(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 102: Hiên Viên Phá Quân cùng Đường Phong
Diệp Thần lùi lại hai bước, nén chặt ngụm máu chực trào khỏi cổ họng. Tinh Thần Thối Thể Quyết lóe lên, cố gắng giấu kín khí tức của mình. Tên nam tử che mặt này có thực lực ít nhất gấp đôi Sasaki Kojiro, đã đạt đến Kim Đan cảnh giới.
Thủy Linh Nhi với cảnh giới cao, thấy Diệp Thần như vậy liền biết hắn đã bị thương. Nàng cắn răng, dồn hết chân nguyên muốn xông lên giúp đỡ, nhưng lại bị La Nhã Lâm ngăn lại.
"Đừng đi. Chuyện của đàn ông cứ để đàn ông giải quyết. Dù thực lực cô có cao siêu đến mấy, cũng nên nhớ mình là phụ nữ." La Nhã Lâm lắc đầu, nhàn nhạt nói.
Thủy Linh Nhi nhìn Diệp Thần, do dự một lát rồi khẽ gật đầu. Dù chán ghét La Nhã Lâm, nàng vẫn biết lời cô nói không sai. Thử hỏi trên đời này có người đàn ông nào muốn phụ nữ bảo vệ?
"Rống!" Gã gầy gò người R-quốc, kẻ vừa bị Diệp Thần đánh bay, đứng dậy giật tấm vải đen che mặt xuống. Lập tức, một khuôn mặt xấu xí hiện ra trước mắt mọi người: răng nanh lởm chởm, mặt mũi dị dạng, trông vô cùng quái gở.
"Bát dát!" Sau khi người đàn ông thấp bé này lộ chân diện mục, hắn chắp hai tay kết ấn. Lập tức, một luồng sương mù lượn lờ bốc lên. Đợi sương mù tan đi, bóng dáng hắn đã biến mất tăm.
"Ách..." Diệp Thần không ngờ người đàn ông thấp bé này lại dùng thứ này, đây là nhẫn thuật ư?
"Chà! Để lão tử thấy người R-quốc, thế thì coi như lũ chúng mày xúi quẩy!"
Ngay lúc Diệp Thần đang toàn lực phòng thủ, một tràng tiếng ầm ĩ vang lên. Sau đó, kim quang vạn trượng, lưu ảnh trùng trùng, một bóng người tựa điện xẹt lao đến một khoảng đất trống, hung hăng tung một cước, trực tiếp đá vào khoảng không.
"A!" Nơi cước chân lướt qua, một chấn động quỷ dị nhàn nhạt truyền đến. Bóng dáng người đàn ông thấp bé kia hiện ra, hai tay kết ấn, chống đỡ cú đá của bóng người kia.
Tiếng kêu mắng vừa dứt, một luồng chân nguyên mãnh liệt truyền tới. Sau lưng bóng người đó, một tôn Kim Giáp Chiến Thần hiện ra, phát ra vô tận thần uy, trực tiếp đánh bay gã kia văng xa trăm mét. Hắn ta phun ra một ngụm máu tươi tung tóe, trong đó còn kèm theo từng mảnh nội tạng vụn.
"Hừ! Lão tử nghe tiếng heo kêu là đã thấy ghê tởm rồi!" Bóng người này giải quyết xong gã kia, còn phủi phủi đôi giày da trên chân, khinh thường nói.
"Hiên Viên đại thúc, sao chú lại tới đây?" Thủy Linh Nhi nhìn thấy người đến, thần sắc có chút kinh hỉ, tiến vài bước hỏi.
"Đừng gọi ta đại thúc! Ta chỉ lớn hơn cháu hai tuổi thôi. Với lại, ta có già đến thế đâu chứ." Hiên Viên Phá Quân trừng mắt nhìn Thủy Linh Nhi, tức giận nói.
Diệp Thần yên lặng nhìn chăm chú hai người đàn ông trước mắt. Một người là Hiên Viên Phá Quân vừa ra tay, thân hình cao lớn, thô kệch, cơ bắp cuồn cuộn, trông cường tráng dũng mãnh. Đặc biệt là bộ râu ria trên mặt, đã dài gần ba tấc, trông đúng là có vẻ già. Tuy nhiên, thực lực của hắn thì vô cùng khủng bố.
Người đàn ông còn lại thì trông rất tuấn dật, âu phục cà vạt, khí chất siêu phàm thoát tục, đạm bạc. Tuy nhiên, Diệp Thần lại cực kỳ chán ghét người đàn ông này. Sự chán ghét này đến từ ánh mắt hắn nhìn La Nhã Lâm. Trong cái nhìn lướt qua ấy, Diệp Thần thấy được sự chiếm hữu, bạo ngược cùng dục vọng tham lam.
