Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 28: 28

Sáng sớm hôm sau, Lâm Trần dậy khá sớm hơn thường lệ. Hôm nay là ngày đầu tiên hắn đi học, cảm giác có chút mới mẻ.

Lớp học 12A11 của Lâm Trần lúc này đang rất náo nhiệt. Sau một kỳ nghỉ hè dài không gặp mặt, các bạn học không ngừng bàn tán, đặc biệt là quanh một nam sinh điển trai. Một đám nữ sinh vây quanh hắn, hỏi han đủ thứ.

Nam sinh này tên là Tiêu Anh Vang. Bởi vì tướng mạo khá đẹp trai, gia đình cũng khá giả, lại thêm thành tích học tập nổi trội trong lớp, hắn đương nhiên rất được các nữ sinh yêu thích. Có thể nói, hầu hết nữ sinh lớp 12A11 đều thầm mến đại soái ca này.

Lâm Trần ở lớp 12A11 chỉ là một học sinh bình thường, ngoại hình bình thường, thành tích cũng chẳng mấy nổi bật, lại còn khá trầm lặng. Nói đúng hơn, hắn chỉ là một sự tồn tại mờ nhạt. Lâm Trần bước vào phòng học mà hoàn toàn không thu hút bất kỳ sự chú ý nào.

Lâm Trần đi tới chỗ ngồi của mình ở cuối dãy và ngồi xuống. Vương Toàn vừa nhìn thấy hắn đã reo lên vui vẻ:

“Trần, Trần, cuối cùng cậu cũng đến rồi! Nhớ cậu c·hết đi được.”

“Cút đi, tránh xa tớ ra, ghê muốn c·hết.” Lâm Trần ghét bỏ nhìn Vương Toàn.

“Thôi đi, lão Lâm! Cậu hay lắm, có bạn gái rồi là quên bạn thân luôn. Còn nhớ ngày xưa chúng ta trốn học đi net vui biết bao nhiêu không?” Vương Toàn tủi thân nói, vừa nói vừa lộ vẻ hoài niệm.

Lâm Trần:…

“Thôi nào, thôi nào, đừng có làm cái mặt đó với tớ. Với lại, tớ trốn học với cậu lúc nào chứ?” Mặc dù trước kia thành tích học tập của Lâm Trần khá bình thường, không giỏi không dốt, nhưng hắn đi học rất đầy đủ, chưa bao giờ trốn học cả.

“Không có sao?” Vương Toàn nghĩ nghĩ. Hình như Lâm Trần chưa bao giờ trốn học cùng hắn thật. Dù Lâm Trần cũng khá thích chơi game, nhưng cậu ấy chưa bao giờ trốn học để đi chơi như hắn.

“Được rồi, không nói cái này nữa. Cậu với Triệu Hân thế nào rồi?” Lâm Trần chuyển chủ đề hỏi.

Nhắc đến chuyện này, Vương Toàn lại hưng phấn hẳn lên, vừa khoa tay múa chân vừa nói: “Lão Lâm, quả thật như cậu nói. Tối qua tớ về hẹn nàng đi chơi lần nữa, nàng cũng đồng ý rồi! Tối mai chúng ta sẽ đi ăn, lần này chỉ có hai người thôi.”

Lâm Trần cười cười: “Vậy là tốt rồi, sau này tớ không phải nghe cậu than thở mãi vì không có bạn gái nữa.” Trước đây, mỗi lần ngồi chung, hắn ta lại trông thấy Tiêu Anh Vang bị đám con gái vây quanh mà hâm mộ than trời. Khi đó, Lâm Trần vẫn chưa có bạn gái, nên cả hai cùng đa sầu đa cảm vì chuyện này.

“Sao bằng cậu được, lão Lâm! Vô thanh vô tức mà cưa đổ được Phạm gia công chúa, thật đáng hâm mộ.” Vương Toàn nh��n Lâm Trần với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

“À, tớ với cô ấy không phải như cậu nghĩ đâu.” Lâm Trần giải thích.

“Không phải như vậy, vậy thì là hơn thế nữa đúng không?” Vương Toàn trêu chọc. "Hôm qua biểu hiện thế mà còn bảo không phải, có ma mới tin cậu!"

“Được rồi, không nói cái này nữa. Cái này cho cậu.” Nói rồi, hắn lấy một tấm thẻ màu đen từ trong túi ra, đưa cho Vương Toàn.

“Đây là cái gì?” Vương Toàn nhận lấy tấm thẻ, tò mò xem xét một lượt. Trên đó, một chữ VIP to đùng hiện rõ, phía dưới là dòng chữ nhỏ ‘Nhà hàng Kim Long’.

“Là thẻ VIP của nhà hàng Kim Long. Có tấm thẻ này, cậu có thể ăn ở nhà hàng Kim Long miễn phí cả đời.” Lâm Trần giải thích. Đây là hôm qua hắn cố tình xin Phạm Thanh Thảo cho Vương Toàn.

“Tớ và cậu chơi với nhau hai năm nay, ngay từ đầu tớ chơi với cậu đâu phải vì mấy thứ này.” Vương Toàn trả lại tấm thẻ, nghiêm túc nói.

