(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 114: Đây là ta Giang ca
Hành động của Mạnh Hoàng Triều không chỉ khiến thực khách và người qua đường xung quanh giật mình, hoảng sợ, mà ngay cả đám bạn bè của hắn cũng kinh hãi, vội vã muốn ngăn cản.
"Thằng cha nào dám nhúc nhích, hôm nay tao liều mạng với nó!"
Nhưng đáng tiếc, lời khuyên can của bọn họ chỉ đổi lấy tiếng gào thét khản đặc của Mạnh Hoàng Triều, đôi tay hắn vẫn siết chặt khẩu súng lục chĩa thẳng vào Giang Bạch.
"Sao không bắn đi? Ngươi chỉ có thế thôi à? Nếu là ta, đã nổ súng thẳng rồi, còn nói nhảm làm gì?"
Giang Bạch đứng đó, thản nhiên nói. Khoảng cách gần như vậy, dù hắn có nổ súng thì Giang Bạch cũng chẳng hề quan tâm, vì nó hoàn toàn không có chút uy hiếp nào đối với anh.
"Ngươi đừng có ép ta! Ngươi thật sự nghĩ ta không dám g·iết c·hết ngươi sao?"
Mạnh Hoàng Triều nói với giọng run run, nhưng ánh mắt hắn vẫn lóe lên vẻ hung dữ. Nếu là người khác, hắn tuyệt đối đã nổ súng rồi, nhưng Giang Bạch dù sao cũng là người Triệu Vô Cực dẫn đến, là khách quý của lão gia tử, nên hắn quả thực không dám làm càn.
"Không dám thì thôi, nói nhảm làm gì!"
Giang Bạch thiếu kiên nhẫn vẫy tay. Chỉ một giây sau, khi Mạnh Hoàng Triều còn chưa kịp phản ứng, anh đã vọt đến bên cạnh, giật lấy khẩu súng, rồi không chút do dự tung một cước, đá Mạnh Hoàng Triều bay xa vài mét.
Cầm khẩu súng lục trong tay, Giang Bạch dùng tốc độ cực nhanh tháo rời nó thành từng linh kiện. Với "Chung cực bắn súng thuật" trong tay, Giang Bạch tuyệt đối là bậc thầy về súng ống, loại đồ chơi này trong mắt anh chẳng khác gì trò trẻ con, chỉ trong chốc lát đã biến thành một đống linh kiện rời rạc.
"Ngươi..."
Lần này, Mạnh Hoàng Triều gượng dậy, thực sự đã bó tay toàn tập, hắn nhìn Giang Bạch mà không thốt nên lời.
"Ta cái gì? Còn muốn ăn đòn nữa sao?" Giang Bạch nhíu mày, lạnh giọng hỏi.
"Không phải, không phải! Anh ơi, em không dám chọc giận anh nữa đâu, từ nay về sau anh chính là đại ca của em! Em cam đoan không dám nữa. Anh cứ yên tâm, anh em mình đồng lòng, sau này đứa nào dám chọc giận anh, em sẽ xử lý nó ngay lập tức."
Ngay khoảnh khắc Giang Bạch vừa bước tới, chỉ vừa giơ tay lên, Mạnh Hoàng Triều đã lập tức thay đổi thái độ. Hắn một tay nắm lấy cánh tay Giang Bạch, thân thiết gọi, hoàn toàn biến mất vẻ hung thần ác sát, vênh váo đắc ý ban nãy. Tốc độ trở mặt nhanh đến chóng mặt khiến đám công tử bột thường ngày vẫn chơi bời cùng hắn phải kinh ngạc đến mức rớt quai hàm.
Đây chính là Mạnh thiếu đó sao? Mạnh thiếu được mệnh danh là đệ nhất thiếu gia Kinh Thành đó! Bất kể là đám công tử bột hay những cô gái xinh đẹp đi cùng họ, ai mà chẳng biết Mạnh Hoàng Triều – kẻ đứng đầu về thói hung hăng càn quấy, bất cứ ai dám trêu chọc hắn đều chẳng có kết cục tốt đẹp.
Thế mà giờ đây, thằng này lại bị người khác đánh... Mới ban nãy còn đòi bắn c·hết người ta, vậy mà chỉ trong chớp mắt đã gọi người ta là anh?
Thế giới này thay đổi nhanh quá đi thôi!
Cả đám Nhị đại đều hoàn toàn choáng váng, không biết phải làm sao để tiếp nhận cảnh tượng trước mắt.
Sự thay đổi của Mạnh Hoàng Triều trái lại khiến Giang Bạch ngẩn người, trong lòng dấy lên chút cảnh giác. Tên nhóc này thay đổi nhanh quá mức, ngay cả kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy cũng không thể nhanh đến vậy. Mới ban nãy còn đòi liều mạng với mình, lúc này đã thề thốt gọi anh, thậm chí còn kết huynh kết đệ?
Chẳng trách Tôn Chính nói tên nhóc này khó đối phó, người có thể làm được điều này tuyệt đối không phải kẻ tầm thường. Ít nhất, người bình thường dù có gió chiều nào xoay chiều ấy cũng không thể nhanh chóng, triệt để và trơ trẽn đến vậy. Nhưng thường thì, chính những người như vậy mới là nguy hiểm nhất, bởi vì lúc này hắn có thể nói lời ngon tiếng ngọt với ngươi, nhưng quay lưng đi là có thể đâm ngươi một nhát.
"Tên nhóc ngươi đang ủ mưu gì đó? Cứ nói thẳng ra đi, ta đều sẵn sàng đón nhận."
Giang Bạch thực sự không có thời gian để đấu trí với cái tên công tử bột này. Anh còn nhiều chuyện phải bận tâm hơn, nhưng tuyệt đối không phải là ở Mạnh Hoàng Triều đây.
