(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 17: Thế giới ngầm liên minh
Maris cau mày, liếc nhìn người phụ nữ phương Đông đầy vẻ thần bí kia, cuối cùng không nói thêm gì nữa. Hắn ước định một tháng sau sẽ sắp xếp cho Diệp Thần một trận quyền thi đấu cấp C để xem xét tiềm lực của cậu ta, rồi mới tính đến chuyện khác. Ngay sau đó, Cao Viễn Phi từ trong hòm sắt dưới gầm bàn lấy ra hai chiếc túi đen ném cho Maris và Otto.
Hai sinh vật bóng tối cầm lấy túi, rút ra những viên kim cương trong suốt tuyệt đẹp. Sau khi kiểm tra, họ hài lòng gật đầu, bỏ kim cương vào túi cất đi rồi từ biệt Cao Viễn Phi.
Cao Viễn Phi cũng không đứng dậy tiễn khách, chỉ sai thuộc hạ bên ngoài tiễn họ đi. Điều này khiến Maris vô cùng bất mãn, hắn hừ lạnh một tiếng rồi cùng Otto rời khỏi phòng.
"Một lũ tham lam vô sỉ dị loại!" Nhìn hai sinh vật bóng tối rời đi, khóe miệng Cao Viễn Phi nhếch lên dữ tợn, lạnh lùng mỉa mai một câu. Lúc này hắn mới quay đầu nhìn chằm chằm Diệp Thần.
"Ngươi cũng nghe rồi đấy, từ giờ trở đi ngươi chỉ có một tháng. Trận quyền thi đấu cấp C sẽ quyết định địa vị của ngươi trong Thanh Chi bang. Hãy thể hiện tốt một chút, trong một tháng này, ta sẽ đích thân chỉ điểm ngươi Ngạnh Môn Quyền. Với thiên tư của ngươi, tiền đồ sẽ vô lượng."
Cao Viễn Phi đối với Diệp Thần lại mang vẻ mặt ôn hòa. Nhưng Diệp Thần trong lòng rất rõ ràng, Cao Viễn Phi là do thấy được giá trị lợi dụng của cậu ta mới đối xử như vậy. Cậu ta có thể đoán được, nếu một tháng sau thất bại trong trận quyền thi đấu, e rằng điều chờ đợi mình sẽ là một viên đạn súng bắn tỉa.
"Ừm, một tháng sau, ta sẽ dốc hết toàn lực." Diệp Thần gật đầu. Hắn và Cao Viễn Phi đều lợi dụng lẫn nhau, và đều có mục đích riêng. Chẳng ai muốn trở mặt, nhưng muốn xoay chuyển tình thế, trở thành kẻ làm chủ và gây dựng thế lực, thì chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn khi còn yếu.
"Vậy cũng tốt. Quyền thi đấu dưới lòng đất vô cùng kích thích, cũng vô cùng nguy hiểm, là nơi tốt để ngươi rèn luyện. Nhưng phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được có lòng nhân từ. Ra tay là phải giết! Càng tàn khốc, càng khát máu, ngươi càng dễ nổi danh."
Thấy Diệp Thần hiểu chuyện, biết thức thời, không hỏi nhiều, cũng không lộ ra vẻ bất mãn, Cao Viễn Phi vô cùng hài lòng. Lời nói của hắn càng thêm nồng nhiệt, thân thiết.
"Tất cả đều do Viễn Phi đại ca sắp đặt!" Diệp Thần mặt không cảm xúc nói, tựa hồ rất nghe lời.
"Tốt! Tốt lắm, Hắc Long lão đệ! Tương lai ngươi ta liên thủ, nhất định có thể tái hiện huy hoàng của Thanh Chi bang. Đúng rồi, gia truyền khí công của ngươi tựa hồ có chút thiếu sót, sao không lấy ra để đại ca xem thử có lỗi lầm gì không?"
Cao Viễn Phi đã sớm thèm muốn Tinh Thần Thối Thể Quyết của Diệp Thần, không nhịn được buột miệng yêu cầu.
Hai mắt Diệp Thần có chút híp lại, đang định mở miệng từ chối thì trong đầu chợt choáng váng. Một đoạn kinh văn ùa vào tâm trí, sau đó tiếng của Hắc Giao vọng tới: "Cho hắn bản kinh văn này."
Suy nghĩ một chút, Diệp Thần liền hiểu rõ dụng ý hiểm độc của Hắc Giao. Trong lòng cười nhếch mép, mặt ngoài lại ra vẻ khó xử, mở miệng nói: "Viễn Phi đại ca, ta tu luyện là gia truyền khí công, truyền nam không truyền nữ, chỉ truyền cho tử tôn trong nhà, tuyệt đối không truyền ra ngoài, cái này..."
