(Đã dịch) Đô Thị Dị Năng, Từ Ngụy Trang Thành Người Bình Thường Bắt Đầu Báo Thù - Chương 71: Quá khứ mộng
Khi Lam Ca một lần nữa quay lại khu cư xá quen thuộc, cũ kỹ này, anh không khỏi cảm thán cảnh cũ người xưa.
Mới chỉ vài tháng trước, khu cư xá này vẫn còn nhiều gương mặt thân quen. Dù không quá thân thiết, nhưng ít nhiều họ vẫn có thể dừng lại trò chuyện đôi ba câu.
Vậy mà giờ đây, ngoài một vài chủ cửa hàng quen mặt, hầu hết những người khác đều là gương mặt xa lạ.
Đương nhiên, điều này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Lam Ca.
Dù sao thì giờ đây, Lam Ca đã lẻ loi một mình rồi.
Trở lại căn nhà vốn ấm áp nhưng nay đã mất đi chút sinh khí, Lam Ca việc đầu tiên là quét dọn sạch sẽ toàn bộ căn phòng.
Mấy tháng không người ở, căn phòng đã bám đầy bụi bặm.
Lam Ca cặm cụi dọn dẹp khắp nơi, làm việc không khác gì một người phụ nữ nội trợ.
Sau khi dọn dẹp xong xuôi, Lam Ca mệt mỏi ngả xuống trong phòng mình, đôi mắt vô hồn nhìn trần nhà.
Không phải vì mệt mỏi thể xác, mà bởi vì nhớ lại những chuyện đã xảy ra trong mấy tháng qua, khiến lòng anh kiệt sức.
Giờ đây, anh chỉ muốn để bản thân được thảnh thơi, tận hưởng chút tự do trong căn nhà này.
Chẳng mấy chốc, mí mắt Lam Ca bắt đầu sụp xuống, cơn buồn ngủ dần xâm chiếm anh.
Cuối cùng, dưới tiếng đồng hồ tích tắc thôi miên, Lam Ca cũng khép lại đôi mắt mình.
...
"Ôi ~ Con mới về đấy à? Không bị thương gì chứ? Cha xem tin tức bảo quả cầu đỏ rực kia khi rơi xuống đất đã đập chết không ít người đấy con!"
Lam Hạc với vẻ mặt lo lắng, cứ đi vòng quanh Lam Ca xem xét.
Nhìn thấy vẻ lo lắng của người cha già, Lam Ca đáp lại bằng một nụ cười trấn an.
"Không sao đâu cha, lúc đó con ở cách xa quả cầu đỏ rực kia lắm, hoàn toàn không chạm đến con. Nhưng con nghe nói ngay khoảnh khắc nó rơi xuống đất, nó đã hóa thành tro bụi."
"Nghe cũng khá thú vị đấy chứ."
Để cha mình hoàn toàn yên tâm, Lam Ca cởi áo khoác ngoài, xoay một vòng trước mặt Lam Hạc, ý muốn nói mình hoàn toàn không hề hấn gì.
"Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi. Con xem, con chỉ còn một năm nữa là tốt nghiệp rồi, đến lúc đó chính là tuổi đẹp để con lập gia đình, dựng sự nghiệp."
"Nếu lỡ có chuyện gì lúc này, cha biết ăn nói làm sao với mẹ con dưới suối vàng đây."
"Sau này con đừng tham gia những chuyến du lịch lung tung thế này nữa, thà ở nhà mà đọc mấy cuốn tiểu thuyết của con còn hơn."
Thấy Lam Ca thực sự không sao, Lam Hạc lại bắt đầu cằn nhằn không ngừng.
Bị cha mình cằn nhằn khiến Lam Ca hơi bất đắc dĩ, anh không khỏi lắc đầu cười thầm.
"Cha ��i, đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi mà. Hơn nữa, lúc đó con còn cứu được một ông lão đang hôn mê. Ông ấy bảo ông ấy là phó hiệu trưởng học viện Thanh Phong, còn muốn con đến đó làm việc sau khi tốt nghiệp nữa đó cha ~"
"Được rồi, được rồi... Lại còn cứu cả phó hiệu trưởng học viện Thanh Phong nữa cơ chứ. Sao con không cứu luôn cả viện trưởng cùng một thể, rồi tiện thể cứu luôn lượt các vị lãnh đạo cấp cao khác để con một bước lên đến đỉnh cao cuộc đời luôn đi chứ."
"Đừng nói linh tinh nữa! Người ta lừa con đấy, con còn tin thật à."
Ông biết rõ con mình chưa từng trải sự đời, quá đỗi đơn thuần.
Người ta nói gì nó cũng tin nấy, giờ chắc còn đang mơ mộng tốt nghiệp xong sẽ vào làm ở cái học viện Thanh Phong danh giá kia.
"Được rồi, cha già này cả đời cũng không mong con tài giỏi đến đâu. Chỉ mong con cả đời bình an, lập gia đình, dựng sự nghiệp, nuôi vợ con được no ấm, cả nhà hòa thuận êm ấm là cha mãn nguyện rồi."
"Con về phòng nằm nghỉ ngơi một chút đi, cha ra ngoài mua ít đồ ăn. Thằng nhóc con này, con đi du lịch một chuyến mà làm cha suýt rụng tim. Tối nay cha làm món ngon bồi bổ cho con."
Vừa cười mắng Lam Ca xong, Lam Hạc liền rảo bước ra cửa.
Mua thức ăn?
Nghe lời Lam Hạc nói, nụ cười trên môi Lam Ca đột nhiên cứng lại.
Không hiểu vì sao, khi Lam Hạc nói ra câu ấy, trong lòng Lam Ca đột nhiên dấy lên một nỗi bất an.
