(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 180: Diêu Ưng lại hiện ra
"Không cần đâu, tôi đã thanh toán hết rồi, đi thôi! Thầy Mã, thầy Diêu, tôi đưa hai thầy về." Diệp Thần thấy Tề Hướng Thông vẫn chưa hiểu ra, đành phải nói rõ.
"Gì cơ! Cậu đã thanh toán hết rồi ư? Như thế sao được, bữa ăn này cộng thêm những thứ hôm nay, ước chừng phải hơn mười vạn đó, nhiều tiền như vậy, làm sao có thể để cậu một mình chi trả, không được đâu!" Tề Hướng Thông nghe Diệp Thần nói đã thanh toán hết, lập tức đứng dậy, lắc đầu lia lịa.
"Đã thanh toán hết rồi, còn nói gì nữa. Khoản đóng góp của mọi người hôm nay, làm phiền cậu trả lại cho các bạn học khác nhé. Cứ thế đi, thầy Mã, thầy Diêu, chúng ta về thôi." Diệp Thần khoát tay, dặn dò vài câu rồi đỡ thầy Diêu, người đang say mê tranh chữ cổ vật, ra khỏi cửa phòng. Còn thầy Mã thể trạng khỏe mạnh, căn bản không cần anh đỡ.
Khi ra đến sảnh đường lộng lẫy, Nhã Lâm đã lái xe đợi sẵn dưới lầu. Thấy Diệp Thần đỡ hai thầy đến, cô cau mày nói: "Hình như không đủ chỗ!"
"Còn có chúng em nữa!" Một chiếc xe BMW lái tới, cửa sổ xe hạ xuống, Diêu Giai Giai ngồi ghế phụ thò đầu ra ngoài, gọi lớn về phía Diệp Thần.
"Vậy thì thế này, tôi sẽ tự mình đưa hai thầy về, còn Giai Giai làm phiền em đưa Kaiselin và Lâm Tuyết về nhé." Diệp Thần nhìn người tài xế trẻ ngồi trên ghế lái, khẽ gật đầu rồi nói.
"Vậy anh đưa đi nhé, nhớ kỹ đấy! Say rượu không được lái xe đâu." Diêu Giai Giai cũng không dám đùa giỡn với t��nh mạng, ngược lại có chút vẻ trêu chọc khi nhìn Nhã Lâm với khuôn mặt đỏ bừng, vẻ mặt say xỉn mà còn phải lái xe.
"Yên tâm, tôi sẽ lái xe!" Diệp Thần uống rất ít rượu, chút cồn trong người anh chỉ cần chân nguyên vận chuyển một cái là lập tức biến mất không còn dấu vết.
"Anh không phải cũng uống rượu sao." Diêu Giai Giai liếc nhìn Diệp Thần rồi tự mình xuống xe mở cửa, chờ Kaiselin và Lâm Tuyết lên xe xong mới nhắc nhở bạn học cũ một câu.
"Tôi biết." Diệp Thần cười một tiếng, chân nguyên trong cơ thể vừa vận chuyển, Phệ Tâm Diễm như sóng cuộn trào, trong khoảnh khắc đã đốt cháy và làm bốc hơi hết rượu cồn cùng những tạp chất hóa học kia. Anh đỡ thầy Mã và thầy Diêu lên xe, bảo Nhã Lâm nhường chỗ rồi lái xe rời đi.
Diêu Giai Giai nhìn thấy Diệp Thần lái xe rời đi, cái mũi nhỏ hừ một tiếng, rồi lắc lư thân người ngồi vào xe.
Hơn một giờ sau, đưa thầy Mã và thầy Diêu về nhà an toàn, Diệp Thần lái xe trở về khu chung cư.
Khi vừa vào khu chung cư và lên đến tầng, còn chưa mở cửa, anh đã thấy hành lang vây kín rất nhiều cư dân, họ đang chỉ trỏ về phía nhà anh, bàn tán ồn ào.
"Chuyện gì thế này?" La Nhã Lâm uống nhiều rượu, say khướt đi tới, vén đám đông ra rồi ngay lập tức trợn tròn mắt.
Diệp Thần nhíu mày, đi theo ngay phía sau đến trước cửa. Anh chỉ thấy trước cửa phòng, Ngô Hoài Nhân với khuôn mặt bầm dập, cánh tay bị treo băng, đang ủ rũ cúi đầu ngồi dưới đất. Xung quanh gã béo bụng phệ này còn vương vãi khắp nơi những món quà: "Cô nãi nãi! Cô nãi nãi, tôi thực sự sai rồi, tôi không dám nữa đâu, người hãy cho tôi một cơ hội đi mà."
