(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1286: Có thể chữa tiểu nhi khóc nỉ non
Giang Bạch vẫn nhận ra ông lão một tay, đầu búi tó đang đứng trước mặt. Chính là vị này lần trước tại Thiên Đô đã bị hắn ép tự chặt một cánh tay. Không ngờ hiện giờ trùng hợp đến vậy, lại đụng phải gã ở đây.
Phản ứng của gã này đúng là nhanh thật, Thiếu tông chủ còn chưa dứt lời đã bị gã ta bịt miệng. Giang Bạch nhếch mép cười, tự hỏi: Mình đáng sợ đến th��� sao? Đến nỗi làm vị trưởng lão Thục Sơn đường đường kia sợ đến vậy. Theo bản năng, Giang Bạch sờ lên má mình. Hắn thoáng lúng túng, rất muốn lấy gương soi thử, xem có thật mình đáng sợ như vậy không.
Vị trưởng lão Thục Sơn này lao tới như gió, tiếng nói lại vang dội, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong phòng. Vốn đã có không ít ánh mắt đổ dồn về phía này, giờ thì gã ta làm ầm ĩ lên, tất cả đều nhìn chằm chằm vào cửa.
Lần này, ở con sông lớn gần Hán Đô, dường như có Thủy phủ xuất thế. Khá nhiều người đã đến, không chỉ có đệ tử các đại tiên môn mà còn cả những cao thủ tu vi thâm hậu. Thông thường, những cao thủ này không giao du với lớp trẻ, họ sống tương đối an tĩnh, chuyên tâm tu luyện. Nhưng hôm nay, quy mô tụ hội rất lớn, nhiều người trẻ tuổi đã mời các trưởng bối cao thủ đến để nâng cao thanh thế cho mình trước mặt đồng đạo, vân vân. Vì lẽ đó, không ít cao thủ đã có mặt ở đây. Vị trưởng lão Thục Sơn Kiếm Tông này cũng là một trong số đó.
Hành động của gã lập tức khiến những người xung quanh giật mình. Đại Thiên Vị tuy không phải đỉnh cao nhưng cũng là cao thủ, đương nhiên thu hút sự chú ý của người khác.
“Xảy ra chuyện gì?” Hắn vừa hô lên, bên trong đã có người nhíu mày. Mọi người nhốn nháo bước tới vị trí cửa. Vừa đến nơi, trong khi một số người trẻ tuổi còn chưa hiểu chuyện gì, thì các cao thủ đứng cạnh họ đã mềm nhũn hai chân, suýt chút nữa ngã lăn ra đất. Những người trẻ tuổi ngơ ngác nhìn trưởng bối của mình, không hiểu rốt cuộc các cao thủ này bị làm sao vậy?
“Ha ha, xem ra ngươi vẫn nhớ ta?” Nhìn ông lão Thục Sơn Kiếm Tông trước mặt, Giang Bạch cười nói một cách dửng dưng. “Nhớ á? Cả đời không quên được thì có được không!” Vị trưởng lão Thục Sơn Kiếm Tông kia gào thét trong lòng. Gã từng đích thân bị Giang Bạch giáo huấn, bị ép tự chặt một cánh tay, sau đó còn tận mắt chứng kiến Giang Bạch một mình chống lại mấy vị bá chủ. Buộc Nguyên Nguyên Đạo Nhân và các bá chủ khác phải xin lỗi. Toàn bộ quá trình ấy, giờ đây vẫn hiện rõ mồn một trước mắt gã. Nụ cười của Giang Bạch, trong lòng gã, chẳng khác nào nụ cười của ác quỷ, không thể nào xua tan đi được.
“Nhớ… nhớ chứ, vĩnh viễn không dám quên ạ.” Vị trưởng lão Thục Sơn Kiếm Tông kia lúng túng cười nói, cẩn thận từng li từng tí thốt ra câu ấy. “Ối, còn ‘văn Trâu Trâu’ thế cơ à? Ngươi nói vậy chẳng phải chê ta vô văn hóa lắm sao? Ừm… ‘vĩnh viễn không dám quên đi’ là có ý gì, ta nghe câu này cứ thấy như ngươi ôm hận trong lòng, chuẩn bị tìm ta báo thù ấy chứ?” Giang Bạch buông một câu đầy thú vị.
“Phù phù…” một tiếng, vị trưởng lão Thục Sơn kia lập tức quỳ sụp xuống, còn tiện tay kéo Thiếu tông chủ đang đứng cạnh cũng quỳ theo. Gã ta gần như khóc lóc van xin: “Giang gia… Ngài đừng làm khó kẻ tiểu nhân này, tôi hận ai cũng không dám hận ngài đâu ạ.”
“Tôi nói lời này, là… là tại mọi thời khắc ghi nhớ lỗi lầm của mình trong lòng, hối hận không ngớt ạ, tuyệt đối không có ý gì khác đâu.” “Coi như ngươi thức thời!” Giang Bạch khẽ cười một tiếng rồi nói một câu như vậy. Dứt lời, hắn chẳng thèm để tâm đến vị trưởng lão Thục Sơn kia nữa, cứ thế bước tới, một tay nhấc bổng Thiếu tông chủ đang ngớ người lên. Nắm cổ áo đối phương, Giang Bạch lôi thẳng vào trong. Vừa đi, hắn vừa ngoảnh đầu chỉ vào Hà Trường Võ cùng đám người kia nói: “Đem cả tên kia… đúng rồi, tên công tử nhà giàu đó cũng lôi đến đây cho ta.”