Mua thức ăn... Mua thức ăn... Mua thức ăn...
【 Thật đáng tiếc, bởi vì siêu tinh giả cấp D Hoàng Bân đã không kiểm soát tốt năng lực của mình, gây ra những thương vong không đáng có: 9 người chết, 21 người bị thương... 】
Trong đầu anh đột nhiên hiện lên hình ảnh Lam Hạc chết thảm trên đường, Lam Ca theo bản năng muốn níu giữ Lam Hạc lại.
Nhưng mà...
...
"Cha, ngài đừng..."
Giơ cánh tay lên, Lam Ca nhìn trần nhà quen thuộc trước mắt, lời nói nghẹn lại.
"Ai ~"
Chậm rãi ngồi dậy, mở cửa phòng, nhìn căn bếp trống không đáng lẽ giờ này phải có bóng dáng cha đang bận rộn, Lam Ca khẽ xoa đầu.
Quả nhiên, tất cả chỉ là một giấc mơ mà thôi.
Dù không có việc gì, hay có lẽ là để tự lừa dối bản thân, Lam Ca bỏ quyển sách vốn ngày thường luôn cầm trên tay, thay vào đó bật ti vi, xem chương trình thời sự mà Lam Hạc vẫn thường theo dõi mỗi ngày.
Học theo cha mình, Lam Ca lấy một chậu nước nóng, vừa ngâm chân vừa theo dõi người dẫn chương trình thông báo nội dung tin tức trên ti vi.
Nội dung bản tin khá nhạt nhẽo, tổng cộng nửa tiếng, trong đó mười lăm phút dành cho Đông khu, mười lăm phút còn lại liên quan đến Tây khu.
Trọng điểm thông báo của hai khu vực Đông Tây cũng khác nhau.
Về Tây khu, bản tin chủ yếu đề cập những sự kiện quốc tế lớn, trong khi tin tức về Đông khu thì phần lớn là những câu chuyện liên quan đến người dân.
Ngay khi Lam Ca nghĩ rằng bản tin kỳ này sẽ trôi qua một cách nhàm chán như vậy, một bản tin khẩn cấp xen ngang đã thu hút sự chú ý của anh.
"Xin phép xen ngang một bản tin khẩn cấp."
Người dẫn chương trình khẽ lên tiếng.
"Nhờ nỗ lực chung của các siêu tinh giả, chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, chúng ta đã bắt giữ 46 tên siêu tinh giả phạm tội. Mời mọi người hãy đặt niềm tin vào Cục Siêu Tinh."
Theo lời người dẫn chương trình vừa dứt, ống kính liền chuyển cảnh, trên màn hình là hình ảnh nhà tù của Cục Siêu Tinh đang giam giữ các loại phạm nhân.
Vừa chiếu cảnh đó, người dẫn chương trình tiếp tục nói.
"Mặc dù chưa bắt được hết tất cả siêu tinh giả phạm tội, nhưng chúng tôi tin tưởng, chỉ cần cho Cục Siêu Tinh thêm chút thời gian, h��� nhất định có thể tóm gọn tất cả siêu tinh giả phạm tội và đưa ra xét xử."
"Về điểm này, mời mọi người đừng lo lắng. Ngoài ra, cư dân thành phố H xin chú ý..."
Người dẫn chương trình vẫn tiếp tục nói những tin tức vặt vãnh khác, nhưng Lam Ca đã không còn tâm trạng để nghe nữa.
Anh vặn nhỏ âm lượng ti vi, rồi gọi điện cho Lý Nguyên Thọ.
"Alo? Tiểu Lam đấy à ~ Về nhà rồi à?"
Sau khi nghe máy, giọng Lý Nguyên Thọ truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Vâng, cháu về nhà rồi ạ. Chúc mừng viện trưởng nhé, cháu vừa xem tin tức, thấy bảo các siêu tinh giả đã bắt được hơn nửa số siêu tinh giả phạm tội rồi. Chắc lần này viện trưởng cũng đỡ lo lắng phần nào rồi chứ ạ."
"Ừm? Tiểu Lam cháu còn xem tin tức à? Ai ~ đó chỉ là để trấn an lòng dân thôi mà. Trên thực tế chúng ta bây giờ mới bắt được chưa đến hai mươi tên, mà hai mươi tên đó cũng là những kẻ không kịp trốn thoát khỏi Cục Siêu Tinh nên chúng ta mới tóm được."
"Tình hình không mấy lạc quan đâu."
"À, ra là vậy ạ. Cháu cứ tưởng đã bắt được rồi chứ." Nghe Lý Nguyên Thọ trả lời, Lam Ca tiếc nuối nói.
"Ai nha, chuyện này không cần thằng nhóc con như cháu bận tâm đâu." Lý Nguyên Thọ cười khà khà.
"Cháu ở bên gia tộc cẩn thận hơn một chút nhé, bên ngoài bây giờ siêu tinh giả phạm tội nhiều lắm, kẻo không khéo lại bị chúng để ý đến."
"Vâng, cháu cảm ơn viện trưởng đã quan tâm. Cháu cũng không có việc gì, thế thì cháu không làm phiền viện trưởng nữa ạ."
"Ừm, thôi, tạm biệt cháu."
Sau khi khách sáo đôi lời với Lý Nguyên Thọ, Lam Ca cúp điện thoại.
"Mình sẽ bị siêu tinh giả phạm tội để mắt tới sao?"
Đặt điện thoại xuống, Lam Ca khẽ lẩm bẩm, đưa mắt nhìn sang cửa sổ, giọng anh chứa đựng một chút bất đắc dĩ.
"Xem ra, cho dù là về tới thành phố C, mình cũng chẳng thể có được một phút giây yên bình nào cả ~"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.