"Ngô Hoài Nhân?" Diệp Thần nhìn Ngô Hoài Nhân trông như nửa sống nửa c·hết, cái mặt sưng vù như đầu heo, hơi khó hiểu cất tiếng hỏi.
"Ngài là... ngài chính là Phỉ nhi... ôi cái miệng này của tôi! Ngài chính là anh Diệp Thần, bạn trai của tiểu thư Từ Phỉ Nhi đó ư! Chuyện là tôi không đúng, chẳng là, tôi đến đây cầu xin ngài tha thứ." Ngô Hoài Nhân nghe có người gọi tên mình, lập tức quay đầu lại. Khi thấy là Diệp Thần, hắn hưng phấn vô cùng, khuôn mặt sưng vù như đầu heo miễn cưỡng nặn ra một nụ cười nịnh nọt, nói năng khép nép kể lể mục đích đến đây.
"Tôi không phải đã bảo anh đến trụ sở Chính Hưng Bang sao, sao anh lại chạy đến đây?" Diệp Thần nhìn Ngô Hoài Nhân cả người sưng vù, nhàn nhạt hỏi.
"Anh Diệp Thần! Tôi thực sự không thể ở đó thêm được nữa, anh không biết đâu, đại ca ở đó sau khi biết tôi mạo phạm anh, đã dùng đủ mọi chiêu trò hành hạ tôi, khiến tôi sống không bằng c·hết!" Ngô Hoài Nhân nghĩ đến những gì đã chịu đựng ban ngày, thân thể run lên bần bật. Trụ sở Chính Hưng Bang đó rõ ràng là một địa ngục! Địa ngục chuyên dành cho Ngô Hoài Nhân hắn!
"Sao anh tìm được đến đây?" La Nhã Lâm nhìn Ngô Hoài Nhân trông như một con lợn, tiến lên đá mấy cú, bảo gã tránh ra rồi lấy chìa khóa mở cửa, tiện miệng hỏi một câu.
"Tôi không phải là may mắn sao! Lúc đầu đang sống không bằng c·hết, lại gặp tiểu thư Từ Phỉ Nhi và mẹ của anh Diệp Thần lái xe mới đến Chính Hưng Bang. Sau khi van xin mãi, tiểu thư Từ Phỉ Nhi cuối cùng cũng dẫn tôi đến đây, bất quá lại không cho tôi vào phòng, mà chỉ cho tôi ch�� ở bên ngoài." Ngô Hoài Nhân trong lòng hối hận, vừa nói vừa dùng ánh mắt đáng thương vô cùng nhìn Diệp Thần.
Diệp Thần nhìn Ngô Hoài Nhân cả người run rẩy, trong mắt tràn đầy sự sợ hãi, cả hứng thú động thủ cũng mất sạch. Anh lắc đầu rồi nói: "Cút đi! Về sau còn dám có ý đồ xấu gì, anh sẽ không chỉ sưng vù như vậy đâu."
"Vâng vâng vâng! Tôi cam đoan về sau sẽ coi tiểu thư Từ Phỉ Nhi và mẹ anh như mẹ ruột!" Ngô Hoài Nhân nghe Diệp Thần nói, khuôn mặt biến dạng lộ ra vẻ mừng rỡ, vội vàng lăn mình đứng dậy rồi định rời đi.
"Chờ đã, mang hết mấy thứ này của anh đi, đừng để lại chỗ bẩn thỉu này." Nhã Lâm nhìn những hộp quà rơi lả tả trên đất, đá từng cái về phía Ngô Hoài Nhân.
"Được được được, đợi ngày mai tôi nhất định sẽ bù đắp bằng một món quà lớn, một món quà lớn hơn nữa!" Ngô Hoài Nhân còn tưởng Diệp Thần chướng mắt với nhân sâm bào ngư này, nên cúi đầu khom lưng, vừa cam đoan vừa nhanh chóng thu dọn hết hộp quà trên đất, rồi lao như điên về phía thang máy.
"Vào đi thôi!" Diệp Thần nhìn đám đông vây quanh, vỗ nhẹ vào mông Nhã Lâm, bảo cô vào nhà.
Trong phòng, Từ Phỉ Nhi đang cùng Lâm Nam Y nói chuyện phiếm. Thấy Diệp Thần trở về, Từ Phỉ Nhi với nụ cười trên môi lập tức đứng lên, mang dép lê ra cho Nhã Lâm và cả mình. Sau đó cô nhìn ngó ra phía ngoài rồi mở miệng hỏi:
"Ngô Hoài Nhân cút đi rồi chứ?"