"Phá Quân ca ca, thế này thì được rồi chứ." Thủy Linh Nhi cười khúc khích.
"Cái này còn tạm được. Vậy những ông già trâu kia không đi cùng cháu chứ?" Hiên Viên Phá Quân cười mừng rỡ một tiếng, nhưng chỉ chốc lát sau, lại lộ vẻ hoảng hốt, bối rối. Hắn ngó nghiêng hai bên, vừa nhìn vừa hỏi lão quái Thục Sơn ở đâu.
"Bọn họ đương nhiên đến rồi." Thủy Linh Nhi che miệng cười nói.
"Thôi chết, ta không đắc tội nổi đâu!" Hiên Viên Phá Quân sợ nhất chính là những ông già trâu Thục Sơn. Bởi vì đã bị thiệt thòi nhiều lần, những lão già này đã để lại vết thương không thể xóa nhòa trong lòng hắn.
"Yên tâm đi! Bọn họ đang ở một quán trọ gần đây." Thủy Linh Nhi cư���i giòn tan vài tiếng, nói rằng Kiếm Nguyên và Kiếm Tuyền không có ở đây. Về phần ở đâu, cô gái này vẫn nói dối một chút. Chẳng biết tại sao, nàng ta theo bản năng không muốn tiết lộ bí mật của Diệp Thần.
"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi." Hiên Viên Phá Quân nghe nói thế, thở phào một hơi thật dài. Thân thể vạm vỡ của hắn cũng giãn ra.
Thủy Linh Nhi cười một tiếng, sau đó kéo Diệp Thần lại, đi đến trước mặt Hiên Viên Phá Quân, giới thiệu: "Đây là Hắc Long, biểu ca của cháu."
"Chào ngươi! Ta là Hiên Viên Phá Quân, thích nhất là đánh người, ghét nhất là bị đánh!" Hiên Viên Phá Quân nhìn Diệp Thần một cái, chủ động vươn tay.
"Chào ngươi! Hắc Long, Long Đầu Thanh Chi Bang." Diệp Thần có chút hảo cảm với Hiên Viên Phá Quân, có lẽ bắt nguồn từ sự sáng sủa và ngay thẳng của gã to con này.
"Ha ha, vậy chúng ta coi như quen biết nhau đi. Đến đây, giới thiệu cho ngươi, đây là Đường Phong của Đường gia, cũng là Nhị công tử Đường gia." Hiên Viên Phá Quân sau khi bắt tay Diệp Thần, kéo Đường Phong, kẻ ngoài mặt trông nhàn nhã nhưng thực chất lại không ngừng lén lút nhìn La Nhã Lâm, lại gần giới thiệu.
"Chào ngươi!" Đường Phong mỉm cười lạnh nhạt, vươn tay về phía Diệp Thần.
Nhìn kẻ ngoài mặt khiêm tốn đạm bạc, thực chất lại là tên lòng dạ xấu xa, Diệp Thần từ sâu thẳm trong lòng đã chán ghét hắn. Tuy vậy, hắn vẫn vươn tay ra bắt chặt lấy.
"Gã này xử lý thế nào?" La Nhã Lâm chỉnh trang lại xong, đi tới nhìn gã người nửa sống nửa chết trên mặt đất, rồi hỏi Diệp Thần.
Diệp Thần nghe La Nhã Lâm nhắc nhở, nhìn Sasaki Kojiro đã cháy thành than đen, rồi lại nhìn tên đàn ông thấp bé đã nôn ra máu tới ba lít, e rằng cũng không sống nổi. Hắn lắc đầu nói: "Kẻ đáng chết thì đã chết rồi. Còn lại, cút đi!"
Những kẻ còn lại ở đó nghe Diệp Thần nói, lập tức lật đật đứng dậy, hung hăng trừng mắt nhìn Diệp Thần rồi loạng choạng bỏ đi.
"Tinh trùng lên não! Nhớ kỹ, lão tử là Hiên Viên Phá Quân, có bản lĩnh thì đến tìm lão tử đây này!" Hiên Viên Phá Quân thấy những tên tạp chủng này còn dám trừng mắt, lạnh lùng cảnh cáo.
Mấy tên đó nghe Hiên Viên Phá Quân gầm lên, thân thể run lên bần bật, sau đó nhanh chóng rời đi nơi đây, không dám nán lại thêm nữa.
"Hiên Viên... Ngươi cần gì phải như thế." Diệp Thần nhìn Hiên Viên Phá Quân, người đàn ông thẳng thắn như vậy, bất đắc dĩ nói.
"Cứ gọi ta Phá Quân thôi. Không sao, bọn người này dám đến thì ta dám bóp chết chúng! Vả lại, chuyện đánh người ta cũng có phần rồi, có hoạn nạn cùng chịu thôi!" Hiên Viên Phá Quân cười sảng khoái nói.
