(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 147: Dương Dũng chuyển biến
Giang Bạch không bận tâm, nhưng Khương Vũ Tình bên cạnh lại không kìm được nhíu mày. Cái tên Hào Mã Bang rõ ràng nàng đã từng nghe qua.
Không phải vì nàng có tai mắt rộng khắp, mà là vì sống trên mảnh đất này từ nhỏ, nàng đã ít nhiều biết đến những thế lực ngầm lớn mạnh tại đây, nên việc nghe qua cái tên đó cũng chẳng có gì lạ.
Bất giác, Khương Vũ Tình lùi về sau hai bước, trong lòng dấy lên chút đề phòng. Dù sao, hạng người như Dương Dũng đây, tiếng tăm chẳng mấy hay ho.
"Không biết Giang tiên sinh lần này có chuyện gì cần ta hỗ trợ?"
Dương Dũng thu tất cả vào mắt, đặc biệt là sự e dè của Khương Vũ Tình. Tuy nhiên, hắn không hề bận tâm, chỉ khẽ mỉm cười rồi cất lời hỏi.
Ngay từ trước khi đến, hắn đã tính toán kỹ càng. Ngô Trung là đối tác làm ăn của hắn ở đại lục, hai người thường xuyên qua lại trong công việc, và đối phương cũng từng giúp hắn không ít việc. Giờ đây Ngô Trung nhờ cậy, hắn tuyệt đối không thể không ra tay tương trợ. Huống hồ, qua lời Ngô Trung, hắn cũng đã hiểu rõ, vị "Giang gia" này ở Thiên Đô đang trên đà phát triển, có thế lực không nhỏ. Sau khi giúp đỡ, chắc chắn sẽ nhận được hồi báo xứng đáng, vì vậy hắn mới tận tình đến vậy. Trong thâm tâm, hắn đã quyết ý, chỉ cần không dính vào rắc rối động trời, dù có phải đối đầu với vài lão đại khác cũng đáng.
"Sự tình là như vậy. . ."
Giang Bạch kể lại chuyện của mình, đặc biệt nhấn mạnh sự việc đêm qua và tình cảnh hiện tại của Khương Vũ Tình, vì lo lắng cô sẽ gặp phiền phức sau khi anh rời đi, nên mới nhờ Dương Dũng ra tay.
Nghe xong lời này, Khương Vũ Tình cảm thấy trong lòng ấm áp.
Dương Dũng lập tức gật đầu, vội vàng giao phó cho một đàn em thân tín đi giải quyết việc này. Hắn cứ tưởng là chuyện gì to tát, hóa ra chỉ là chuyện cỏn con thế này ư? Với Dương Dũng, chuyện này đương nhiên dễ như trở bàn tay. Ngay cả mấy tên côn đồ vặt mà còn không dẹp yên được, thì hắn còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ nữa.
"Giang tiên sinh đã tới Hương Giang, ta đây xin được làm tròn bổn phận chủ nhà, tối nay sẽ thiết yến đón gió cho ngài."
Dương Dũng có thể lăn lộn đến vị trí này, ngoài sự liều lĩnh còn nhờ đầu óc khá nhanh nhạy. Hắn nhận ra Khương Vũ Tình không ưa hạng người như mình, nên chỉ cười chào Giang Bạch rồi cáo từ, trước khi đi còn nói thêm một câu. Nói đoạn, hắn gọi một thanh niên đứng phía sau lại gần. Chàng thanh niên khoảng chừng hai mươi tuổi, ăn mặc đúng mực với bộ âu phục đen thẳng thớm, bước đến trước mặt Giang Bạch, cúi đầu chào hỏi.
"Giang tiên sinh một mình đến Hương Giang, chắc hẳn việc đi lại sẽ không mấy tiện lợi. a Xuân đã theo tôi một thời gian, rất quen thuộc với nơi đây. Cậu ấy sẽ giúp ngài lái xe, không chỉ thuận tiện mà có chuyện gì cũng có thể xử lý kịp thời."
Giang Bạch đương nhiên không quanh co, vui vẻ chấp nhận. Đối phương đã có lòng tốt, anh cũng chẳng có lý do gì để từ chối. Sau đó, hai người hàn huyên đôi câu, hẹn gặp lại buổi tối rồi Dương Dũng mới cáo từ, chỉ còn lại a Xuân, Giang Bạch và Khương Vũ Tình.
"Ngươi với hắn. . ."
Khi Dương Dũng cùng đám người hùng hổ rời đi, Khương Vũ Tình mới có chút dè dặt tiến đến, thận trọng hỏi Giang Bạch.
"Hắn là bạn làm ăn của một người bạn tôi, tôi không quen biết hắn, chỉ là nhờ hắn giúp một chuyện thôi." Giang Bạch cười đáp lại.
Sau đó, Giang Bạch để Khương Vũ Tình thoải mái làm tròn bổn phận chủ nhà, dù sao cô cũng không có việc gì, liền để cô dẫn mình đi tham quan đây đó. Một ngày nhanh chóng trôi qua, Giang Bạch và Khương Vũ Tình đã ghé thăm nhiều nơi. Theo lời Khương Vũ Tình kiên quyết đề nghị, Giang Bạch cũng mua một vài bộ quần áo mới. Họ đã đi hết những địa điểm vui chơi, và lúc nào không hay, mặt trời đã ngả về tây.
a Xuân, người nãy giờ chỉ lặng lẽ lái xe không nói nhiều, lúc này mới mở lời: "Giang tiên sinh, vừa nãy Dũng ca gọi điện thoại báo là địa điểm đã sắp xếp xong rồi, chúng ta bây giờ đi luôn chứ ạ?"
