Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 6: 6

Ngay khi cánh tay Chu ca vừa chạm đến Lâm Trần, khí thế trên người hắn đột nhiên thay đổi. Hắn không còn vẻ vô hại bình thường mà toát ra khí chất uy nghiêm như một bậc đế vương, đứng trên tất cả.

“Dừng lại.”

Cảm nhận được khí thế trên người Lâm Trần, Phạm Hiểu đột nhiên biến sắc, vội vàng hô lớn nhưng mọi thứ đã quá muộn.

“A…!”

Đáp lại tiếng hô của h���n chỉ là một tiếng kêu thảm thiết đến xé lòng. Chu ca mặt mày trắng bệch, quỳ rạp trên đất, ôm cánh tay đang mềm nhũn, be bét máu me mà rên rỉ không ngừng. Từ bả vai, khuỷu tay đến cổ tay, xương cốt của hắn dường như bị hóa lỏng, nhô ra khỏi da thịt như sương trắng, tạo nên một cảnh tượng vô cùng quỷ dị.

Cả hiện trường chìm vào sự im lặng đáng sợ. Phạm Thanh Thảo khó khăn nuốt khan. Phạm Hiểu cau mày nhìn Chu ca đang rên la, còn Lâm Trần vẫn đứng đó, vẻ mặt hờ hững với nụ cười nhàn nhạt trên môi, như thể mọi chuyện vừa xảy ra chẳng hề liên quan đến mình.

Phạm Hiểu vẫn là người phản ứng nhanh nhất. Ông vội vàng ra hiệu cho Phạm Thanh Thảo đỡ Chu ca dậy, rồi tiến đến trước mặt Lâm Trần, cung kính nói: “Không ngờ tông sư giá lâm, Phạm Hiểu vô tình đắc tội, xin được bồi tội.”

“Tông sư?” Lâm Trần nghi hoặc nhìn Phạm Hiểu, không hiểu ý tứ. Tông sư là gì? Lẽ nào đó là một loại cảnh giới tu hành ở thế giới này?

Thấy vẻ mặt đó của Lâm Trần, Phạm Hiểu sững sờ. Ông càng thêm hiếu kỳ về thiếu niên này. Vi��c gặp một tông sư chưa đến hai mươi tuổi đã đủ khiến ông kinh ngạc, không ngờ vị tông sư này lại còn không biết tông sư là gì. Tuy nhiên, sự sững sờ nhanh chóng nhường chỗ cho niềm vui khôn tả, vì ông biết mình đã nhặt được báu vật.

“Ngài khí tụ thành hình, cách không giết người, không phải tông sư thì là gì?” Thái độ của Phạm Hiểu đối với Lâm Trần vô cùng cung kính. Ông biết rõ ý nghĩa của một vị tông sư. Đó là những người không sợ súng đạn, là những vũ khí sống di động, ngay cả chính phủ cũng muốn lôi kéo. Phải biết, nếu một tông sư gia nhập quân đội, ngay lập tức sẽ được phong Đại Tá, chỉ thiếu một bước là có thể lên đến cấp tướng thời bình. Qua đó có thể thấy chính phủ coi trọng tông sư đến mức nào. Nhưng muốn đột phá cảnh giới tông sư vô cùng khó khăn, cả nước Đại Nam này số lượng tông sư chỉ đếm trên đầu ngón tay. Không có 50-60 năm tu luyện căn bản không thể đạt được. Thế nhưng, giờ đây ông lại gặp được một vị tông sư chưa đến hai mươi tuổi. Điều đó có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là người trư���c mắt này hoàn toàn có hy vọng đột phá cảnh giới cao hơn nữa. Nếu Phạm gia có thể gắn kết với hắn, chắc chắn sẽ có cơ hội tiến thêm một bước. Nghĩ đến điều này, Phạm Hiểu không thể kìm nén được ý cười trên mặt.