"Ừ! Tôi bảo hắn cút rồi, về sau hắn sẽ không dám gây khó dễ cho em nữa đâu." Diệp Thần nhìn Từ Phỉ Nhi đang ngồi xổm xuống định cởi giày cho anh, liền đỡ cô đứng dậy, trả lời.
"Cảm ơn anh!" Từ Phỉ Nhi dịu dàng cười một tiếng, muốn hôn Diệp Thần, nhưng lại ngại có Nhã Lâm ở đó, đành phải cất tiếng cảm ơn rồi quay người trở lại ghế sofa ngồi xuống.
"Con trai! Cháu Hoắc Đông ngày mai sẽ nhậm chức Long Đầu Chính Hưng Bang, con có muốn đi tham gia không?" Lâm Nam Y đã ngửi thấy mùi rượu từ Nhã Lâm từ xa, lắc đầu rồi đứng dậy pha cho cô con dâu tương lai này một tách trà giải rượu. Đồng thời, bà hỏi con trai có tham gia buổi lễ ngày mai không.
"Đương nhiên là đi rồi." Diệp Thần tựa lưng vào ghế sofa, không chút nghĩ ngợi liền gật đầu.
"Vậy thì sớm nghỉ ngơi một chút đi, sáng sớm mai hãy đi. Cháu Hoắc Đông nói muốn mời con cùng nhau dâng nén hương đầu tiên." Lâm Nam Y nhìn đứa con đang nhắm mắt, ân cần dặn dò.
"Con biết rồi mẹ! Vậy con đi nghỉ đây, mẹ cũng nghỉ ngơi sớm đi ạ! Một ngày vất vả rồi." Diệp Thần thở ra một hơi, đáp lời mẹ rồi đứng dậy vào phòng.
Diệp Thần vừa mới vào phòng, La Nhã Lâm hung hãn mượn hơi men đứng dậy, như một cô gái táo bạo liền muốn xông vào phòng của người đàn ông của mình.
"Nhã Lâm! Con cũng đi ngủ sớm đi, hôm nay Diệp Thần mệt rồi. Hai đứa... ân... nam nữ nên tiết chế một chút, vì sức khỏe của con, hiểu chưa?" Lâm Nam Y nhìn trạng thái của La Nhã Lâm, nén lại sự bất đắc dĩ, đứng dậy giữ chặt cô con dâu tương lai này lại, từ tốn khuyên nhủ, dặn dò.
Từ Phỉ Nhi đứng một bên nhìn, che miệng cười khẽ. Đến cả cô cũng không ngờ tới, cô vợ cả này sau khi say lại hung hãn đến thế, ngay trước mặt trưởng bối mà đã muốn theo Diệp Thần vào phòng phiên vân phúc vũ.
Dưới lòng đất, văn phòng Long Tổ.
Nhìn ngọn đèn mờ ảo trên đầu, khuôn mặt Diêu Ưng mơ hồ bắt đầu hiện lên sát khí, cô ta lạnh lùng nói với Số Ba bên cạnh: "Số Ba! Tại sao nhất định phải khách sáo với tên tiểu tử đó, một kẻ Trúc Cơ hậu kỳ nho nhỏ, chẳng lẽ còn muốn chúng ta phải đi cầu xin hắn sao?"
Khuôn mặt tái nhợt có vẻ bệnh tật của Số Ba hiện lên một tia khó hiểu, hắn nói: "Không rõ ràng, Số Một đã căn dặn phải tìm mọi cách kéo tên tiểu tử này vào tổ chức. Hơn nữa, ngày mai khi đi thì phải khách sáo một chút."
Diêu Ưng sờ lên vết sẹo mờ nhạt trong lòng bàn tay, đó là do Diệp Thần để lại khi hai người giao đấu trên xe lúc trước. Nhớ đến một ngón tay xuyên sâu ba tấc vào da thịt, tính cách kiêu ngạo của cô ta liền nổi lên một cơn giận: "Biết rồi, tôi sẽ chú ý. Lần này anh tự mình đến mời đã là cho tên tiểu tử này thể diện lớn lắm rồi, mong hắn biết điều một chút."
"Vừa đấm vừa xoa." Số Ba nói một câu ngắn gọn, khuôn mặt tái nhợt hiện lên nụ cười nhạt.
