(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 145: Ác độc mẹ con
Diệp Thần cười lớn vui vẻ, liếc Lý Hiểu Điệp một cái đầy châm chọc rồi quay người rời khỏi quán cà phê.
"A! A a a!" Lý Hiểu Điệp gần như phát điên vì tức giận, lúc này cô ta hoàn toàn căm hận Diệp Thần, chỉ muốn giết chết Diệp Thần, chém thành muôn mảnh.
Sau khi Vương Hiểu rõ rời quán cà phê, vẻ mặt anh ta có chút thất vọng. Đánh Lý Hiểu Điệp thì đã hả dạ rồi, nhưng c��ng việc tốt thì lại chẳng thấy đâu, bạn gái lại đang mang thai, khiến anh ta không khỏi cảm thấy ấm ức. Anh ta cứ thế bước đi vô định một đoạn đường thì bị ai đó vỗ vai.
"Là anh?" Vương Hiểu rõ quay người lại, liếc mắt đã thấy Diệp Thần đang mỉm cười, vẻ mặt có chút kinh ngạc.
"Sao vậy, trông cậu có vẻ thất vọng lắm!" Diệp Thần gật đầu rồi hỏi thẳng.
"Haizz! Tát cái bà chằn đó thì đúng là sảng khoái thật, nhưng việc làm thì chẳng thấy đâu." Vương Hiểu rõ bất đắc dĩ đáp.
"Tôi thấy cậu ăn nói cùng dáng vẻ đều như người được giáo dục cao đẳng, sao lại đi làm phục vụ?" Diệp Thần nhìn dáng vẻ Vương Hiểu rõ, tiếp tục hỏi.
Vương Hiểu rõ cười khổ nói: "Hiện tại sinh viên đầy rẫy, huống hồ loại sinh viên tốt nghiệp như tôi đây, chưa từng học thạc sĩ, lại không có kinh nghiệm xã hội, thì cũng chỉ có thể tìm những công việc như thế này thôi. Nói tóm lại, công việc này của tôi cũng xem như không tệ, nhưng thật đáng tiếc."
Diệp Thần nhìn người trẻ tuổi kia, trong lòng khẽ động, từ trong nhẫn lấy ra một tấm thẻ, đưa cho Vương Hiểu rõ.
Vương Hiểu rõ có chút ngạc nhiên nhìn tấm thẻ ngân hàng trong tay Diệp Thần, không hề nhận lấy mà hỏi: "Anh làm gì vậy?"
Diệp Thần mỉm cười nói: "Tặng cậu đó, mật khẩu là sáu số sáu, trong đó có một trăm vạn."
Vương Hiểu rõ biến sắc, không những không hề lộ vẻ hưng phấn mà ngược lại cảnh giác lùi lại mấy bước, hỏi: "Rốt cuộc anh muốn làm gì?"
Thấy vẻ mặt cảnh giác của Vương Hiểu rõ, Diệp Thần hài lòng gật nhẹ đầu, thản nhiên nói: "Tôi tên Diệp Thần, là người của công ty nội y Fei Stewart. Hiện tại tôi muốn thuê cậu làm quản lý cho công ty chúng tôi, số tiền trong tấm thẻ này coi như là tiền đặt cọc."
Diệp Thần nói xong, đem thẻ ném về phía anh ta. Vương Hiểu rõ do dự một chút, cuối cùng vẫn đưa tay nhận lấy tấm thẻ.
"Khi nào cậu thu xếp xong, thì đến Fei Stewart tìm một cô gái tên Lâm Nam Y, cứ nói là tôi giới thiệu." Diệp Thần thấy Vương Hiểu rõ đã cầm được thẻ, liền quay người bước ra ngoài.
"Này! Anh không sợ tôi cầm tiền chạy mất à? Hơn nữa, tại sao anh lại cho tôi nhiều tiền như vậy?" Vương Hiểu rõ nhìn bóng lưng Diệp Thần, sau một lát ngây người, anh ta lớn tiếng gọi.
Đây là một trăm vạn, chứ đâu phải một trăm đồng. Chẳng lẽ người này không lo anh ta sẽ bỏ trốn sao? Vương Hiểu rõ thật sự có chút không hiểu nổi.
Diệp Thần đã đi xa, giọng nói bình tĩnh, lạnh nhạt của anh truyền đến: "Tôi thích tính cách của cậu, cũng tin tưởng nhân phẩm của cậu, chỉ đơn giản vậy thôi."
