Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 100: Chiến tranh đáng chết này

Sith bối rối trong lòng, vội vàng nhặt khẩu súng lục lên, nuốt khan một tiếng rồi dè dặt hỏi: "Xin hỏi ngài là Hắc Long sao?"

"Ừ!" Diệp Thần khẽ cười, gật đầu.

Lần này, thân thể mập mạp của Sith run bắn lên, lòng ngập tràn cay đắng, mồ hôi lạnh vã ra trên trán.

Giờ phút này, Sith dường như đã nhìn thấy cảnh mình bị loạn đao chém chết, sau đó bị cho vào bao bố rồi ném xuống dòng sông dưới cầu lớn của thành phố L. Kẻ nào đắc tội với Thanh Chi Bang ở thành phố L thì chết thế nào cũng không hay, huống chi, kẻ hắn vừa đắc tội lại là Long Đầu của Thanh Chi Bang.

Ngay cả khi Diệp Thần không chấp, thì e rằng các đường chủ ở đây cũng chẳng tha cho tên Sith hắn.

"Cảnh sát trưởng Sith, vẫn còn kịp cứu vãn." Billy thông minh, thấy Sith đã sợ đến mềm nhũn cả người, lập tức nhỏ giọng nói.

"Đúng, đúng! Các ngươi, lũ hỗn đản này, mau hạ súng xuống cho lão tử!" Sith được Billy nhắc nhở, lập tức tỉnh táo lại, vội vàng xoa xoa cái mũi đang chảy máu rồi quát lớn với đám cảnh sát bên cạnh.

Mấy tên cảnh sát bên cạnh thấy bộ dạng hoảng sợ của Sith cũng mơ hồ cảm nhận được thân phận Diệp Thần không hề đơn giản, không phải loại người họ có thể trêu chọc, vì vậy liền thu súng lục lại, chẳng còn vẻ hống hách ban nãy nữa.

"Hắc thiếu, xin ngài tha cho tôi đi, tôi cũng chỉ là kiếm miếng cơm thôi, van cầu ngài." Sith thấy mọi người đã thu súng lại, lập tức xuống giọng nài nỉ, đồng thời trong lòng dâng lên cơn thịnh nộ ngút trời. Cái tên Finley đáng chết, nếu bản thân hắn có chết cũng phải kéo theo tên khốn này chôn cùng, mọi chuyện đều do hắn ta gây ra.

Diệp Thần lắc đầu, căn bản không có ý định gây phiền phức cho vị cảnh sát trưởng này.

Sith thấy Diệp Thần lắc đầu, sợ mất mật, cũng chẳng thèm giữ thể diện nữa, lập tức quỳ xuống nói: "Hắc thiếu, tôi thật sự không cố ý, là chính thằng Finley đáng chết kia. Hắn ta đã cho tôi chút lợi lộc, bảo tôi đến gây phiền phức cho ngài."

"Finley? Hay lắm! Muốn tôi tha cho anh cũng đơn giản, chỉ cần anh xử lý tốt Finley, tôi đảm bảo sẽ không làm phiền anh nữa. Nhưng nếu anh không làm được thì...!" Diệp Thần hờ hững nói, khiến Sith thở phào nhẹ nhõm.

"Hắc thiếu cứ yên tâm, thằng nhóc đó tôi đảm bảo nó sẽ phải chịu đựng sự thống khổ tột cùng, hối hận thật sự." Sith cũng cực kỳ căm hận Finley. Nếu không phải tên khốn này, giờ đây hắn vẫn đang nhàn nhã uống trà đọc báo trong đồn cảnh sát, đâu ra cái họa sát thân này.

"Rất tốt! Đi đi." Diệp Thần gật đầu, phất tay bảo đám cảnh sát mau mau cút đi.

"Vâng vâng vâng!" Sith vội vàng đứng dậy, dẫn đám thuộc hạ tan tác rời đi khỏi tiệm quần áo.

"Khoan đã! Cái túi LV của tiểu thư đây dính máu lợn bẩn thỉu của anh rồi, anh nói xem, bồi thường thế nào?" Diệp Thần có thể rộng lòng bỏ qua, nhưng La Nhã Lâm thì không. Đối với kẻ dám chĩa súng vào nàng và Diệp Thần, nhất định phải trừng phạt nặng.

"Tôi bồi, tôi bồi!" Sith quay người lại, sờ lên mũi, lập tức một cơn đau nhói thấu tim gan. Bất đắc dĩ, đành phải ngoan ngoãn mở lời.