“Không phải vậy, cái này là Phạm Thanh Thảo cho cậu.” Bất đắc dĩ, Lâm Trần đành phải lôi Phạm Thanh Thảo ra làm “lá chắn”.

“Là chị dâu cho à? Vậy thì tớ không khách sáo nữa nhé!” Vừa nghe là Phạm Thanh Thảo cho, Vương Toàn lập tức vui vẻ nhận lấy.

“À đúng rồi, Lâm Trần, lần dạ hội chào đón học sinh mới lần này cậu có tham gia không? Cậu chơi ghi-ta giỏi như vậy, chẳng lẽ thật sự không định phô diễn tài năng sao? Đây là dạ hội chào đón học sinh mới cuối cùng thời học sinh trung học rồi đấy, đừng để lại tiếc nuối chứ!” Mỗi năm đều có dạ hội chào đón học sinh mới, thường được tổ chức sau một tuần khai giảng. Đây gần như đã thành truyền thống của trường trung học Thanh Bình. Nhưng cả trước kia lẫn bây giờ, Lâm Trần đều không có hứng thú tham gia. Trước đây, hắn trầm lặng ít nói, khá ngượng ngùng khi tham gia những hoạt động như vậy. Còn bây giờ, hắn lại thấy mấy thứ này nhàm chán, không cần thiết phải góp mặt.

“Không hứng thú.” Lâm Trần nhún vai nói.

“Ôi, cậu đúng là lãng phí tài năng ghi-ta của mình mà.” Vương Toàn cảm thấy Lâm Trần đúng là hết cách cứu. Chuyện Lâm Trần biết chơi ghi-ta, chỉ có mỗi hắn trong lớp là rõ. Nguyên nhân là vì năm ngoái, Vương Toàn mua một cây ghi-ta về nhà tự tập luyện mỗi ngày để tán tỉnh một cô gái. Một lần Lâm Trần đến nhà tìm hắn, thấy hắn đang luyện tập, liền không nhịn được mà chỉ dẫn một hồi.

Tiết học đầu tiên buổi sáng sau năm học mới là tiết sinh hoạt tập thể. Chủ nhiệm lớp nhắc đến dạ hội chào đón học sinh mới, nhà trường yêu cầu mỗi lớp nhất định phải có một tiết mục. Năm ngoái, hoa khôi của lớp là Hàn Hương và Tiêu Anh Vang đã tạo thành một cặp đôi lên sân khấu biểu diễn. Hàn Hương hát rất hay, Tiêu Anh Vang chơi piano điêu luyện. Sự kết hợp giữa hai nam thanh nữ tú này từng tạo ra tiếng vang không nhỏ trong đêm dạ hội. Năm nay cũng không có gì thay đổi, vẫn là hai người đó biểu diễn. Vương Toàn còn định tranh thủ đề cử Lâm Trần, nhưng ngay lập tức đã bị hắn ngăn lại.

Giờ ra chơi, Vương Toàn kéo Lâm Trần: “Trần, đi thôi, chúng ta đi xem học sinh mới năm nay. Mấy cô em tân sinh lớp Mười xinh đẹp nhiều lắm, đi xem chút đi.”

“Cậu không phải đã có Triệu Hân rồi sao? Còn muốn đi ngắm gái à?” Lâm Trần lườm Vương Toàn một cái. Không chỉ riêng Vương Toàn, gần như hầu hết các nam sinh khác cũng đều đi đến khu vực của học sinh mới. Chỉ có vài người như Tiêu Anh Vang, vốn dĩ đã luôn được nữ sinh vây quanh, nên chẳng mấy bận tâm đến những chuyện này.

“Có sao đâu? Tớ chỉ đi nhìn một chút thôi mà. Hơn nữa, cậu không nói, tớ không nói thì cô ấy làm sao mà biết được? Cậu yên tâm, tớ cũng sẽ không nói cho chị dâu đâu.” Vương Toàn nói với vẻ đường hoàng.

“A, Lý Gia Tĩnh, cô ấy đang đi về phía này!” Không biết ai hô lên một tiếng, nhất thời, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hành lang. Chỉ thấy Lý Gia Tĩnh đang thật sự đi về phía lớp học của họ.

Trong lớp học, đám nam sinh như phát điên. Ngay cả Tiêu Anh Vang cũng vội vàng chỉnh sửa tóc tai, quần áo, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi ra hành lang.

“Trần, Trần, hoa khôi đến rồi! Nhanh nhanh, ra ngoài xem đi!” Vương Toàn vội vàng chỉnh lại quần áo, rồi kéo Lâm Trần chạy ra ngoài.

Lâm Trần bó tay. Cũng chỉ là một cô gái thôi mà, có cần thiết phải làm quá lên như vậy không chứ.

Lý Gia Tĩnh vừa đến, đám nữ sinh đang vây xem nhất thời trở nên ảm đạm, phai mờ. Đứng trước một trong ba đại hoa khôi của trường, các cô gái ấy đều tự ti đến mức không ngóc đầu lên nổi.

Chỉ là, điều khiến họ không thể hiểu nổi là, một hoa khôi cao cao tại thượng như cô ấy, sao không ở khu lớp chọn của mình mà lại chạy xuống khu lớp thường làm gì? Chẳng phải học sinh khu A vẫn luôn khinh thường khu B này sao?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free