Vương Hiểu rõ nghe Diệp Thần nói vậy, anh ta ngẩn người một chút, ngay sau đó gãi đầu, vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Ôi trời đất ơi, tát cái bà chằn kia mà lại tát ra một trăm vạn, lại còn có được một công việc rất tốt. Sớm biết tát cái bà chằn này có thưởng lớn, thì tôi đã tát thêm mấy lần rồi! À đúng rồi, phải ra ngân hàng xem xem tấm thẻ này có thật không đã."
Diệp Thần đương nhiên không nghe thấy lời của Vương Hiểu rõ, bởi vì lúc này anh đang chặn đường một người khác, một phóng viên của tòa báo bên trong quán cà phê. Sau khi trò chuyện và nói rõ ý định, người phóng viên này liền động lòng với phi vụ làm ăn này.
"Anh muốn chuyện xấu của người phụ nữ này ai ai cũng biết ư, cái này không dễ làm đâu, phải tốn rất nhiều công sức để khuấy động dư luận. Thế này đi, tôi cũng không lấy đắt của anh đâu, lấy anh năm trăm ngàn!" Trần Trường Phong sờ vào chiếc máy ảnh trong túi xách, vừa mở miệng đã đòi năm trăm ngàn.
Diệp Thần lắc đầu, vẻ mặt không chút cảm xúc.
Thấy Diệp Thần lắc đầu, hắn tưởng rằng mình đã đòi giá quá cao, liền nghiến răng nói: "Huynh đệ, yêu cầu của anh rất cao, một mình tôi không làm xuể đâu, còn cần rất nhiều người hợp tác nữa. Thế này đi, anh nói xem..."
"Một trăm năm mươi vạn, tôi cho anh gấp ba." Không đợi người phóng viên kia nói hết lời, Diệp Thần đã cắt ngang. Người phụ nữ Lý Hiểu Điệp kia chẳng phải định dùng một trăm năm mươi vạn để mua lại công ty của mẹ anh sao? Mà bây giờ, anh sẽ dùng chính một trăm năm mươi vạn đó để cho người phụ nữ kia biết rõ hậu quả của việc dám đụng đến công ty của mẹ anh.
"Cái gì? Một trăm năm mươi vạn, anh nói thật sao?" Trần Trường Phong ngây người, ngay sau đó cảm xúc kích động, hưng phấn tột độ mà gầm lên.
"Nếu như anh hoàn thành tốt công việc này, tiền bạc không thành vấn đề. Nhưng nếu anh nhận công việc này mà làm không đến nơi đến chốn, thì quy củ anh hẳn phải biết. Cầm lấy, trong thẻ này có một trăm vạn, coi như tiền đặt cọc. Tấm còn lại là danh thiếp của tôi, trên đó có số điện thoại của tôi!" Diệp Thần sau đó ném ra một tấm thẻ ngân hàng cùng một tấm danh thiếp nạm kim cương.
Người phóng viên này run lên cầm cập, khi đưa tay nhận lấy thẻ ngân hàng cùng danh thiếp, thì Diệp Thần đã bước đi về phía xa, chỉ để lại giọng nói nhàn nhạt: "Nếu như anh xử lý không tốt, hai tay của anh sẽ không bao giờ cầm được máy ảnh nữa."
Trần Trường Phong nghe lời cảnh cáo cuối cùng của Diệp Thần, nhìn tấm thẻ ngân hàng, anh ta nghiến răng rồi lập tức chạy đến Studio, chuẩn bị cùng đồng nghiệp của mình viết bài, khuấy động dư luận để xào xáo chuyện này thành tin tức lớn. Còn việc lừa gạt vị đại gia này, có cho hắn mười cái lá gan cũng không dám.
Có thể dễ dàng cho ra một trăm vạn cùng tấm danh thiếp có giá trị không dưới mười vạn như vậy, một nhân vật có khí chất như thế há dễ chọc? Nếu thật không đạt được mục đích của vị đại nhân vật này, e rằng đôi tay của mình thật sự sẽ bị phế bỏ.
Diệp Thần làm xong tất cả những việc này, lập tức đến biệt thự của Hoắc Đông, tìm mấy huynh đệ tâm phúc, phân phó: "Tôi muốn các cậu đi điều tra tư liệu của hai người phụ nữ. Chậm nhất một ngày, nhất định phải điều tra rõ ràng tất cả mọi chuyện của hai người phụ nữ này trong năm năm qua. Làm được không?"