"Ừm! Vậy còn tạm được. Anh bồi thường tiền túi, còn cái tên Finley kia, phải bồi thường phí tổn tinh thần của tiểu thư đây. Về phần số tiền này, cứ tính gấp hai mươi lần giá trị cái túi đi." La Nhã Lâm trực tiếp ra lệnh, hệt như cấp trên đối với cấp dưới.

"Đã rõ! Chậm nhất là ngày mai, tôi sẽ đưa tiền đến chỗ Hồng tiên sinh." Thần sắc Sith giãn ra, không chút lo lắng về chuyện bồi thường. Hắn ta một xu cũng không bỏ ra, tất cả tiền đều sẽ bắt Finley gánh vác.

Hồng tiên sinh tên là Hồng Chung, là đường chủ quản lý khu vực này. Sith đưa tiền cho ông ta, ông ta tự nhiên sẽ đưa cho La Nhã Lâm.

"Hay lắm, cút đi!" La Nhã Lâm khinh bỉ cười một tiếng, lạnh lùng nói.

"Vâng vâng vâng!" Sith gật đầu lia lịa, lập tức dẫn đám tàn quân rời khỏi tiệm quần áo.

"Cô bé này, đúng là không chịu tha người mà." Đợi Sith rời đi, Diệp Thần nhìn La Nhã Lâm, khẽ nói một câu.

"Đối phó kẻ tiểu nhân thì phải dùng thủ đoạn tiểu nhân thôi! Khoan hồng độ lượng đâu phải độc quyền của Hắc thiếu ngài? Ngài làm người tốt, tôi sẽ làm người xấu, chúng ta vợ... à không, chúng ta đồng lòng mà." La Nhã Lâm kéo tay Diệp Thần, vừa cười vừa nói.

Diệp Thần bất đắc dĩ nhìn người phụ nữ này, rồi bước ra ngoài. Thủy Linh Nhi bĩu môi đi theo sau, đi được mấy bước lại nhanh chóng bám sát Diệp Thần, một chút cũng không muốn chịu thiệt.

Sau khi Diệp Thần rời đi.

"Lucy, lúc trước cậu đã đưa số điện thoại cho cái tên 'Thác Khắc Tư' đó à?" Một nữ nhân viên tiệm quần áo đợi Diệp Thần đi xa rồi lập tức tiến đến hỏi Lucy, người phụ trách thu tiền.

"Thác Khắc Tư" là một cách gọi của những người phụ nữ này, chủ yếu dùng để chỉ những người có quyền có tiền, những "kim quy tế."

"Ừ! Nếu hắn có thể để mắt đến tôi, tôi sẽ đổi đời ngay. Cậu thấy không, ngay cả tên Sith hống hách kia cũng khúm núm cung kính trước mặt hắn. Nếu tôi có thể bám víu vào thì sẽ thực sự trở thành quý tộc đấy." Lucy không hề che giấu mà thừa nhận điều này, hơn nữa còn tỏ ra đắc ý.

"Lucy, trước đây tôi đối xử với cậu không tệ phải không? Nếu hắn có gọi cậu, cậu nhớ dẫn tôi đi với. Tôi là xử nữ đấy, có thể giúp cậu mà!" Một nhân viên cửa hàng khác dáng người tinh tế, tóc vàng mắt xanh nghe vậy liền kêu lên.

"Đúng đó! Cũng gọi tôi đi, kỹ năng trên giường của tôi không tệ đâu, người đàn ông kia còn trẻ như vậy, cậu có ứng phó nổi không?" Một nhân viên khác cũng tiếp lời.

"Đi đi đi, các cậu muốn tìm 'Thác Khắc Tư' thì tự đi mà quyến rũ đi." Lucy thấy mấy cô chị em này ai nấy đều muốn ăn thịt người, vươn tay không ngừng xua đuổi, vừa xua đuổi vừa la lên.

Đám nhân viên cửa hàng thấy Lucy không muốn thì đều bất mãn hừ lạnh, ai đi đường nấy, chỉ để lại một mình Lucy đang ngồi ở quầy thu ngân, chống cằm mơ màng.

Đối với những chuyện này, Diệp Thần không hề hay biết, bởi vì La Nhã Lâm và Thủy Linh Nhi đã kéo anh đến mức chóng cả mặt. Sau ba giờ liên tục đi dạo, tổng cộng tiêu tốn bốn triệu bảng Anh. Tiền bạc thì không tính, nhưng điều đáng chết nhất là hai cô nàng này dường như có tinh lực vô hạn.

