Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 24: 24

Nhận được điện thoại, Tiền Thiên Sáng lập tức chạy tới. Lúc này, nhà hàng đã vắng tanh, tất cả khách hàng đã về hết (thực chất là bị buộc phải rời đi), chỉ còn lại nhóm Lâm Trần.

Vừa bước vào nhà hàng Kim Long, Tiền Thiên Sáng đã thấy Tiền Đa Bảo nằm vật vã dưới đất. Hắn chỉ hừ lạnh một tiếng, đứa con này cả ngày chẳng làm được chuyện gì nên hồn, chỉ toàn gây phiền phức cho hắn.

Vừa nhìn thấy Tiền Thiên Sáng, Tiền Đa Bảo đã vội bò tới, kêu lên: “Cha, cha cứu con, cha...”

“Ngậm mồm!” Chưa dứt lời, Tiền Đa Bảo đã ăn một cái tát vào mặt. Hắn chỉ đành ngậm miệng, không dám kêu thêm tiếng nào.

Ngước mắt nhìn về phía Lâm Trần, hắn thấy Phạm Văn Quân đang cung kính đứng sau lưng, còn Phạm Thanh Thảo thì mỉm cười hầu hạ bên cạnh. Cảnh tượng này khiến hắn giật mình không nhỏ, rốt cuộc đây là vị công tử nhà ai mà có thể khiến đương kim gia chủ Phạm gia và người thừa kế được chỉ định của Phạm gia phải cung kính đến vậy? Bối cảnh này ắt hẳn phải thông thiên mới được chứ.

Tò mò thì tò mò thật, nhưng hắn cũng biết bây giờ không phải lúc để quan tâm những chuyện đó. Nếu sự việc này giải quyết không tốt, e rằng việc hắn còn giữ được mạng mà rời khỏi đây hay không cũng là cả một vấn đề.

Tiến đến trước mặt Phạm Văn Quân, Tiền Thiên Sáng cung kính chào hỏi: “Kính chào Quân gia, Căn ca, Thanh Thảo tiểu thư, còn vị công tử đây...”

“Được gọi là Lâm công tử.” Lâm Trần không đáp lời, Phạm Thanh Thảo bên cạnh đã thay hắn trả lời.

“Chào Lâm công tử.” Tiền Thiên Sáng cung kính nói.

“Được rồi, chào hỏi xong rồi, bây giờ chúng ta nói chuyện chính đi. Con trai ngươi muốn giết cả nhà ta, ngươi nói xem phải làm sao đây?” Phạm Văn Quân nhìn chằm chằm Tiền Thiên Sáng, cười lạnh nói.

“À, chuyện này tất cả là do ta dạy dỗ không nghiêm, để thằng ranh con này đắc tội Quân gia. Chỉ mong Quân gia nể tình hắn tuổi trẻ chưa hiểu chuyện, tha cho hắn lần này. Ta xin thay mặt hắn tạ lỗi với Quân gia.” Nói rồi, hắn cung kính cúi đầu nhận lỗi.

“Có những thứ một khi đã làm thì phải chịu trách nhiệm với hành động của mình, không phải cứ chưa hiểu chuyện là có thể cho qua. Ngươi lăn lộn nhiều năm hẳn phải biết đạo lý này chứ.” Phạm Văn Quân bình tĩnh nói.

“Mời Quân gia đại nhân đại lượng, ta nguyện trả cái giá đắt.” Tiền Thiên Sáng nghiến răng nói.

“Chuyện này không phải ta nói cho qua là cho qua được, hắn đắc tội không phải chỉ mình ta.” Nói rồi, hắn đưa ánh mắt nhìn sang Lâm Trần, ý tứ rất rõ ràng: con trai ngươi đắc tội chủ yếu là vị này, nếu hắn không tha thì ta cũng đành chịu.

Tiền Thiên Sáng thấy vậy liền hiểu ý, vội vàng quay sang Lâm Trần, cung kính nói: “Tất cả đều là do ta dạy con không nghiêm, đắc tội Lâm công tử. Mong Lâm công tử đại nhân đại lượng tha cho hắn lần này, ta nguyện trả cái giá thật lớn để chuộc lại mạng hắn.”

Lâm Trần cũng không phản ứng hắn, cứ thế bình tĩnh ăn đồ ăn trên bàn.

Tiền Thiên Sáng thấy Lâm Trần không thèm phản ứng mình thì cũng không dám động đậy, chỉ một mực cung kính đứng đó.

Qua một hồi, cuối cùng Lâm Trần cũng ăn no, nhận lấy khăn giấy từ Phạm Thanh Thảo lau miệng, bình thản nhìn Tiền Thiên Sáng nói: “Một nghìn tỷ, việc này dừng tại đây.”

Nếu là trước kia, hắn sẽ giết để giải quyết nhanh nhất. Bất quá, sống lại một đời này, hắn cũng không muốn sát khí quá nặng, sau này dẫn đến nhân quả không cần thiết.

“Không muốn cũng được, vậy cha con các ngươi cứ để lại một cánh tay ở đây. Hơn nữa, Phạm gia sẽ phong tỏa toàn bộ tập đoàn Thiên Sáng, ta cam đoan không đến ba ngày các ngươi sẽ thành ăn mày.” Lâm Trần còn chưa kịp lên tiếng, Phạm Văn Quân đã tranh lời, cười lạnh nói.

Tiền Thiên Sáng nội tâm kịch liệt đấu tranh, ánh mắt biến ảo chập chờn, cuối cùng thở dài một hơi, yếu ớt vô lực nói: “Đa tạ Lâm công tử đã cho một con đường sống. Ta bây giờ sẽ lập tức đi chuẩn bị tiền.” Nói rồi, hắn cảm giác mình già đi mấy tuổi, vô lực lôi theo Tiền Đa Bảo rời đi.