Hiên Viên Phá Quân nhìn bề ngoài thì thô kệch, nhưng hắn không hề ngốc. Từ khi quen biết Diệp Thần, hắn đã cảm thấy Diệp Thần là một người đáng để kết giao, đáng để hắn ra sức giúp đỡ. Hơn nữa, Diệp Thần có thể đi cùng Thủy Linh Nhi, e rằng thân phận cũng không hề đơn giản.
"Ngươi đều nói như vậy rồi, ta còn nói gì nữa." Diệp Thần thờ ơ nhún vai nói.
La Nhã Lâm biết lúc nào không nên làm phiền người đàn ông của mình. Thấy Diệp Thần đã nói chuyện xong, cô ưu nhã nói: "Mấy vị, đứng như vậy không mệt sao? Mời mấy vị ngồi xuống uống ly cà phê."
"Tốt! À, đây chính là ch�� dâu à! Thật xinh đẹp, Hắc Long, ngươi thật là có phúc đó." Hiên Viên Phá Quân gật đầu lia lịa, nhìn La Nhã Lâm, cũng cảm thấy Diệp Thần có diễm phúc không cạn, rồi buột miệng tán thán.
"Nói gì thế, chúng ta còn chưa kết hôn, nhưng sắp rồi." Một tiếng "chị dâu" khiến La Nhã Lâm ngọt ngào trong lòng, cô che miệng khẽ cười, nhẹ giọng nói.
"Chào ngươi! Ta gọi Đường Phong." Mà ở một bên, Đường Phong thấy La Nhã Lâm đã thuộc về Diệp Thần, trong mắt hắn lóe lên một tia hung ác nham hiểm. Tuy nhiên, hắn cảm nhận rõ La Nhã Lâm vẫn còn là xử nữ. Chỉ cần bọn họ chưa lên giường, chưa kết hôn, bản thân hắn vẫn còn cơ hội.
Nghĩ hắn là Nhị công tử của Đường gia, một trong tam đại thế gia, lại không thắng nổi một lão đại bang hội nho nhỏ ư? Thật nực cười!
La Nhã Lâm liếc nhìn Đường Phong, khẽ nhíu mày. Nghĩ rằng trước mặt người đàn ông của mình không thể thất lễ, cô do dự một chút rồi vẫn lịch sự vươn tay ra.
Đường Phong nắm được bàn tay mềm mại, không xương cốt của La Nhã Lâm, trong lòng hắn chấn động mạnh. Hắn đã ch��i đùa với vô số phụ nữ, có nữ minh tinh, thiên kim tiểu thư nhà giàu, thậm chí là các thiếu phụ, nhưng chưa từng có ai là cực phẩm như La Nhã Lâm.
La Nhã Lâm thấy vẻ mặt của Đường Phong, trong lòng cô ghê tởm như nuốt phải ruồi. Sau khi rút tay về, cô đứng cạnh Diệp Thần, im lặng không nói gì.
"Thất lễ rồi! Hắc Long huynh, mời đi lối này." Đường Phong lấy lại tinh thần, khẽ gật đầu rồi làm dấu mời về phía Diệp Thần.
Sắc mặt Diệp Thần có chút không vui, chỉ là trước mặt Hiên Viên Phá Quân không tiện nói ra. Hắn đứng im lặng một lát, cuối cùng vẫn cùng Hiên Viên Phá Quân đi tới, ngồi xuống đối diện Đường Phong.
"Linh Nhi, lần này cháu tới là vì Thạch Trung Kiếm ư?" Mấy người vừa ngồi vào chỗ, Hiên Viên Phá Quân liền thẳng thắn hỏi mục đích Thủy Linh Nhi đến đây.
"Chúng cháu làm gì mua nổi chứ. Tới đây chỉ để đàm phán thôi." Thủy Linh Nhi lắc đầu, bất đắc dĩ nói.
Thục Sơn vốn nổi tiếng là nghèo, làm sao mà mua nổi Thạch Trung Kiếm được? Huống hồ, dù có mua được thanh Đạo Khí này, việc có giữ được hay không lại là một vấn đề khác.
"Thì ra là thế. Nhân tiện, lần này Long Mạc Thiên lại chết ở Âu phương đại lục, thật khiến người ta khó mà lường trước được. Bây giờ người của Long gia ai nấy đều mang sát khí, mặt mũi âm trầm!"
"Đó là Long Mạc Thiên vô dụng mà thôi. Nếu lúc đó là ta Đường Phong ở đó, kẻ chết sẽ là bọn dị loại kia." Đường Phong lén lút liếc nhìn La Nhã Lâm một lát, đột nhiên chen vào nói, mở miệng với vẻ khinh bỉ, mỉa mai cái chết của Long Mạc Thiên.