"Đi bên trái, quán Chanel bên trái kia mới khai trương. Cái đồ ngực lép nhà ngươi biết cái gì!" La Nhã Lâm đứng ở ngã ba, kéo Diệp Thần về phía bên trái.

"Cô mới không hiểu! Đi bên phải, tôi từng đến đây dạo qua rồi, trước kia nhìn thấy mấy bộ quần áo không tệ. Cô biết tầm quan trọng của quần áo đối với tôi mà, vì vậy, đi bên phải!" Thủy Linh Nhi cắn răng, giữ chặt cánh tay Diệp Thần kéo về bên phải.

"Cái đồ chết tiệt, ngươi dám khiêu chiến với cô nãi nãi à?" La Nhã Lâm gầm lên.

"Con điên, tôi cứ muốn đấy, thì sao?" Thủy Linh Nhi khinh thường mở miệng.

"Thôi đi! Trước hết cứ dạo bên trái rồi sau đó dạo bên phải, được chưa! Đừng có ồn ào nữa." Diệp Thần đầu đau muốn nứt, lạnh lùng quát một tiếng, khiến hai cô nàng im miệng.

Thấy hai cô gái đã chịu im lặng, Diệp Thần chỉ biết thở dài. Lão Giao còn khuyên anh ta nên có 'tam thê tứ thiếp,' vậy mà ngay cả hai người này thôi cũng đủ khiến anh đau đầu rồi.

Thêm bốn tiếng trôi qua, tổng cộng đã dạo được bảy tiếng, trời đã về năm giờ chiều. Hai cô nàng dường như vẫn chưa đã ghiền, còn muốn tiếp tục đi dạo.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Hôm nào có thời gian rồi đi tiếp." Diệp Thần thực sự không chịu nổi nữa. Đi mua sắm cùng phụ nữ chỉ có hai chữ: thống khổ.

Còn thống khổ hơn cả tu luyện. La Nhã Lâm chọn đồ vật thì cứ chọn đi chọn lại, hết thử cái này rồi lại xem cái kia, không ngừng bắt Diệp Thần nhìn, không ngừng bắt Diệp Thần nói có được không.

Thủy Linh Nhi thì càng tệ hơn, cái gì cũng mua ba phần. Tiền bạc không nói, dù sao Diệp Thần cũng có tiền, nhưng vấn đề là, cô nàng này chọn đồ vật có thể lật tung cả cửa hàng của ngư���i ta, khiến anh bất đắc dĩ đến cực điểm.

La Nhã Lâm dường như nhìn ra sự mất kiên nhẫn của Diệp Thần, nghĩ đến sau buổi đấu giá còn nhiều thời gian, cũng không vội nữa, gật đầu nói: "Được thôi, chúng ta đi uống trà chiều, sau đó về. Quán cà phê đó không tệ, đi thôi."

"Tôi cũng muốn uống!" Thủy Linh Nhi đã hoàn toàn trở nên phóng khoáng, chỉ trong một ngày, cô nàng này đã tiêu của Diệp Thần mấy triệu bảng Anh, triệt để nếm được niềm vui tiêu xài tiền bạc, đối với mọi vật trên thế gian cũng bắt đầu nảy sinh hứng thú vô hạn.

Trước kia khi ở Thục Sơn, Thủy Linh Nhi không chỉ nhàm chán mà còn rất vô vị, cả ngày chỉ biết tu luyện. Từ khi đến biệt thự của Diệp Thần, từ ăn, mặc, ở, đi lại, mọi trải nghiệm đều là đỉnh cao, khiến cô thiếu nữ này hài lòng vô cùng, hưởng thụ đến cực điểm.

Buổi mua sắm hôm nay càng khơi gợi triệt để tâm hồn thiếu nữ của Thủy Linh Nhi, khiến nàng quên đi mọi ưu phiền, vui vẻ suốt cả ngày. Có thể nói, đây là ngày vui vẻ nhất trong đời nàng.

Không biết tại sao, người đàn ông Di���p Thần này luôn có thể lay động cảm xúc của nàng, bất kể là hận hay giận, khoái hoạt hay uất ức. Tóm lại, ở bên Diệp Thần, nàng cảm thấy mình càng giống một thiếu nữ, một người phụ nữ cần được quan tâm, chứ không phải vị đại tiểu thư lạnh lùng kiêu ngạo thân phận cao quý của Thục Sơn.