"Thời đại nào rồi mà còn chuyện gia truyền? Ngươi cứ lấy ra đây, chúng ta cùng tham khảo chẳng phải tốt hơn sao!" Cao Viễn Phi hai mắt nóng rực, liếc nhìn vợ và con gái phía sau, vội vàng mở miệng. Hắn hoàn toàn không để ý đến, lời nói của Diệp Thần đã ngầm chiếm tiện nghi.
Diệp Thần làm ra vẻ giãy giụa, cuối cùng gật đầu: "Được! Đại ca nói đúng. Mặc dù công pháp này là gia truyền, nhưng giờ thời thế đã khác, đại ca lại là người một nhà, đưa cho huynh cũng chẳng có gì, chỉ là..."
"Ngươi muốn gì, cứ việc nói!" Cao Viễn Phi thấy Diệp Thần có ý muốn trao đổi, vui mừng khôn xiết, vội vàng truy vấn.
Diệp Thần thấy Cao Viễn Phi lộ rõ bản chất, trong lòng cười lạnh. Muốn Tinh Thần Thối Thể Quyết ư, nằm mơ đi! Ta cho ngươi một bộ kinh văn đảo điên âm dương, không có quy tắc, luyện cho ngươi thổ huyết mà chết, tốt nhất là hóa điên! Cậu ta liếc nhìn vợ Cao Viễn Phi đang bất động, mặt không cảm xúc, cũng không biết thứ Hắc Giao cho có lừa được vị tu đạo giả này không.
"Lúc nãy thấy kim cương đại ca đưa ra đúng là viên nào viên nấy trong suốt, lấp lánh, chắc hẳn là cực phẩm!" Diệp Thần chẳng những muốn gài bẫy lão quỷ này, còn đòi kim cương, để kiếm lời gấp đôi.
Cao Viễn Phi mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng thầm mắng Diệp Thần gian trá. Một túi kim cương có giá trị không nhỏ, ít nhất ba triệu Đô la Mỹ, là ngoại tệ mạnh của liên minh dưới lòng đất. Diệp Thần lấy ra bộ khí công chẳng biết tốt xấu mà đòi nhiều kim cương như vậy, chẳng biết có đáng giá không.
Tuy nhiên, Cao Viễn Phi do dự một chút. Nhớ tới bản lĩnh thông thiên của vợ, rồi lại nghĩ đến thể phách dần suy tàn như mặt trời lặn về tây của mình, hắn vươn tay mở chốt khóa hòm an toàn, lại lấy ra một túi kim cương khác, giả vờ đau lòng không thôi ném cho Diệp Thần.
"Tạm thời cho ngươi cũng chẳng sao. Thời gian ngắn ngủi thế này, ngươi đừng hòng thoát khỏi tầm mắt của ta. Chờ đến khi giá trị lợi dụng của ngươi kết thúc, ta tự nhiên sẽ giết ngươi, đến lúc đó những viên kim cương này vẫn là của ta! Nghĩ chiếm tiện nghi của Cao Viễn Phi ta ư, thằng nhóc, ngươi đang tự tìm đường chết đấy!"
Cao Viễn Phi mỉm cười nhìn Diệp Thần, trong lòng lại toan tính những ý đồ vô cùng ác độc.
"Đại ca lại thẳng thắn như vậy, tiểu đệ tự nhiên cũng sẽ không keo kiệt. Ta sẽ khẩu thuật yếu lĩnh tâm pháp ngay bây giờ, xin huynh hãy ghi nhớ."
Diệp Thần đưa tay nhận lấy túi vải, lấy kim cương ra kiểm tra, xác nhận không sai sót. Lúc này cậu ta mới lên tiếng thuật lại kinh văn Hắc Giao truyền thụ, vừa chậm rãi đọc, vừa lén nhìn sắc mặt mỹ nhân có vết sẹo. Suốt hai canh giờ, cho đến khi Cao Viễn Phi ghi nhớ xong.
Sau khi liên tục xác nhận kinh văn, hắn lại đưa cho người vợ phía sau quan sát. Thấy người vợ vốn luôn hỉ nộ bất lộ ra vẻ hưng phấn, trong lòng Cao Viễn Phi khẽ động, biết rõ giao dịch này chắc chắn không lỗ. Hắn mừng rỡ khôn xiết, lại thông báo cho Diệp Thần rất nhiều quy củ của thế giới ngầm, tận tâm tận lực, thực sự như một người đại ca quan tâm, chu đáo tỉ mỉ.