Nói xong lời này, hắn liền nắm chặt cổ áo Thiếu tông chủ kia đi thẳng vào trong. Suốt dọc đường, mọi người trong phòng đều đổ dồn ánh mắt nhìn theo. Một vài người trẻ tuổi nóng tính, vốn có quan hệ khá tốt với Thiếu tông chủ, lộ vẻ tức giận trên mặt. Vừa định đứng ra chất vấn, họ đã bị các cao thủ đứng sau lập tức ngăn lại, bịt miệng. Một kẻ xui xẻo thì được rồi, những người khác không ai muốn bị liên lụy cả.
Nhiều cao thủ đã nhận ra Giang Bạch. Họ đều là những người từng trải, vì nhiều lý do mà hoặc đã từng gặp mặt, hoặc ít nhất cũng đã từng nhìn thấy Giang Bạch vị “ác nhân” khét tiếng này từ xa. Trong số đó, những người đã tham gia vào hành động vây quét không chỉ nhận ra Giang Bạch mà còn c��� Ngạo Vô Thường nữa. Hai vị bá chủ lừng danh hiểm ác đã đến, nếu họ không thành thật một chút, chẳng phải là muốn tìm cái chết sao? Chết trong tay người ta, đến nơi nói lý cũng chẳng có.
Cứ thế, hắn lôi cổ áo đối phương, như vồ một con chó chết, xách Thiếu tông chủ Thục Sơn Kiếm Tông đến thẳng bục cao nhất của phòng yến tiệc. Tiện tay cầm lấy chiếc micro, hắn một cước đá văng Thiếu tông chủ kia xuống đất, rồi một chân dẫm lên đầu đối phương. Giang Bạch bắt đầu cất tiếng.
“Alo, alo…” Sau khi thử micro, Giang Bạch mở miệng nói, hướng về đám người đang trợn mắt há mồm trước mặt, hô lớn: “Hôm nay các ngươi đến không ít, có đệ tử tiên môn, có cả cao thủ tiên môn. Ừm… ha ha, xem ra cũng không thiếu lũ người địa phương hoành hành bá đạo nhỉ.”
“Đám người này trở mặt cũng nhanh thật đấy chứ? Sao mấy ngày nay lại có cảm giác quân đội và chính phủ chúng ta không che chở nổi họ nữa, nên muốn tìm chỗ dựa mới à?”
Một câu nói khiến không ít người ở đây biến sắc, trong này quả thật có không ít thế lực địa phương ngang ngược, một vài phú hào, một số nhân vật có máu mặt. Họ cũng được mời tham gia hoạt động lần này, định bụng dựa vào đây để kết giao với con cháu và cao thủ tiên môn, không ngờ lại gặp phải tình huống trớ trêu như vậy. Ai nấy đều lúng túng, nhưng không ai dám lên tiếng. Những người này thông minh thì có thừa, bản lĩnh gió chiều nào che chiều ấy cũng là hạng nhất, đương nhiên nhận ra tình hình có vẻ không ổn. Lúc này mà nhảy ra nói chuyện chẳng phải tự chuốc lấy rắc rối sao?
“Muốn chết, cũng không phải tìm kiểu đó!” Thấy không ai hưởng ứng, Giang Bạch liền dẫm dẫm lên đầu Thiếu tông chủ kia rồi nói: “Sau đó đứng ở đó mà nói rằng, ta biết các ngươi tụ hội ở đây, thế là ta đến. Vừa hay có người không cho ta vào cửa, ta đành phải tự mình đi vào vậy.”
“Thiên địa đại biến, xem ra địa vị của nhiều tiên môn cũng tăng vọt, giờ đây có chút coi trời bằng vung rồi đấy!” “Nghe nói, gần đây các ngươi oai phong lắm, không coi quân đội chúng ta ra gì? Tiền nhiệm của ta bị các ngươi làm cho tức mà bỏ đi rồi à?”
“Uy phong thật lớn, phô trương thật ghê, khiến người ta phải ghen tỵ. Thế là, Dương Vô Địch bó tay chịu trói, vừa hay ta cũng có chức vụ trong quân đội, nên điều ta đến Hán Đô đây.” “Hiện tại, ta chính là quan phòng thủ Hán Đô. Trong toàn bộ Hán Đô, bao gồm cả quân trú phòng, cấp bậc của ta là cao nhất. Sau này, nơi đây sẽ do ta quyết định. Các ngươi cứ tiếp tục đi, cứ dùng hết những thủ đoạn trước kia, đừng khách khí… Giang Bạch ta sẽ tiếp chiêu hết.”
“Để xem các ngươi có thể coi trời bằng vung mà cũng xử lý được ta không đây?” “Giang Bạch? Hắn là Giang Bạch sao?” “Mẹ ơi, may mà vừa nãy mình không hé răng!” Giang Bạch tự giới thiệu, đám người phía dưới lập tức xôn xao. Những người trẻ tuổi vừa nãy còn định ra tay, sắc mặt đột nhiên biến trắng bệch vì sợ hãi, lẩm bẩm nói. Cái tên Giang Bạch này, trong giới tiên môn, đúng là có thể khiến con nít ba tuổi đang khóc cũng phải nín ngay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác trong từng câu chữ.