"Anh ơi, anh nói thế thì em không vui đâu. Đệ đệ đây là thật lòng muốn làm hòa với anh. Anh xem, ngay cả anh ruột của em cũng xưng huynh gọi đệ với anh, còn đưa anh đến gặp lão gia tử nữa là. Đệ đệ này sao có thể lớn tiếng với anh được? Ban nãy chỉ là đùa vui với anh chút thôi, đừng để bụng, đừng để bụng mà. Chúng ta ăn cơm trước đã, ăn cơm trước!"
Mạnh Hoàng Triều vỗ ngực, cười tủm tỉm, vỗ ngực đảm bảo nói. Xong, hắn quay sang đám người bên cạnh hô lớn: "Chúng mày nhìn rõ đây là ai chưa? Đây là Giang ca, Giang Bạch Giang ca đó! Từ nay về sau chính là đại ca của tao! Chúng mày cũng phải gọi anh ấy là đại ca, nghe rõ chưa?
Đứa nào dám chọc đại ca tao, xem tao có làm cho nó không còn manh giáp không!
Đừng tưởng cha chúng mày ghê gớm lắm! Đại ca tao là người được Thiên Đô Triệu Vô Cực đưa đến gặp lão gia tử, là huynh đệ của Triệu Vô Cực đó! Hôm nay bị đánh là đáng đời chúng mày! Đứa nào không phục, về nhà mà suy nghĩ kỹ xem chúng mày có chọc nổi hay không rồi tính!
Ừm, đương nhiên rồi... Chúng mày mà muốn chọc đại ca tao, thì trước hết phải qua ải của tao đã!"
Thằng này đã hoàn toàn nhập vai, bắt đầu đóng vai một tên thủ hạ trung thành, diễu võ dương oai quát tháo đám công tử bột, hoàn toàn quên béng chuyện mình vừa bị đánh. Tuy nhiên, lời nói này của hắn quả thực có tác dụng. Chỉ một câu đã khiến những kẻ vừa nãy còn ấm ức, định bụng trả thù lén lút, đều lập tức dẹp bỏ ý định đó.
Đùa à? Thiên Đô Triệu Vô Cực là nhân vật cỡ nào cơ chứ?
Đám người ngồi đó tuy còn trẻ, nhưng đâu có đứa nào ngu. Một nhân vật như Triệu Vô Cực, đừng nói là bọn họ, ngay cả cha của bọn họ mà có đấu sức cũng còn chưa chắc đã là đối thủ. Huống chi vị này còn là khách quý của Mạnh lão gia tử nữa chứ? Cho chúng nó mượn cả gan cũng không dám chọc vào đâu!
Bọn họ đúng là có gia thế bất phàm, là những kẻ cao cao tại thượng, nhưng so với trụ cột chống trời của cả Hoa Hạ, thì th��m vào đâu chứ? Đừng nói là bọn họ, ngay cả người đứng sau lưng bọn họ cũng chẳng có cửa đâu, chỉ còn cách chịu thua. Cái giới của bọn họ chính là hiện thực như vậy: chọc được thì cứ chọc, không chọc nổi thì phải chấp nhận. Còn chuyện có thù dai hay không thì tính sau, tóm lại đã không chọc nổi thì phải nhịn...
Còn về việc vị Mạnh đại thiếu này đang ủ mưu gì thì đó cũng là chuyện sau này. Tóm lại, những người có mặt ở đây đều quyết định không dính líu vào. Chuyện thần tiên đánh nhau, mấy con quỷ nhỏ như bọn họ vẫn nên tránh xa ra một chút thì hơn, kẻo bị vạ lây.
"Đừng nói nhảm nữa, ăn cơm được không? Trên máy bay ta đã ăn rồi, nhưng chưa no." Giang Bạch khẽ nhíu mày, rồi nói.
Sáng nay anh đã đi tìm Triệu Vô Cực, ba người họ ăn một chút gì đó trên máy bay, tuy hương vị không tệ, nhưng lượng thì không đủ, Giang Bạch hiển nhiên là chưa no. Sau khi gặp Mạnh lão cùng Triệu Vô Cực, rồi lại bị tên này lôi ra ngoài, giờ đã năm giờ chiều rồi, Giang Bạch đương nhiên có chút đói bụng.
"Được, được! Đồ ăn ở đây cũng được lắm, ông chủ nấu món gì cũng rất đặc sắc. Bọn em cũng mới phát hiện ra chỗ này cách đây không lâu, chẳng phải chiều nay rảnh rỗi nên mới đến đây ngồi chút đó sao? Cảnh đẹp mà đồ ăn lại càng ngon. Ha ha, anh muốn ăn gì, em đi sắp xếp ngay!"
Mạnh Hoàng Triều cười ha ha, vội vã nói rồi kéo Giang Bạch vào chỗ ngồi.
"À này, Tiểu Hoàng, mày ở lại tiếp chuyện Giang ca hộ tao. Tao đau bụng quá, đi vệ sinh cái đã."
Thằng này vừa hành động như vậy, Giang Bạch liền biết đối phương khẳng định không có ý tốt. Có điều, anh cũng chẳng ngại, cứ chờ xem hắn còn có thủ đoạn gì nữa. Đám công tử bột này, những thủ đoạn thông thường chắc chắn không dùng được đâu. Nếu Mạnh lão gia tử đã nói vậy trước đó, thì những thủ đoạn nhờ vả quan hệ của Mạnh Hoàng Triều chắc chắn là vô dụng, không ai dám vì hắn mà làm trái ý lão gia tử. Vậy thì chỉ có thể dùng mấy thủ đoạn không quang minh thôi.
Mà những thứ này...
Giang Bạch chính là tổ tông của hắn!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.