(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1013: Đột nhiên xuất hiện ông lão
"Chuyện này... giờ phải làm sao đây?" Giang Bạch hơi chần chừ khi nhìn thấy khung cảnh trước mắt. Rõ ràng không có lối đi nào khác, chỉ có duy nhất một cánh cửa lớn sừng sững.
"Đó là một cánh cổng không gian dịch chuyển," Hiên Viên Phá khẽ nheo mắt, thận trọng nói. "Bên trong là một không gian khác, có thể là một nơi tĩnh mịch, cũng có thể không. Mọi thứ đều khó đoán, chỉ khi bước vào mới có thể biết được."
Cánh cổng không gian dịch chuyển, nói trắng ra, chính là một cánh cửa lớn kết nối tới không gian khác, thực chất giống hệt với những động thiên phúc địa mà các tông môn lớn vẫn thường chiếm giữ. Nó không phải chuyện xuyên qua vũ trụ vô nghĩa như người ta vẫn đồn đại, mà chỉ dẫn đến một không gian sống phụ thuộc vào tinh cầu này mà thôi.
Nơi đó là đâu, cũng khó mà biết được. Có thể là một tuyệt địa đã tiêu vong, cũng có thể là một tiểu thế giới tràn đầy sinh cơ. Những điều này, ai có thể nói trước được?
"Xem ra Lăng mộ Ly Sơn đúng như chúng ta dự đoán, hẳn là một động thiên thế giới ẩn mình sâu dưới lòng đất." Một người thản nhiên nói, không hề tỏ ra kinh ngạc quá mức như Giang Bạch.
Trước khi đến, rất nhiều người đã đưa ra phỏng đoán về nơi này. Một số cho rằng đây có thể là một cung điện ngầm khổng lồ ẩn sâu dưới lòng đất, nhưng tất cả chỉ là những suy đoán của giới học giả. Còn các cao thủ chân chính thì cho rằng Lăng mộ Ly Sơn có thể là một động thiên th��� giới ẩn mình dưới lòng đất, và đó mới thực sự là nơi an táng của Thủy Hoàng đế. Chỉ có điều, khi chưa có bằng chứng xác thực, chẳng ai có thể tùy tiện phỏng đoán một cách ngông cuồng.
Giờ đây thì khác, thực tế đã hiển hiện trước mắt, khiến những suy đoán trước đây trở thành hiện thực.
Khi đi theo đám người bước vào, Giang Bạch cảm giác như bị bao phủ bởi những gợn sóng nước. Một màu đen kịt bao trùm, nhưng lại ấm áp, không hề có cảm giác sợ hãi như trong tưởng tượng. Chậm rãi trôi nổi trong không gian đó, khoảng chừng hơn mười phút sau, một vệt sáng xuất hiện ngay phía trước Giang Bạch và những người khác.
Ngay giây tiếp theo, ánh mặt trời chói mắt rọi thẳng vào mắt Giang Bạch, một thế giới hoàn toàn mới đã phơi bày bản chất của nó.
Giang Bạch và mọi người đang ở giữa một vùng bình nguyên xanh ngắt cỏ cây. Phía xa, những dãy núi trùng điệp bao quanh một nơi mà ở đó, một tòa thành lớn sừng sững hiện ra, vô cùng nguy nga. Tường thành cao đến mười mấy trượng, cửa thành đồ sộ, sừng sững, khiến lòng người không khỏi nghiêm trọng. Từng cơn gió nhẹ thổi qua, khiến tâm hồn người ta thư thái.
Điều duy nhất khiến người ta cảm thấy kỳ dị là, nơi đây không hề tràn đầy sinh cơ. Dù cỏ cây xanh tốt, nhưng lại không có lấy nửa phần sức sống. Xung quanh dường như không có bất kỳ sinh vật sống nào, cảm giác tĩnh mịch khiến lòng người trĩu nặng.
"Xem, đó là cái gì!"
Ngay lúc này, bỗng nhiên có người thốt lên câu đó, chỉ tay về nơi chân trời giao nhau ở phía xa, kinh ngạc thốt lên. Ánh mắt của mọi người lập tức bị thu hút. Bao gồm cả Giang Bạch, tất cả đều hướng mắt nhìn về phía đó.
Một tòa Thiên cung nguy nga, ẩn hiện mờ ảo trên tầng mây phía trên tòa thành xa xôi kia, như thể bỗng nhiên được nâng lên, trôi nổi giữa tầng mây.
"Vân Đỉnh Thiên Cung!" Hầu như cùng lúc, từ này đồng loạt hiện lên trong đầu tất cả mọi người.
Đây chính là Vân Đỉnh Thiên Cung, đúng như cái tên của nó, một tòa cung điện trôi nổi trên tầng mây. Nơi đó... chính là địa điểm mà Từ Trường Sinh đã nghiêm cấm bọn họ tự tiện đặt chân đến. Trong lòng Giang Bạch bất giác có chút thẫn thờ, mong muốn tiến vào bên trong để tìm hiểu hư thực. Hắn biết, tuyệt đối không chỉ mình hắn có ý nghĩ như vậy, khẳng định còn rất nhiều người khác cũng có cùng suy nghĩ. Chỉ có điều, vì vướng lệnh cấm của Từ Trường Sinh, không ai dám tùy tiện bộc lộ ý nghĩ của mình mà thôi.
