(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 62: 62
"Ngươi biết bọn họ sao?" Đỗ Vân lén lút xuống cuối đoàn, đi cạnh Lâm Trần, không kìm được tò mò hỏi.
"Từng gặp một lần."
"Vậy tại sao cái tên họ Tiêu kia lại tỏ ra thân thiết với ngươi đến vậy?" Đỗ Vân không tin, gặp mặt một lần mà đã thân thiết như thế, còn mời nhau sang tận H quốc, ai mà tin nổi.
"Ai biết được, ta đâu phải hắn." Lâm Trần nhún vai, nói.
"Ngươi..." Đỗ Vân nhất thời cứng họng, giận dỗi nhìn Lâm Trần.
Viên Tiểu Mai thấy thế vội vàng giải thích cho Đỗ Vân về chuyện cô bé và Lâm Trần gặp Tiêu Lạc Thiên.
Đỗ Vân nghe hai người Lâm Trần và Viên Tiểu Mai có xích mích với Tiêu Lạc Thiên thì hài lòng gật đầu.
"Ừm, Tiểu Mai, chị nói cho em biết, cái tên họ Tiêu kia là hạng người cực kỳ xấu xa, sau này em có gặp hắn thì nên tránh xa ra, đừng dây dưa gì với hắn."
"Em biết rồi, Vân tỷ." Tiểu Mai ngây thơ gật đầu.
***
"Cô nương, các ngươi thật sự là Đỗ gia ở QN tỉnh sao?" Chẳng biết từ lúc nào, Hàn Bàn Tử đã xuống phía sau đoàn, cẩn thận dò hỏi Đỗ Vân.
"Tất nhiên rồi, ở QN còn có Đỗ gia nào khác ngoài chúng ta sao?" Đỗ Vân kiêu ngạo nói, vừa nói vừa liếc nhìn Lâm Trần.
Bình thường cô cũng không muốn cố ý khoe khoang gia thế, nhưng ai bảo Lâm Trần cứ chọc tức cô, khiến cô khó chịu, cô muốn hắn phải biết thế nào là lễ độ.
Thế nhưng, điều khiến cô thất vọng là, nghe cô nhắc đến Đỗ gia, mặt Lâm Trần vẫn không hề biến sắc chút nào, chỉ có Hàn Bàn Tử là giật mình, khiếp sợ.
"Vậy, cái kia Chu Dương là Chu gia ở HP tỉnh?"
Đỗ gia ở QN tỉnh, Chu gia ở HP tỉnh, đó là hai đại gia tộc thực sự độc bá một tỉnh. Cho dù hắn chỉ là một thương nhân nhỏ bé, nhưng danh tiếng của hai gia tộc này vẫn như sấm bên tai, hắn đã nghe không biết bao nhiêu lần. Thật không ngờ vậy mà lại được gặp hai vị đại lão này ở đây.
Khoan đã, hôm trước hắn đã lừa Đỗ gia một tỷ. Như vậy sau này Đỗ gia sẽ không nhớ thù chứ? Chọc vào Đỗ gia, họ muốn diệt hắn há chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Bây giờ trả lại còn kịp không?
Hàn Bàn Tử hắn ta chỉ muốn khóc thét! Ai bảo ngươi khắp nơi lừa gạt, bây giờ báo ứng đến rồi sao? Hàn Bàn Tử lúc này đều hận không thể tự tát mình một bạt tai. Lừa ai không lừa, lại đi lừa trúng đầu Đỗ gia, lần này hắn ta toi thật rồi.
***
"Ừm, là đại công tử Chu gia. Ngươi có chuyện gì sao?" Nhắc đến Chu Dương, Đỗ Vân lại trưng ra vẻ chán chường, bĩu môi.
"Không, không có gì, Đỗ tiểu thư, ngài đi đường mệt nhọc, mau uống chút nước giải khát." Hàn B��n Tử vội lắc đầu, lập tức lấy chai nước khoáng trong ba lô ra như hiến vật quý, cung kính đưa cho Đỗ Vân, bộ dạng chẳng khác nào một thái giám thời xưa.