"Lời Thần ca dặn dò, nhất định phải làm được! Mong Thần ca nói qua một chút tên của hai người phụ nữ kia cùng một số thông tin cơ bản." Người đứng đầu trong số đó là một đại hán, phó tá đắc lực của Hoắc Đông, Ngô Cao Thiết Thối, nghe Diệp Thần nói vậy, lập tức mở miệng cam đoan.
Kể từ khi chứng kiến thực lực của Diệp Thần, cùng với việc Hoắc Đông dặn dò họ đối xử với Diệp Thần như đối xử với lão đại, những thuộc hạ này ai nấy đều ước gì có thể ra sức vì Diệp Thần. Bây giờ nghe thấy có việc cần làm, lập tức vỗ ngực cam đoan sẽ hoàn thành.
"Hai người phụ nữ này là mẹ con, người mẹ tên là Lý Bội Cầm, còn người con gái là Lý Hiểu Điệp." Diệp Thần nhẹ gật đầu, nói.
"Tốt, trong vòng hai mươi tiếng, chúng ta nhất định hoàn thành nhiệm vụ." Ngô Cao cùng mấy tên đại hán nghe Diệp Thần nói vậy, lớn tiếng đáp.
"Ừm! Tiền thì các cậu cứ liên hệ kế toán của Hoắc Đông mà lấy." Diệp Thần nhìn mấy người kia, hài lòng nói.
Mấy người kia nghe xong thì mừng rỡ, lập tức tản ra khắp nơi, tìm mối quan hệ, gọi điện thoại, huy động thế lực dưới trướng, thế nào cũng phải thu thập được toàn bộ tư liệu của hai mẹ con Lý Bội Cầm trong năm năm qua, không để sót một chi tiết nào.
Muốn trong vòng hai mươi tiếng mà có thể có được toàn bộ tư liệu của hai mẹ con Lý Bội Cầm, chắc chắn phải tốn không ít tiền. Tuy nhiên, Diệp Thần không hề bận tâm, Hoắc Đông thì càng khỏi phải nói, dù sao bọn họ vừa mới san phẳng hang ổ của băng Dã Lang, có mấy trăm triệu mà chẳng có chỗ nào để tiêu.
Sau khi phân phó xong xuôi, Diệp Thần đột nhiên khẽ động sắc mặt, như tia chớp rút từ trong nhẫn ra một chiếc điện thoại di động. Sau khi nhìn thấy số lạ trên màn hình, khóe miệng anh nhếch lên một nụ cười.
Nửa giờ sau, tại sân bay Kinh Đô, Diệp Thần nhàn nhã, tự mình đến đây đón hai người, Hoàng Lỗi và Bàn Tử, hai người quen của anh ở tiểu trấn.
"Mập mạp, đây chính là Kinh Đô đấy, sao nhìn cũng chẳng khác gì thị trấn của chúng ta thế?" Hai phút sau, Bàn Tử và Hoàng Lỗi bước ra, vừa đi vừa trò chuyện.
"Đồ ngốc! Đây là vùng ngoại ô mà, khu trung tâm mới gọi là xa hoa chứ." Hoàng Lỗi trừng mắt nhìn người anh em của mình, bất đắc dĩ đáp một câu, sau đó, họ liền nhìn thấy Diệp Thần.
"Đừng lải nhải nữa, tớ nhìn thấy đại ca rồi!" Hoàng Lỗi thấy Diệp Thần, kích động hét lên một tiếng, cùng Bàn Tử vội vã sải bước chạy nhanh đến, mấy giây sau, đã đứng cạnh Diệp Thần.
"Các cậu đến rồi." Diệp Thần cười nhẹ, hỏi hai người họ.
"Dạ! Tôi và Bàn Tử có chậm trễ mấy ngày, thu xếp ổn thỏa mọi chuyện trong nhà xong thì chạy đến ngay." Hoàng Lỗi gật đầu lia lịa, cung kính đáp.
"Đi theo tôi, hôm nay các cậu cứ nghỉ ngơi một ngày trước. Hai ngày nữa tôi sẽ giới thiệu các cậu cho huynh đệ của tôi. Việc các cậu có gây dựng được sự nghiệp hay không, thì phải dựa vào bản lĩnh của chính mình." Diệp Thần nhẹ gật đầu, dặn dò một câu xong, anh đưa hai người vào khách sạn nghỉ ngơi, sau đó liền trở về nhà.
Trong văn phòng quán cà phê.