"Ối trời, đó lại là cái gì vậy? Mười hai kim nhân sao? Không lẽ dễ dàng tìm thấy thế sao?" Ngay khi mọi người đang quan sát Vân Đỉnh Thiên Cung lơ lửng trên bầu trời xa xôi, lại có người đột nhiên kêu lên sợ hãi, chỉ tay vào những pho tượng sừng sững phía sau tòa thành xa xôi, kinh ngạc thốt lên.
Điều này khiến mọi người lần thứ hai nhìn theo ngón tay anh ta, và dưới ánh mặt trời, phía sau cổng thành nguy nga ở đằng xa, mười hai pho kim nhân vàng rực đứng sừng sững ở đó, sừng sững như những ngọn núi, xếp thành hàng. Nếu không cẩn thận quan sát, thật khó mà nhận ra đây là mười hai pho kim nhân, bởi vì chúng được chia thành hai hàng trái phải, đứng sừng sững hai bên đường trong thành. Nếu không nhìn nghiêng, rất khó để nhận ra toàn bộ.
Tình cảnh như thế, đừng nói là người vừa kinh ngạc thốt lên, ngay cả Giang Bạch cũng cảm thấy... quá đơn giản.
Mục đích của chuyến đi này là mười hai kim nhân. Giang Bạch vốn tưởng rằng phải trải qua trùng trùng hiểm trở mới có thể tìm thấy vật này. Không ngờ, chỉ vừa giải quyết chút vấn đề khó khăn nhỏ bé như vậy, đã lập tức nhìn thấy mười hai kim nhân này? Thế này thì cũng quá đơn giản rồi. Chẳng phải nói, Lăng mộ Ly Sơn hiểm nguy trùng trùng sao? Chẳng phải nói, nơi đây hung hiểm khôn lường sao? Chẳng phải còn có một tấm địa đồ sao? Giang Bạch trước đó vì vật này mà đã tốn rất nhiều công sức. Lúc đó, hắn còn xem qua một chút, đó là một tấm địa đồ cung điện, Giang Bạch cảm thấy hẳn là một cung điện ngầm. Bây giờ nhìn lại, chết thật, thứ đó căn bản chẳng có tác dụng gì cả? Chẳng phải vô nghĩa sao?
Tình cảnh như thế khiến Giang Bạch có chút khó chấp nhận. Không những không thấy vui mừng, trái lại trong lòng lại cảm thấy bất an. Việc dễ dàng đạt được thứ họ muốn đến vậy, có chút quá bất thường. Bất thường đến đáng sợ.
Chẳng phải Thủy Hoàng đế đã tự mình xây dựng Lăng mộ Ly Sơn tốn bao công sức, lại còn có địa đồ, rồi Tần Hoàng mật thư... một đống lớn thứ như vậy, kết quả mấy cao thủ lại dễ dàng đột nhập vào đây? Nếu là như vậy, Lăng mộ Ly Sơn đã sớm bị người ta phá hủy không biết bao nhiêu vạn lần rồi. Năm đó, Tần Hoàng diệt chư hầu, có biết bao nhiêu kẻ thù? Thanh kiếm vung lên, các nước chư hầu đều đổ rạp. Trời ạ, kẻ thù sao mà đếm xuể! Nếu Lăng mộ Ly Sơn đơn giản như vậy, đã sớm bị người ta xới tung không biết bao nhiêu lần rồi.
"Ha ha, đã bao nhiêu năm rồi chưa thấy đông người đến đây như vậy. Các vị tiểu hữu, xin hỏi các vị đến đây vì mục đích gì? Là vì mười hai kim nhân này, hay là vì thứ gì khác?" Giữa lúc Giang Bạch đang rơi vào trầm tư, một tiếng cười vang vọng từ bầu trời đột nhiên vang lên, khiến mọi người giật nảy mình. Từng người một đầy nghi hoặc quay đầu nhìn lại phía sau, ngay cả Diệp Khuynh Quốc vẫn luôn lạnh lùng cũng không ngoại lệ, khẽ hé miệng, dường như vừa gặp phải chuyện vô cùng kinh ngạc.
Họ nhìn về phía sau, mới phát hiện một lão già mặc áo vải thô, mái tóc dài búi trên đầu, vóc người hơi khom lưng, trên mặt đầy rẫy những nếp nhăn chi chít, trông chừng ít nhất cũng phải tám mươi tuổi, đang đứng ở đó, mỉm cười nhìn đám người xung quanh. Điều này làm tất cả những người đó giật mình hoảng sợ. Ai nấy đều đầy nghi hoặc, trong khoảnh khắc rút ra tất cả binh khí của mình. Ngay cả Giang Bạch cũng không ngoại lệ, rút hổ phách đặt ngang trước ngực.
Trời ạ, nơi này nhưng là Lăng mộ Ly Sơn, lăng mộ của Thủy Hoàng đế! Việc tiến vào dễ dàng như vậy vốn đã khiến người ta bất an. Giờ đây bỗng nhiên có một người xuất hiện vô thanh vô tức ngay phía sau tất cả bọn họ, lại còn thốt ra một câu nói như vậy, thử hỏi có đáng sợ hay không?
Bản văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.