Đỗ Vân nhàn nhạt nhìn Hàn Bàn Tử đang khúm núm, nhận lấy chai nước, mở nắp uống một hơi. Thái độ này cô cũng không còn xa lạ gì. Từ trước đến nay, mỗi khi có người biết cô là tiểu thư Đỗ gia, họ đều trưng ra thái độ như vậy. Thời còn đi học, chính vì điều này mà cô gần như không có một người bạn thực sự nào.
Đó là lý do cô chẳng bao giờ muốn lộ ra họ của mình. Nhìn Lâm Trần có chút ngây ngốc không hiểu và gương mặt không cảm xúc, Đỗ Vân cũng khẽ thở phào một hơi. Một mặt cô thật sự muốn thấy vẻ mặt khiếp sợ của Lâm Trần, mặt khác cô cũng không muốn Viên Tiểu Mai và Lâm Trần vì thân thế của cô mà trở nên xa cách. Có thể như thế này cũng là tốt nhất rồi.
*****
Dưới ảnh hưởng của Tiêu Lạc Thiên, tốc độ của đoàn người nhanh hơn đáng kể. Thế nhưng, dù vậy, cũng không thể đến được Thủy Long Động ngay trong ngày. Đêm nay, họ đành phải nghỉ lại trong r��ng.
Nếu chỉ là nhóm võ giả, có lẽ họ đã đến được Thủy Long Động trước khi màn đêm buông xuống. Nhưng vì phải có hai người bình thường dẫn đường, tốc độ đã chậm đi đáng kể.
"Chúng ta hôm nay nghỉ ngơi ở đây đi." Đỗ Nguyên đến một bãi đất rộng rãi, vung tay lên ra hiệu.
"Được, Đỗ thúc." Chu Dương cũng gật đầu. Hai người đi theo phía sau liền bắt đầu dựng lều trại tạm thời, còn dỡ nồi niêu và vỉ nướng ra để chuẩn bị đồ nướng và nấu ăn.
Lúc này, đám người mới chia làm hai nhóm. Một nhóm là Đỗ Nguyên, Chu Dương và những người đi cùng; nhóm còn lại là Lâm Trần, Hàn Bàn Tử, Giàng A Núi và Viên Tiểu Mai.
Nhóm Lâm Trần không chuẩn bị nhiều đồ đạc như vậy, chỉ có đơn giản một ít bánh mì cùng đồ hộp mà thôi.
Không bao lâu, mùi đồ nướng thơm lừng bay tới, khiến Hàn Bàn Tử cũng không nhịn được khịt mũi.
"Trời ơi, đây đúng là sự cám dỗ đầy trần trụi của ẩm thực mà." Hàn Bàn Tử nuốt nước miếng một cái, hít mạnh một hơi mùi thịt nướng thơm lừng trong không khí, đầy ngưỡng mộ nói.
"Nếu các ngươi muốn, ta có thể đi bắt một ít thú rừng về nướng." Giàng A Núi chủ động lên tiếng, thật ra hắn cũng thèm đồ nướng.
Hàn Bàn Tử có chút động lòng, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu.
"Thôi được rồi, thịt nướng không có gia vị ăn cũng không ngon."
"Lâm Trần, Tiểu Mai, mọi người mau qua đây ăn thịt nướng đi!" Hàn Bàn Tử đang nói thì đột nhiên truyền đến tiếng gọi của Đỗ Vân.
Chu Dương nghe vậy thì cau mày, nhưng nhìn Đỗ Nguyên không phản đối nên hắn cũng không tiện nói gì.
Nghe mùi thịt nướng thơm lừng, Viên Tiểu Mai có chút thòm thèm. Nghe Đỗ Vân gọi, cô bé quay sang nhìn Lâm Trần, đợi hắn quyết định.
Lâm Trần cười cười, xoa xoa đầu tiểu cô nương, đứng dậy nói: "Chúng ta đi thôi."
Những dòng chữ này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.