“Tông sư sao!” Qua lời giải thích của Phạm Hiểu, Lâm Trần đại khái đã hiểu về cái gọi là tông sư. Nó tương đương với Luyện Khí tầng 4, tức Luyện Khí trung kỳ. Ở cảnh giới này, tu hành giả có thể điều khiển Linh Khí trong cơ thể hoạt động trong một phạm vi nhất định. Cảnh giới càng cao, lượng Linh khí trong cơ thể càng nhiều, tương đương với việc có thể điều động càng nhiều linh lực.

Tuy nhiên, Lâm Trần cũng không mấy bận tâm. Hắn nhàn nhạt nhìn Phạm Hiểu, cười nói: “Ngươi sợ chết sao?”

Vừa nghe vậy, ánh mắt Phạm Hiểu khẽ biến đổi, nhưng ngay sau đó ông cười khổ nói: “Sợ chứ. Là người, ai mà chẳng sợ chết? Nhưng nếu việc giết ta có thể làm tông sư nguôi giận, thì Phạm Hiểu tôi nguyện hiến cái mạng già này.”

Ông biết, cho dù người trước mặt có giết ông, cũng chưa chắc đã sao. Trước kia, mặc dù ông từng có công với cách mạng, chính phủ vì nhớ ơn nên mới chiếu cố Phạm gia. Nhưng chuyện đã qua quá lâu, công lao cũng đã phai mờ. Đất nước sẽ không vì một lão già sắp chết như ông mà trở mặt với một vị tông sư, đặc biệt là một tông sư trẻ tuổi như vậy, người hoàn toàn có cơ hội tiến thêm một bước nữa. Phải biết, nếu tiến thêm một bước nữa, sẽ đạt đến cảnh giới kia – nơi mỗi người đều là trụ cột của đất nước. Vì vậy, nếu có thể dùng mạng mình để đổi lấy cơ hội kết giao với một nhân vật tương lai như thế, ông hoàn toàn sẵn lòng.

Bên cạnh, Phạm Thanh Thảo nghe không hiểu đầu đuôi, nhưng vừa nghe thấy có liên quan đến mạng sống của ông nội mình thì lập tức sốt ruột. Nàng vừa định tiến lên nói thì bị Chu ca bên cạnh ngăn lại.

Lúc này, Chu ca cũng đã lấy lại được tỉnh táo. Hắn nghe hết cuộc đối thoại giữa Phạm Hiểu và Lâm Trần, điều này khiến nội tâm hắn vô cùng chấn động. Vì liên quan đến cơ mật quốc gia, Phạm Thanh Thảo có thể không biết tông sư đại diện cho ý nghĩa gì. Nhưng Chu ca đ�� từng có thời gian ở trong đội đặc chủng, nên không thể không biết Tông sư có ý nghĩa như thế nào, và việc đạt được cảnh giới đó khó khăn ra sao. Vì vậy, khi vừa nghe Lâm Trần là một vị tông sư, nội tâm hắn vô cùng chấn động, không còn bận tâm đến cánh tay đau đớn nữa. Đồng thời, hắn cũng ý thức được vị thiếu niên trước mặt đại diện cho điều gì: một tồn tại mà một Phạm gia không thể trêu chọc.

Lâm Trần nghe vậy, biết lão già trước mặt đã hiểu lầm, liền giải thích: “Không, ý ta là nếu có thể giúp ngươi sống thêm ba mươi năm nữa, ngươi nói xem đáng giá bao nhiêu tiền?”

Nghe vậy, Phạm Hiểu sững sờ, không hiểu ra sao nhìn Lâm Trần. Ông không biết vị tông sư thiếu niên này đang đùa cợt điều gì. Tuy nhiên, ông vẫn thành thật trả lời, chỉ cần khiến người trước mặt vui lòng là được: “Nếu thật sự có, đó là vô giá.”

Lâm Trần chậm rãi lắc đầu: “Không, không. Ta không cần vô giá, ta cần một cái giá cụ thể.”

Phạm Hiểu trầm mặc. Một lúc sau, ông nói: “Nếu có thể giúp ta sống thêm ba mươi năm, ta nguyện ý dâng lên toàn bộ gia sản.”