Diệp Thần vừa nghe vừa ghi nhớ, càng hiểu rõ về thế giới ngầm, cậu ta càng kinh ngạc, cảm thán thế lực to lớn, trải rộng khắp nơi của giới bóng tối này, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Quyền thi đấu thế giới ngầm khởi nguồn từ đầu thế kỷ mười bảy, do bốn nhân vật thần bí sáng lập. Trải qua mấy trăm năm diễn biến thăng trầm, cuối cùng phát triển thành một quái vật khổng lồ mà ngay cả pháp luật cũng không thể kiềm chế.
Các hội viên của thế giới ngầm đều là những quan lớn hiển hách hoặc những nhân vật giàu có sánh ngang một quốc gia. Từ châu Âu cho đến châu Mỹ, thậm chí là châu Á, châu Phi, đều có thế lực cắm rễ trải rộng khắp nơi. Không chỉ thế lực lớn mạnh mà còn hung tàn, khó bề trêu chọc. Ngoại trừ cổ quốc phương Đông, thế lực này không kiêng kị bất kỳ sự khiêu khích nào.
Muốn đi vào thế giới ngầm, cần phải có người tiến cử. Nhân vật bình thường như Cao Viễn Phi căn bản không có tư cách, cho nên mới phải ủy thác cho những dị tộc có địa vị và thực lực nhất định trong thế giới ngầm như hấp huyết quỷ, người sói để họ bảo lãnh. Nhờ vậy, Diệp Thần mới có tư cách tiến vào nơi mà pháp luật cũng khó có thể với tới này.
Trong liên minh thế giới ngầm, ngoài những trận hắc quyền định đoạt sinh tử, còn có nhiều cách kiếm tiền, sinh tồn khác. Ví dụ như bán mạng cho tổ chức sát thủ, săn giết mục tiêu để kiếm tiền, rửa tiền, bắt cóc, tống tiền, thu thập tình báo, tư liệu, thậm chí là thao túng thị trường chứng khoán.
Có thể nói, phàm là những thứ pháp luật cấm cản, ước thúc, đều có thể có được trong thế giới ngầm. Nhưng điều kiện tiên quyết là ngươi phải có tiền và thực lực. Có tiền, có thể thuê cao thủ bán mạng cho mình; có thực lực, có thể khiến kẻ địch khiếp sợ, muốn làm gì thì làm.
Quyền thi đấu mà Diệp Thần tham gia được chia thành sáu cấp độ, bao gồm S cấp, A cấp, B cấp, C cấp, D cấp, E cấp.
Vừa đến đã được Cao Viễn Phi sắp xếp cấp C, đã là khá được coi trọng rồi. Chỉ cần đến cấp B, đó chính là một ranh giới. Nơi đó quy tụ rất nhiều cao thủ không rõ lai lịch, có những kẻ phương Đông tu luyện nội gia quyền, cũng có những kỵ sĩ am hiểu lực lượng quang minh, thậm chí có cả những dị tộc biến dị huyết thống lai tạp. Càng lên cao càng nguy hiểm, cũng càng kích thích.
Muốn nắm quyền sinh tử trong thế giới ngầm, cách tốt nhất là danh tiếng và uy thế phải cùng lúc lan tỏa, thành lập thế lực riêng của mình. Chỉ cần hắn có thể đứng vững gót chân, cộng thêm sự giúp đỡ của Hắc Giao, sớm muộn cũng có thể đạt đến cảnh giới tối cao.
Cao Viễn Phi căn dặn tỉ mỉ suốt một giờ, truyền thụ toàn bộ những kiến thức cơ bản về thế giới ngầm. Đương nhiên, những điều này chỉ là những cái đại khái bề ngoài, cũng chẳng có gì đáng nói. Dù sao Diệp Thần sớm muộn gì cũng sẽ dấn thân vào, biết những điều này chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Bây giờ nói ra, để thằng nhóc trước m��t này nợ hắn một ân tình cũng tốt.
"Đa tạ Cao đại ca hôm nay nhắc nhở, Hắc Long nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của huynh." Diệp Thần bề ngoài khiêm tốn, nhưng trong lòng lại có suy tính khác. Một tháng, chỉ cần cố gắng, thực lực hẳn có thể tiến thêm một bậc.
Hắn và Cao Viễn Phi, trên thực tế đã là cục diện không đội trời chung. Muốn cậu ta cam tâm tình nguyện làm trâu làm ngựa cho Cao Viễn Phi, điều đó là hoàn toàn không thể.