"Tôi ngược lại còn mong tên tiểu tử này phản kháng, hắc hắc." Diêu Ưng cười lạnh, đối với Diệp Thần, người có thái độ phách lối mà cảnh giới lại thấp kém, cô ta cũng chẳng có chút thiện cảm nào.
Sáu giờ rưỡi ngày thứ hai, Diệp Thần, người vẫn luôn nhắm mắt tu luyện, đột ngột mở mắt. Nhìn ra ngoài cửa sổ sương mù mông lung, bầu trời u ám tĩnh mịch, trong lòng anh có một nỗi bất an nhẹ.
"Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra?" Diệp Thần tự lẩm bẩm một câu rồi tạm thời gạt bỏ nỗi bất an trong lòng. Anh thu hồi Dát Dát và Kiền Tương rồi mở cửa phòng, đánh thức mẹ và các cô gái dậy rửa mặt, chuẩn bị đi tham gia lễ nhậm chức của Hoắc Đông.
Sau một hồi sửa soạn và trì hoãn, tám giờ sáng, tất cả mọi người lái xe xuất phát. Khi đến khách sạn Nhĩ Tây Tư, họ thấy bên ngoài đã vô cùng náo nhiệt. Hoắc Chính Thiên cùng các nguyên lão Chính Hưng Bang đang tươi cười chào đón khách khứa.
Chính Hưng Bang hôm nay có Long Đầu mới nhậm chức, không chỉ thành viên của bang hội mình đến tham gia, mà còn rất nhiều bang hội lớn nhỏ khác cũng nối tiếp nhau kéo đến để chiêm ngưỡng phong thái của Long Đầu Hoắc Đông.
"Nhã Lâm! Các em đi đậu xe xong đi, anh đi tìm Hoắc Đông đây." Vừa đến dưới lầu khách sạn, Diệp Thần liền xuống xe, chuẩn bị tiến vào khách sạn tìm Hoắc Đông.
Đi chưa được mấy bước, một chiếc xe Jeep phóng nhanh đến, không kiêng nể gì cả, drift một cú rồi dừng lại trước mặt Diệp Th��n. Cửa sổ xe mở ra, Diêu Ưng với khuôn mặt phủ đầy sương đen xuất hiện trước mặt Diệp Thần.
"Là cô!" Diệp Thần nhìn Diêu Ưng, thần sắc trầm xuống, trong mắt càng hiện lên vẻ bạo ngược, người phụ nữ này đã hai lần ngang ngược càn quấy trước mặt anh.
"Lên xe!" Diêu Ưng đến cả lời thừa cũng chẳng muốn nói, trực tiếp chỉ tay vào ghế sau xe, bảo Diệp Thần lên xe.
"Cô cho rằng cô là ai? Cút đi!" Diệp Thần lạnh lùng nói một câu, không thèm để ý đến Diêu Ưng, đi vòng qua xe Jeep, chuẩn bị vào khách sạn.
"Tôi khuyên anh vẫn nên nghe lời thì hơn, bằng không thì..." Lớp sương đen trên mặt Diêu Ưng quay cuồng phun trào một lúc, giọng nói cô ta lạnh như băng sương, cảnh cáo Diệp Thần.
"Nhắc lại lần nữa, cút!" Diệp Thần không quay đầu lại, bước chân không ngừng, tiếp tục tiến về phía trước.
"Vậy thì để tôi tự mời anh lên xe vậy!" Diêu Ưng cười lạnh một trận, khẽ nắm tay, những đốm sáng lưu quang bảy sắc bay ra, trong chớp mắt bao phủ dày đặc quanh thân Diệp Thần.
"Xoẹt!"
Một âm thanh chói tai vang lên, thân thể Diệp Thần vặn vẹo một hồi, lực không gian trong vòng mười trượng không ngừng bị bóp méo.
Diệp Thần vẻ mặt giận dữ, còn chưa kịp ra tay, anh đã cảm thấy trước mắt tối sầm một mảnh. Các loại phù lục kỳ dị đảo lộn trên đỉnh đầu. Sau một thoáng mơ hồ rồi hoàn hồn lại, anh phát hiện mình đã ngồi trong chiếc Jeep ở vị trí của Diêu Ưng, còn Diêu Ưng vẫn đứng ở vị trí cũ của anh, lạnh lùng nhìn chằm chằm.
"Cô muốn c·hết!" Sau một thoáng kinh hãi ngắn ngủi, Diệp Thần vẻ mặt lạnh lùng, sát khí tràn ra, tay niệm Vạn Kiếm Tâm Điển, Phệ Tâm Diễm bám lấy thân thể.
Truyện dịch này được hoàn thiện và độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.