Đến lượt Lâm Trần trầm mặc. Một lúc sau, hắn nói: “Ta cũng không cần toàn bộ gia sản của ngươi. Biệt thự kia, cùng với một căn biệt thự khác gần đây, cộng thêm một trăm tỷ, để ngươi sống thêm ba mươi năm, thế nào?”

Phạm Hiểu nghe vậy, sắc mặt đột nhiên biến đổi. Ông trợn tròn mắt nhìn Lâm Trần, nội tâm không thể nào bình tĩnh được. Sống đến tuổi này, mọi thứ gần như đã trở thành hư vô đối với ông. Tiền tài, quyền lực... chẳng còn chút hấp dẫn nào nữa. Sống tiếp mới là khát vọng lớn nhất của ông. Như ông đã nói, ai mà chẳng sợ chết? Ông cũng rất sợ. Sở dĩ ông lựa chọn chuyển đến nơi này là vì ông nhờ một vị cao nhân tính toán, rằng nơi đây linh khí nồng hậu, có thể giúp ông sống thêm một hai năm nữa. Bây giờ lại có người nói có thể giúp ông sống thêm ba mươi năm nữa, sao ông có thể không kích động được?

Tuy nhiên, sau giây phút kích động, ông lại tự cười khổ. Mình đã quá kích động rồi! Sống đến tuổi này, ông chưa bao giờ nghe nói có thể khiến người khác sống thêm ba mươi năm. Về cảnh giới cao hơn tông sư thì ông không biết, nhưng ông chắc chắn tông sư không thể làm được điều đó.

“Được, tiên sinh cứ yên tâm. Tôi sẽ sai người làm thủ tục chuyển nhượng cho ngài ngay lập tức. Cho dù không thể giúp tôi sống thêm ba mươi năm cũng không sao.” Phạm Hiểu thuận theo nói. Mặc dù không biết vị tông sư thiếu niên trước mặt nói vậy có ý gì, nhưng điều đó không quan trọng. Chỉ cần có được cơ hội kết giao với người trước mặt, tất cả đều đáng giá, huống chi Phạm gia cũng không thiếu chút tiền bạc ấy.

Lâm Trần chỉ đứng một bên mỉm cười không nói. Hắn biết Phạm Hiểu không tin, nhưng không sao, chỉ cần một lát nữa là họ sẽ rõ. Hắn đơn giản liệt kê một lần những dược liệu cần dùng để Phạm Hiểu chuẩn bị. Cũng không có gì cần chuẩn bị quá nhiều, chỉ cần linh chi hơn hai trăm năm, nhân sâm hai trăm năm, v.v... là được. Niên linh càng cao thì hiệu quả càng tốt.

Phạm Hiểu và Phạm Thanh Thảo tỉ mỉ ghi nhớ những thứ này, đặc biệt là Phạm Thanh Thảo.

Có thể Phạm Hiểu không tin Lâm Trần có thể giúp ông s���ng thêm ba mươi năm, nhưng Phạm Thanh Thảo thì tin. Mặc dù nàng không biết cái gì gọi là Tông sư, nhưng nàng biết Lâm Trần không phải là người bình thường. Một khi đã không phải người bình thường, biết đâu lời hắn nói là thật. Chỉ cần có một chút hy vọng, nàng sẽ không từ bỏ.

“Được rồi, bao giờ chuẩn bị xong thì ta sẽ giúp ngươi luyện đan.”

Phạm Hiểu gật đầu, quay sang ra hiệu cho Phạm Thanh Thảo. Phạm Thanh Thảo hiểu ý, lập tức gọi điện thoại phân phó người làm. Cũng may, những dược liệu này không quá quý hiếm, với thế lực của Phạm gia có thể dễ dàng tìm được.

Thấy cảnh này, Phạm Hiểu hài lòng gật đầu, ánh mắt tràn đầy ý cười. Phạm gia đời sau không bằng đời trước, cũng may còn có Phạm Thanh Thảo mới làm ông yên lòng.

Thế rồi, ông quay sang nhìn Lâm Trần, khách khí nói: “Tông sư, nếu không chúng ta vào nhà ngồi đợi?”

Lâm Trần gật đầu: “Được.”

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free