Diệp Thần phải trở thành vương giả chân chính, nắm giữ sinh tử của bản thân và cả sinh mệnh của người khác, khiến kẻ địch phủ phục dưới chân, hồng nhan nằm dưới gối. Có như vậy, mới không uổng công một đời làm người.
Chỉ có như vậy, hắn mới có thể một ngày đứng trước mặt Kaiselin, để nàng hối hận về những hành động đã qua.
Chỉ có như vậy, hắn mới có cơ hội một lần nữa nhìn thấy nàng, một lần nữa nhìn thấy cô gái mà hắn vẫn luôn nhớ thương kia.
"Hắc Long lão đệ không cần khách khí, cũng là người một nhà cả mà. Người đâu, sắp xếp cho Hắc Long lão đệ một căn phòng tạm thời nghỉ ngơi. Ngày mai, lão ca sẽ chính thức dạy ngươi Ngạnh Môn Quyền pháp."
Cao Viễn Phi ra lệnh cho một thuộc hạ tiến đến, nháy mắt ra hiệu để thuộc hạ này dẫn đường, sắp xếp chỗ ở cho Diệp Thần, đồng thời "giải quyết" việc giám sát. Đây là một miếng thịt mỡ đáng giá, chỉ cần hắn chưa xuống nước, thì một ngày cũng không thể lơ là.
"Lão đệ xin cáo từ!" Diệp Thần đứng dậy rời đi. Khi đi ra ngoài, khóe miệng cậu ta nhếch lên một nụ cười quỷ dị.
Nhìn Diệp Thần rời đi, Cao Viễn Phi lại phân phó thuộc hạ canh chừng "Hắc Long" thật chặt, lúc này mới yên lòng phần nào. Hắn hỏi người vợ phía sau: "Bộ khí công này thế nào?"
"Thượng đẳng! Sau khi huynh luyện tập cũng có thể khiến thực lực tiến thêm một bậc." Trung niên mỹ phụ gật đầu, thế mà lại chẳng hề nhìn ra chỗ sơ hở, bẫy rập trong đó.
"Nếu đúng là như vậy, thì quá tốt rồi. Thực lực, chỉ cần có thực lực, cái gì cũng có thể đạt được. Hiểu Mai, nàng thủy chung không chịu truyền ta tu đạo pháp môn đã đành, sao đến Thi Kỳ nàng cũng không dạy? Nàng, haizz!" Nghe đến lời này, Cao Viễn Phi mừng rỡ, nhưng chỉ một lát sau lại thở dài, mở miệng nói, mang theo chút ý oán trách.
"Khi trước ngươi liều chết cứu ta, ta đã nói rồi. Tu đạo pháp môn khác biệt với những thứ khác, không có môn phái cho phép, nếu dạy cho ngươi sẽ chỉ gây ra họa diệt môn. Ta không dạy ngươi, chính là vì không liên lụy đến ngươi. Về phần Thi Kỳ, ta không dạy nàng, ta tự có lý do riêng của mình..."
Thượng Quan Hiểu Mai nói đến đây, quay đầu nhìn về phía cô con gái đang bất động như khúc gỗ, không thể động đậy, không thể nói được. Nàng đưa tay chạm vào vai, biết con gái đang bị cấm chế.
"Mẹ! Cứ đến mỗi thời khắc mấu chốt, mẹ lại cấm con, con hận mẹ chết đi được! Cha, cha phải làm chủ cho con!" Sau khi Thượng Quan Thi Kỳ có thể cử động, đầu tiên là vươn vai duỗi chân, sau đó nũng nịu không chịu thôi, khiến Cao Viễn Phi đau đầu. Hắn từ ví tiền trong ngực lấy ra một chiếc thẻ tín dụng bạch kim, đưa cho con gái.
"Cầm lấy đi, muốn mua gì thì mua!"
"Không muốn! Cả ngày mua sắm, chán chết đi được! Một ngày đi hai ba lần, mua một đống lớn đồ vô dụng, chẳng biết mua để làm gì!" Thượng Quan Thi Kỳ không ngừng lay lay cánh tay Cao Viễn Phi, nhất định không chịu thôi. Trên khuôn mặt tinh xảo, mềm mại chợt ửng đỏ, càng lộ vẻ hồn nhiên quyến rũ.
"Vậy con muốn làm gì?" Cao Viễn Phi nhíu mày, mở miệng hỏi.
"Hay là thế này, cha dẫn con đi thế giới ngầm đi..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.