(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1529: Chủ lưu
Vừa dứt lời, Rahal cùng các tướng quân đều đồng loạt ngừng nói, đứng tại chỗ cúi chào Giang Bạch và các cao thủ Đại Hòa, thái độ vô cùng khiêm tốn.
Cứ như thể muốn chứng minh cho lời họ vừa nói, rằng Đông Chinh quân quá mạnh mẽ, gây áp lực quá lớn, khiến họ không thể chống đỡ. Dù chưa đến bước đường cùng, nhưng thế bại đã rõ ràng, buộc lòng phải cầu cứu người ngoài.
Hành động này vừa là để bày tỏ lòng cảm ơn, vừa là một cách khẩn cầu khéo léo, mong rằng Giang Bạch và những người khác sẽ không nương tay trong các hành động sắp tới.
Phía Đại Hòa đáp lại thái độ của Rahal cũng vô cùng khiêm tốn, cúi đầu đáp lễ, đúng như đặc tính dân tộc của họ.
Mặc kệ là hư tình hay giả ý, ít nhất, về mặt lễ tiết thì họ đã thể hiện rất đúng mực.
Ngược lại, Giang Bạch đứng yên nhận lễ, cứ như thể đó là điều hiển nhiên, khiến không ít người cảm thấy khó chịu. Không chỉ các cao thủ Đại Hòa mà ngay cả giáo phái bản địa, một số thành viên Bát Bộ Chúng cũng phải nhíu mày trước thái độ kiêu căng của Giang Bạch.
Tuy vậy, không ai dám nói gì ngay trước mặt. Dẫu có chút bất mãn trong lòng, nhưng ít nhất không ai làm lớn chuyện.
Vô tình hay cố ý, mọi người đều bỏ qua chuyện này.
Là sự phớt lờ có chủ đích.
Thậm chí, bên phía Đại Hòa có người còn bóng gió nói một câu: "Giang tiên sinh thật tự đại, chẳng nể nang chút mặt mũi nào..."
Tất cả mọi người đều chọn cách giả vờ đi���c, như thể chẳng nghe thấy gì.
Trái lại, Rahal, lãnh tụ quân đội tiểu lục địa, không hề tỏ ra phẫn nộ trước hành vi của Giang Bạch, cứ như thể hoàn toàn không nhìn thấy. Ông đứng đó, chỉ tay vào sa bàn mô phỏng trước mặt và khẽ nói: "Các vị, lần này dẫu nói là giúp đỡ chúng tôi, nhưng suy cho cùng chúng ta là những người anh em thân thiết."
"Tên của đối phương là Đông Chinh quân, mục đích của chúng rất rõ ràng, không chỉ muốn chinh phục tiểu lục địa mà còn thèm muốn toàn bộ Đông Phương chúng ta từ lâu. Vì vậy, tôi hi vọng các vị trong những hành động sắp tới, không được lơ là."
"Đừng xem đây chỉ là việc giúp đỡ chúng tôi đơn thuần. Thực chất, chúng ta đang cùng nhau liên thủ đối kháng một kẻ địch hùng mạnh."
"Đương nhiên, tôi vẫn muốn thay mặt toàn bộ nhân dân tiểu lục địa, chân thành cảm tạ các vị."
Rahal quả không hổ danh là một sĩ quan cấp cao giàu kinh nghiệm trận mạc, lời nói rất có trình độ, đúng mực, tiến thoái có chừng, kín kẽ không một kẽ hở.
"Lời của tướng quân Rahal, chúng tôi đã rõ. Chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực." Vừa dứt lời, vị Đại Âm Dương Sư thủ lĩnh kia liền lên tiếng trước, thể hiện thái độ. Còn về vị thủ lĩnh vốn dĩ của họ, Tiểu Dã quân đến từ Cao Thiên Nguyên, thì...
Hiện đang được mấy người đồng bạn dìu ra sau để trị liệu. Bị Giang Bạch trọng thương, dù không có nội thương, nhưng muốn khôi phục tuyệt đối không phải trong thời gian ngắn có thể hoàn thành. Hiện tại, hắn vẫn rầm rì, không nói được một lời, đương nhiên cũng không thể biểu đạt ý kiến gì.
Vừa dứt lời, Rahal vừa định bày tỏ lòng cảm ơn lần nữa thì đối phương liền chuyển đề tài. Vị Đại Âm Dương Sư đứng đó, cất lời: "Lần này, Đại Hòa chúng tôi dốc toàn bộ lực lượng cao thủ, chỉ riêng cao thủ cảnh giới Liệt Vương đã có sáu vị, các cao thủ khác thì có hơn một ngàn người."
"Toàn bộ đều là tinh nhuệ xuất thân từ Cao Thiên Nguyên."
"Mỗi người đều thân kinh bách chiến, là tùy tùng của Thiên Chiếu Đại Thần, Cần Tá Đại Thần, Bát Kỳ Đại Thần, Y Tà Cái Kia Đẹp, Y Tà Cái Kia Chi Đại Nhân. Ai nấy đều không hề đơn giản, thậm chí có mấy vị có thể sớm được xưng là thần."
"Là thần linh trong Cao Thiên Nguyên."
