?"
"Là thế này..."
Dương Tiểu Mặc không hề giấu giếm, kể cho Lam Ca nghe đại khái mọi chuyện từ đầu đến cuối. Những lời cô bé kể cơ bản không khác mấy so với những gì Lam Ca đã nắm được.
"Thì ra là thế, tôi hiểu rồi."
Đợi Dương Tiểu Mặc nói xong, Lam Ca gật đầu tỏ vẻ mình đã hiểu rõ.
"Vậy thế này đi, tôi sẽ gọi điện cho hiệu trưởng và cả Lưu Bân ngay bây giờ để hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Nói rồi, Lam Ca nhẹ giọng nói với mọi người một câu, rồi gọi điện cho Trương Nhân.
"Alo, hiệu trưởng. Thật ngại quá, đã muộn thế này còn làm phiền ngài..."
Chưa đợi Lam Ca nói hết câu, Trương Nhân đầu dây bên kia đã trực tiếp ngắt lời anh ta.
"Chuyện đã xảy ra ta đại khái đều nắm được rồi. Lam Ca, cậu hãy đưa Dương Tiểu Mặc và Trương Oánh Oánh đến một nơi tương đối an toàn."
"Tôi đã nói chuyện xong với lão Lý đầu, ông ấy sẽ đến ngay lập tức."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.