Đám người Thanh Diễm nơm nớp lo sợ theo sau Tiền Đa Bảo. Thấy Lâm Trần không làm khó dễ bọn họ, ai nấy đều thở phào một hơi, bước chân đi càng nhanh hơn.

Sự việc giải quyết xong, Lâm Trần quay sang nhìn Vương Toàn đang thẫn thờ bên cạnh, nói: “Thế nào, còn muốn ăn nữa không?”

Vương Toàn bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động. Vừa nãy hắn không nghe nhầm thì hình như Tiền Thiên Sáng gọi người đàn ông kia là Quân gia, còn người đứng sau hắn là Căn ca thì phải. Ở thành Thanh Bình này, có thể được gọi như thế chỉ có một người. Vị được gọi là Căn ca kia, nếu hắn đoán không nhầm, chính là Trương Căn, bá chủ thế giới ngầm của Thanh Bình. Còn người mà Trương Căn cung kính như vậy, rất có thể là Phạm Văn Quân, đương kim gia chủ của Phạm gia. Đây mới thực sự là nhân vật tầm cỡ sao? Lâm Trần kia làm sao mà quen được với những đại nhân vật như vậy chứ, sao hắn lại không hề hay biết?

Lời giải thích duy nhất hắn có thể nghĩ đến là Phạm Thanh Thảo. Nhìn cách hai người ‘tình tứ’ kia, hắn đoán chắc chắn lão Lâm đã ‘đẩy ngã’ công chúa Phạm gia, bởi vậy hắn mới quen biết Phạm Văn Quân. Dù sao hắn nghe nói Phạm Văn Quân cũng chỉ có một đứa con gái, hơn nữa còn hết sức yêu chiều. Nhất thời, Vương Toàn ánh mắt hâm mộ nhìn về phía Lâm Trần. Thật đúng là ‘sóng gió phủ đời trai, tương lai nhờ nhà vợ’ mà! Nhìn xem lão Lâm kia, ngồi một chỗ có mỹ nữ hầu hạ, dưới chân kẻ thù quỳ gối, uy phong cỡ nào! Hắn cũng muốn có được điều đó.

“Thôi được rồi, vẫn là về thôi,” Vương Toàn ánh mắt phức tạp nhìn về Triệu Hân đang cùng đám người ra về, thở dài một hơi, chậm rãi lắc đầu. Vốn dĩ là một buổi gặp mặt đáng lẽ phải tốt đẹp, không ngờ lại đi đến bước này. Nói thật, hắn vẫn rất thích Triệu Hân, nhưng sự việc thành ra thế này thì không còn hi vọng nữa rồi.

Lâm Trần cũng nhìn ra tâm tư của hắn, trầm ngâm nói: “Thật ra Triệu Hân vẫn rất tốt, ta thấy nàng cũng khá thích ngươi?”

“Thật sao?” Vương Toàn ánh mắt sáng lên.

“Thật. Không tin, đợi lúc về ngươi có thể nhắn tin hẹn nàng lần nữa, chắc chắn nàng sẽ không từ chối.” Lâm Trần mỉm cười nói.

Vương Toàn nghe đến Lâm Trần nói vậy thì ánh mắt sáng lên, không khỏi liên tục gật đầu. Bây giờ Lâm Trần trong mắt hắn là một cao thủ tình trường. Cứ nhìn Phạm Thanh Thảo đang ngoan ngoãn hiểu chuyện như nàng dâu mới về nhà chồng, đứng phía sau Lâm Trần kia mà xem. Cái này có giống Lâm Trần lấy vợ giàu đâu, nhìn không kỹ còn tưởng Phạm Thanh Thảo là gả cho hắn với thân phận cao quý hơn ấy chứ.

Thật đúng là cao thủ! Chuyện này không nghe hắn còn nghe ai.

Nếu Lâm Trần biết được suy nghĩ của hắn không biết sẽ biểu tình như thế nào.

“Lâm đại sư.” Vốn đang chuẩn bị rời đi, Lâm Trần bị Phạm Văn Quân gọi lại. Hắn không khỏi tò mò nhìn về phía Phạm Văn Quân.

Phạm Văn Quân ngập ngừng nhìn về phía Vương Toàn đứng bên cạnh. Vương Toàn thấy vậy hiểu ý, vội quay sang Lâm Trần từ biệt: “Lâm Trần, ta về trước đây. Mai ở lớp gặp lại, Tẩu tử, gặp lại sau nhé.”

Bị gọi là Tẩu tử, khuôn mặt Phạm Thanh Thảo trong nháy mắt hồng lên. Nàng khẽ nhìn Lâm Trần, chỉ thấy hắn tỏ vẻ bất đắc dĩ thì thở phào nhẹ nhõm, bất quá nội tâm lại có chút mất mát.

Vương Toàn đã đi, Lâm Trần quay sang Phạm Văn Quân: “Có chuyện gì?”

Phạm Văn Quân ngập ngừng, cẩn thận dò hỏi: “À, Lâm đại sư, là như vậy, ta có mua một món pháp khí từ H quốc. Lâm đại sư, ngài có thể giúp ta giám định nó không?”

“Pháp khí H quốc? Tốt. Bao giờ? Ở đâu?” Lâm Trần gật đầu nhận lời, dù sao khoảng thời gian này hắn cũng không có việc gì làm, thà xem một chút pháp khí của thế giới này còn hơn.

“Là một lát nữa ở nhà hàng Kim Long này giao dịch.” Phạm Văn Quân nói.

“Một lát nữa sao?” Lâm Trần hơi giật mình, thật trùng hợp nha.

Bản dịch này, thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free