Lý Bội Cầm ngồi trên ghế xoay, với vẻ mặt độc ác nhìn Lý Hiểu Điệp đang đầy tủi thân và tức giận, lạnh lùng mắng: "Con ngốc này, mẹ đã dạy con thế nào? Mẹ bảo con phải diễn kịch cho tốt, lừa gạt thằng con trai của Lâm Nam Y trước, sao con lại không nghe lời chứ? Bây giờ thì hay rồi, nhìn xem bộ dạng con kìa, trông ghê sợ như quỷ ấy!"
"Mẹ! Con thật sự không muốn lãng phí thời gian, huống hồ, con đã sắp dụ được Lý Thắng rồi, ngay lúc này lại vì một thằng nhóc mà lãng phí thời gian, thật sự không đáng chút nào." Lý Hiểu Điệp di chuyển túi chườm nước đá trên ngực, lại vuốt ve khuôn mặt sưng đỏ, nói.
"Con biết cái gì chứ? Thằng Lý Thắng kia đúng là có tiền, nhưng loại tư sắc như con liệu có thể trói chặt nó lâu dài được sao? Hơn nữa, mẹ làm vậy là để lo xa. Chờ thằng Lý Thắng kia chán con, con sẽ gả cho thằng nhóc này, sau khi khống chế được công ty của Lâm Nam Y, từ từ làm lớn thì chẳng phải tốt hơn sao?" Lý Bội Cầm vỗ bàn một cái rồi đứng phắt dậy, hung tợn nói.
"Hừ! Mẹ còn nói nữa, thằng nhóc đó mềm không được, cứng cũng không xong, cho dù con có giả vờ thanh thuần thì e rằng cũng không câu được nó. Mẹ muốn lấy công ty của thằng nhóc đó đâu có dễ dàng gì, mềm không được thì chúng ta chơi cứng!" Lý Hiểu Điệp đáp lại với vẻ độc ác.
"Thôi được, Lâm Nam Y cái gì cũng mạnh hơn ta, chồng con, sự nghiệp, tất cả mọi thứ đều tốt hơn ta. Đáng giận nhất là, dung mạo của cô ta bao nhiêu năm qua không những không già đi mà ngược lại còn trông trẻ hơn. Cái con hồ ly tinh này!" Lý Bội Cầm trầm tư một lát rồi ngồi xuống, gầm gừ đầy ghen ghét và dữ tợn.
Hôm nay Lý Bội Cầm cùng Lâm Nam Y đi dạo phố, ban đầu mọi chuyện vẫn còn thuận lợi, thế nhưng, nhân viên nữ của mấy cửa hàng lại gọi Lý Bội Cầm là dì, còn Lâm Nam Y thì lại là chị. Không những thế, một tên phú thương còn tưởng Lâm Nam Y là con gái của Lý Bội Cầm. Điều này không khỏi khiến người phụ nữ kia sinh ra đủ loại đố kỵ và ghen ghét.
"Rất nhanh thôi, cô ta sẽ chẳng còn lại gì nữa. Mẹ, chờ con nghỉ ngơi hai ngày, dưỡng cho mặt mũi lành lặn rồi sẽ đi tìm Lý Thắng, để hắn ra tay đối phó công ty của Lâm Nam Y." Lý Hiểu Điệp nghiến răng nói.
"Ừm! Con đó, phải cẩn thận đấy. Trên đời này, đàn ông đều thích những người phụ nữ trong sáng, vô tội. Nếu để vài người đàn ông xung quanh con biết được cuộc sống riêng tư của con, thì con xem như xong đời rồi. Những nhân vật đó đều không dễ chọc đâu!" Lý Bội Cầm nhẹ gật đầu, dặn dò con gái một câu xong, liền lấy gương ra bắt đầu trang điểm. Chỉ là, dưới sự tàn phá của tuổi tác và nhan sắc đã phai mờ, cho dù Lý Bội Cầm có trang điểm kỹ càng đến mấy, so với Lâm Nam Y vẫn chênh lệch mười vạn tám ngàn dặm.
Hai mẹ con này đang bàn bạc xem làm thế nào để đối phó Diệp Thần, nhưng lại không hay biết rằng, rất nhanh thôi, truyền thông sẽ khuấy động dư luận và cuốn họ vào vòng xoáy, mà đối tượng chính là Lý Hiểu Điệp đang ở trong một tình thế vô cùng khó khăn.
Tại nhà Diệp Thần.
"Cái gì? Thật sự tức chết tôi rồi! Tôi muốn tìm cô ta nói cho ra lẽ!" Lâm Nam Y với vẻ mặt tức giận, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, khó thở đến mức, liền muốn đứng dậy đi tìm Lý Bội Cầm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.