"À! Nghe nói Đông Phương đại lục có tam đại gia tộc, theo thứ tự là Long gia, Hiên Viên gia, Đường gia. Nhìn phong thái Đường huynh, chắc hẳn là người của Đường gia rồi." Diệp Thần nghe lời nói ngông cuồng của Đường Phong, vẻ trêu tức chợt lóe lên, chậm rãi nói.
"Đương nhiên! Bản thiếu gia là Nhị thiếu gia của Đường gia. Còn Hiên Viên huynh cũng là Tam công tử của Hiên Viên gia." Đường Phong nghe Diệp Thần nói, thần sắc hắn hiện lên vẻ kiêu ngạo nhàn nhạt. Khẽ gật đầu xong, hắn vừa trả lời vừa chú ý biểu cảm của La Nhã Lâm.
Trước kia, chỉ cần hắn báo ra danh tiếng Đường gia, những thiếu phụ được tiếng là đoan trang, những mỹ nhân kiêu căng đến cực điểm lập tức thay đổi thái độ, bắt đầu nịnh nọt để làm hắn vui lòng. Có người còn hùng hổ muốn bò lên giường hắn. Hắn rất muốn xem phản ứng của La Nhã Lâm là gì.
Kết quả khiến Đường Phong rất thất vọng. La Nhã Lâm thậm chí còn chẳng thèm nhìn hắn một cái, mà lại ưu nhã khuấy cà phê cho Diệp Thần.
"Cô ta nhất định không biết Đường gia mạnh cỡ nào." Đường Phong thấy cảnh này, thầm nghĩ.
"Cái gì Tam Đại Thế Gia chứ, ngay cả mấy ông già trâu cũng đánh không lại." Hiên Viên Phá Quân lắc đầu, nhìn Thủy Linh Nhi rồi cắn răng nghiến lợi nói.
"Ngươi còn nói nữa! Lần trước nếu không phải bản tiểu thư ra mặt giúp ngươi, ngươi bây giờ vẫn còn đang bị giam ở Thục Sơn." Thủy Linh Nhi đắc ý cười một tiếng, không chút ngần ngại buột miệng trêu chọc.
"Phá Quân huynh còn có lúc phải chịu thiệt sao?" Đường Phong có chút ngoài ý muốn nhìn Hiên Viên Phá Quân, kinh ngạc nói.
"Không có gì, chỉ là trêu chọc mấy ông gi�� trâu Thục Sơn thôi. Sau đó thì, ai! Ai bảo kiếm quyết Thục Sơn quá lợi hại cơ chứ, ngay cả Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão đều bị thiệt nặng. Cũng may Đại trưởng lão kịp thời chạy đến, bằng không thì ta thực sự phải bị giam giữ một trăm năm rồi." Hiên Viên Phá Quân cười khổ nói.
Lúc trước, Hiên Viên Phá Quân tự phụ Hoàng Cực Tử Khí Quyết vô song. Nghe nói kiếm quyết Thục Sơn vô song thiên hạ, hắn không tự lượng sức mình mà lên núi khiêu khích. Kết quả là thảm bại trở về. Đến cả Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão hộ tống hắn cũng bị trọng thương. Nếu không phải các tiền bối ra mặt bảo vệ, hứa hẹn đủ điều, e rằng giờ này hắn đã bị Thục Sơn đuổi bắt giam giữ rồi.
"Thế nên, ngươi phải cảm tạ bản tiểu thư. Không nói nhiều, đưa tiền đây cho ta tiêu xài đi!" Thủy Linh Nhi thấy vẻ mặt của Hiên Viên Phá Quân, đắc ý nói.
"Trong thẻ này có ba mươi triệu bảng Anh, cầm lấy mà tiêu đi." Hiên Viên Phá Quân bất đắc dĩ ném ra tấm thẻ.
"Mới có ba mươi triệu, đồ keo kiệt!" Thủy Linh Nhi tiếp lấy thẻ, có chút bất mãn bĩu môi.
"Cô nãi nãi của ta ơi! Cháu coi tiền là giấy sao, ba mươi triệu này không phải là ít đâu." Hiên Viên Phá Quân mặt đầy vẻ khổ sở giải thích.
Hiên Viên Phá Quân là thiếu gia Hiên Viên gia là thật, nhưng cũng không thể tùy tiện tiêu xài bừa bãi. Một gia tộc cần nuôi sống rất nhiều người, lại có rất nhiều quy củ. Nếu tùy tiện lấy tiền tiêu xài, xúc phạm luật lệ gia tộc, hậu quả sẽ khôn lường.
Độc giả yêu mến truyện này, xin hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch, mỗi lượt đọc là một lời động viên vô giá.