Trước lòng tốt của đối phương, Giang Bạch đương nhiên không từ chối. Nếu anh không nể mặt, e rằng sẽ có chút không hay. Mặc dù anh nhận ra Khương Vũ Tình ít nhiều có chút e ngại bữa tiệc này, nhưng cô chỉ nín lặng vì nể mặt anh mà thôi. Với thân phận như Dương Dũng, cô gái đàng hoàng nào lại muốn dây dưa với hắn chứ... Chỉ có những tiểu thái muội ngốc nghếch mới chết mê chết mệt hắn thôi.
Chẳng mấy chốc, dưới sự dẫn dắt của a Xuân, họ đã đến một nhà hàng sang trọng. Vừa xuống xe, Giang Bạch đã thấy Dương Dũng đang đợi ở cửa, cảnh tượng này khiến anh không khỏi ngạc nhiên. Tiếp xúc sáng nay, anh nhận thấy đối phương là một người khá tự cao. Việc thiết đãi đón gió tuy mang ý muốn kết giao, nhưng kiểu mang theo cả đám người ra cửa lớn đón tiếp thế này, chẳng phải có chút hạ mình quá rồi sao?
"Giang gia! Ha ha, hoan nghênh, hoan nghênh! Ngài đến đây, đúng là rồng đến nhà tôm, xin mời... xin mời vào!"
Thái độ này, không chỉ khiến những người đứng cạnh hắn ngạc nhiên, mà cả Khương Vũ Tình cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, gương mặt đầy vẻ khó hiểu. Tuy nhiên, Giang Bạch trong lòng lại hiểu rõ, tên này chắc hẳn vừa nhận được tin tức gì đó từ Ngô Trung, hoặc là muốn nhờ vả anh nên mới có thái độ như vậy. Giang Bạch chỉ cười chào hỏi đối phương, không nói gì thêm. Thật nếu có chuyện gì, để lúc đó rồi tính.
Thực ra, Dương Dũng chẳng có chuyện gì cả. Sở dĩ hắn thể hiện như vậy là vì ban ngày hôm nay, Ngô Trung không yên tâm đã đích thân liên lạc với hắn, hỏi thăm tình hình. Hắn đương nhiên thành thật kể lại, và Ngô Trung bên kia liền tiết lộ cho hắn một vài thông tin về Giang Bạch, ví dụ như mối quan hệ của anh với Hà Bắc chi hùng Ngũ Thiên Tích, hay cả Thiên Đô hùng sư Triệu Vô Cực. Những cái tên này có cái hắn từng nghe qua, có cái lại hoàn toàn xa lạ. Dù Hà Bắc chi hùng hay Thiên Đô hùng sư có danh tiếng lớn đến mấy, thì cũng chẳng liên quan gì đến Dương Dũng hắn, thậm chí còn chưa từng nghe đến.
Điều quan trọng là, Ngô Trung đã tiết lộ cho hắn một tin tức ngầm: trước đây Giang Bạch từng có chuyến đi Bắc Phương, và có người nói anh đã va chạm với Nam Cương chi hổ Trình Thiên Cương, không những không hề thua kém mà còn khiến đối phương phải chịu không ít bẽ mặt. Thông tin này thực sự đã khiến Dương Dũng kinh hồn bạt vía, bởi danh tiếng của Nam Cương chi hổ Trình Thiên Cương ở Hương Giang này thì vang dội như sấm bên tai. Mấy năm qua, vị này làm mưa làm gió ở phương Nam, khiến tình thế xoay chuyển liên tục. Ngay cả nhân vật tầm cỡ nhất Hương Giang, lão đại Doãn Thiên Cừu, cũng bị ông ta chèn ép suốt mấy năm trời. Hương Giang bên này người nào không biết việc này? Trên thực tế, khi đối đầu với Trình Thiên Cương, các bang hội bản địa Hương Giang đã phải dốc sức, tổn thất nhân mạng vô số! Vài lão đại có tiếng đều bỏ mạng dưới làn đạn. Thậm chí, việc Dương Dũng hắn có được vị trí như ngày nay, chẳng phải cũng vì lão đại của hắn trước kia bị người của Trình Thiên Cương giết hay sao?
Giang Bạch lại có thể đối đầu với Trình Thiên Cương, không hề lép vế, thậm chí còn khiến đối phương bẽ mặt? Nghĩ lại cái thái độ bất cẩn của mình ban ngày hôm nay, Dương Dũng liền kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Đương nhiên, tối nay gặp lại, hắn liền luôn miệng cung kính, không dám có chút sơ suất nào. Không sai, Dương Dũng hắn là một nhân vật, một tay xưng hùng địa phương, đang làm ăn phát đạt, nhưng so với những nhân vật lớn thực sự thì chẳng là cái thá gì. Chí ít. . . Hắn không nghĩ rằng mình có tư cách để đối đầu với Trình Thiên Cương. Thật muốn dám làm như thế, hắn bảo đảm chính mình ngày mai tuyệt đối phơi thây đầu đường.
Mọi bản dịch trên đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.