"Chúng tôi đông đảo người như vậy, không ngại đường xa vạn dặm mà đến đây, tự nhiên là để giúp đỡ minh hữu. Vì thế, chúng tôi không tiếc một trận chiến với Tây Phương. Đương nhiên... chiến đấu vì minh hữu ắt sẽ có tổn thất, điều này chúng tôi cũng đã chuẩn bị tinh thần."
"Đây là việc chúng tôi phải làm, có điều những nhân vật lớn trong Cao Thiên Nguyên hi vọng chúng tôi có thể nhận được một ít bồi thường từ tiểu lục địa này."
"Sức mạnh của Đông Chinh quân hiển rõ trước mắt, chúng ta muốn chiến thắng thì cái giá phải trả chắc chắn là vô cùng to lớn. Nếu không có bồi thường, chúng tôi thực sự khó mà thuyết phục được toàn bộ Cao Thiên Nguyên tham gia trận chiến này."
"Là người thừa kế của Đại Phạm Thiên, ngài hẳn rõ. Cao Thiên Nguyên cũng giống các giáo phái bản địa, không phải một thế lực độc tôn, không ai có thể độc đoán càn khôn. Chúng tôi cần đủ lợi ích và ưu đãi mới có thể khiến tất cả mọi người hiệp đồng tác chiến."
"Dù sao, ở chỗ chúng tôi, có vài người cũng không đồng ý đến đây chống đỡ tiểu lục địa. Thậm chí họ còn cảm thấy, nếu hợp tác với Đông Chinh quân thì ngược lại là chuyện tốt, bởi lẽ đối phương đủ mạnh, nếu chúng ta liên hợp thì có thể thu được càng nhiều lợi ích."
Vị Đại Âm Dương Sư này nói một tràng những lời thừa thãi như vậy, thực chất chỉ có một ý: bên Đại Hòa chắc chắn sẽ giúp đỡ, có điều sự giúp đỡ ấy không thể là miễn phí.
Họ muốn có lợi ích.
Không phải chỉ bằng một tờ minh ước mà họ phải liều mạng giúp tiểu lục địa chống lại Đông Chinh quân.
Họ đâu phải những kẻ khờ dại.
Nếu không có lợi ích, họ không những sẽ không hỗ trợ mà nói không chừng còn liên thủ với Đông Chinh quân, hàm ý đe dọa đã quá rõ ràng.
Hơn nữa, ý đe dọa này nói ra vô cùng rõ ràng. Vừa dứt lời, cả bọn Rahal đều biến sắc, vẻ mặt trở nên khó coi lạ thường.
Cố kìm nén sự phẫn nộ, dù biết đối phương đang thừa cơ hôi của, nhưng Rahal cũng không có cách nào khác. Ông ta sắc mặt âm trầm, khẽ nói: "Trước khi các vị đến, chúng tôi đã thông tin với phía các vị. Dù là minh hữu, nhưng chúng tôi không hề có ý định để minh hữu ra sức một cách vô ích."
"Chúng tôi sẽ bồi thường cho các vị. Bốn thành phố ven biển ở phía đông nam, bao gồm toàn bộ đất đai xung quanh, sẽ được sáp nhập vào lãnh thổ Đại Hòa, rộng tới 60 ngàn cây số vuông. Lẽ nào... như thế vẫn chưa đủ sao?"
"Cần biết rằng, ở đó, chúng tôi có mấy triệu người bản địa, cùng rất nhiều chủng tộc từ trong phong ấn đi ra, tổng dân số của các sinh mệnh có trí tuệ có thể lên tới bảy triệu."
"Tôi nghĩ, cái giá này không hề thấp chút nào chứ?"
Cái gọi là sinh mệnh có trí tuệ, chính là những chủng tộc có trí lực, có khả năng học tập, giao lưu, và sở hữu nền văn minh, truyền thừa riêng. Chúng không nhất thiết là nhân loại, nhưng lại có trí tuệ gần giống con người.
Những sinh mệnh có trí tuệ này, Hoa Hạ cũng có, khắp nơi đều có. Chúng xuất hiện sau Thiên Địa Đại biến, số lượng khổng lồ, chủng tộc cũng đa dạng, đều từ trong phong ấn mà ra. Đương nhiên... chúng không phải là chủ lưu.
Chủ lưu thực sự vẫn là những cư dân vài tỷ người từng sinh sống trên Thủy Lam Tinh trước đây.
Thật lòng mà nói, điều kiện Rahal và những người khác đưa ra không thể xem là thấp. Nếu là trước đây, làm sao có thể nhượng bộ mấy vạn cây số vuông đất đai, mấy triệu dân cho đối phương được.
Bây giờ khác xưa nhiều rồi. Lãnh thổ các quốc gia nhanh chóng mở rộng, đã lần lượt từ biệt thời đại tiểu quốc dân số ít. Dân số bùng nổ tăng trưởng, khoa học kỹ thuật phát triển vượt bậc. Dùng 60 ngàn cây số vuông để đổi lấy sự trợ giúp của Đại Hòa, cũng không phải điều không thể chấp nhận được.
So với Đông Chinh quân hùng mạnh, đã chiếm cứ hàng trăm ngàn dặm sơn hà, so với tiềm lực khủng bố và mối đe dọa trong tương lai của đối phương, thì những điều này chẳng thấm vào đâu.
Bản dịch này được hoàn thành với sự tận tâm của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.