"Khanh khách! C��c người ở Thục Sơn cũng có thói quen uống trà chiều sao? Đừng đùa chứ, tôi thấy cô chắc là về Thục Sơn tự hái ít lá trà tự ngâm uống thôi." La Nhã Lâm che miệng cười một tiếng, hung hăng coi thường Thủy Linh Nhi.

Ý cô ta rất rõ ràng, chính là ám chỉ đại tiểu thư Thục Sơn này là kẻ nhà quê, chưa từng thấy sự đời, làm gì có thói quen uống trà chiều.

"Việc của tôi liên quan gì đến cô! Tôi muốn uống đấy, thì sao? Đúng vậy! Bản tiểu thư đây chưa uống trà chiều bao giờ, cho nên mới không biến thành con điên, đồ dã man như cô đấy." Thủy Linh Nhi cứng mặt, châm chọc lại.

"Cô!" La Nhã Lâm trừng mắt nhìn Thủy Linh Nhi, lại có tư thế muốn khai chiến.

"Thôi đi! Đừng cãi nữa, cô im miệng, cô cũng đừng nói nữa. Chính là quán đó đúng không? Được rồi, chúng ta đi, nhất định phải đi!" Diệp Thần nghiến răng nghiến lợi gầm lên một tiếng. Trong lòng anh ta thề rằng sau này tuyệt đối không dẫn hai người phụ nữ này đi mua sắm nữa. Cái cuộc chiến không khói súng này khiến đầu anh đau muốn nứt, còn phiền phức hơn cả tu luyện.

Gầm lên xong, Diệp Thần một tay kéo Thủy Linh Nhi, một tay nắm lấy La Nhã Lâm, chạy như gió về phía quán cà phê.

Ba phút sau, Diệp Thần đến dưới quán cà phê. Anh không để ý đến những người đi đường đang kinh ngạc, kéo hai cô gái trực tiếp lên lầu. Nhanh chóng uống trà chiều xong, anh cũng sẽ được giải thoát triệt để.

Lên đến lầu ba, tìm một chỗ dựa vào góc rồi ngồi xuống.

Bàn ghế ở quán cà phê thường là loại dành cho các cặp đôi, nghĩa là ghế sofa chỉ vừa cho hai người. La Nhã Lâm đã sớm biết điều đó, vì vậy cô ta đã nhanh chân ngồi xuống bên cạnh Diệp Thần.

Thủy Linh Nhi thấy con hồ ly tinh này lại dựa sát vào Diệp Thần, trong lòng cũng lười so đo, ngồi xuống đối diện.

"Thưa quý khách, quý cô, quý vị dùng gì ạ?" Sau khi ba người ngồi xuống, một nhân viên phục vụ nhanh chóng đi đến, mở miệng hỏi.

"Cho tôi một ly cà phê Lam Sơn, còn anh thì sao?" La Nhã Lâm tự gọi cho mình một ly, không thèm nhìn Thủy Linh Nhi mà hỏi Diệp Thần dùng gì.

"Cho tôi một tách hồng trà đi." Diệp Thần không quen uống cà phê, vẫn cảm thấy trà dễ uống hơn.

"Vâng! Vị tiểu thư này, còn cô thì sao ạ?" Nhân viên phục vụ lịch sự gật đầu, hỏi Thủy Linh Nhi.

"Tôi cũng muốn cà phê Lam Sơn." Thủy Linh Nhi ngẩng cao chiếc cổ trắng nõn như ngọc, phân phó.

"Xin quý vị chờ một lát." Nhân viên phục vụ khẽ cúi chào, quay người rời đi.

La Nhã Lâm nhìn Thủy Linh Nhi với vẻ mặt ngơ ngác, mơ hồ đoán cô nàng này khẳng định chưa từng uống cà phê, vì vậy trong lòng nhen nhóm một ý định trêu chọc cô nhóc này.

Rất nhanh, hai tách cà phê và hồng trà được mang đến. Diệp Thần thì chẳng bận tâm, trực tiếp bưng lên nhấp một ngụm.

Còn Thủy Linh Nhi thấy vật đen thùi lùi trong tách thì không biết phải uống thế nào. Nhìn La Nhã Lâm một cái, trong lòng thầm nghĩ, cô nàng này uống thế nào, nàng sẽ uống y như vậy.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free