(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1609: Run rẩy hai tên này
Híp mắt đánh giá đối phương từ trên xuống dưới một lượt, Giang Bạch hờ hững nói: "Ta theo Diêu Lam xác thực không có gì, ngươi đoán không sai, ta đúng là kẻ thế thân. Có điều... ta rất tò mò, lời ngươi vừa nói là ý của riêng ngươi, hay là ý của Địa Hoàng thế gia?"
Lời này vừa dứt, Tư Không Minh Nguyệt đứng bên cạnh lập tức thót tim. Nàng biết Giang Bạch đã nổi giận, biết hắn có xu hướng kéo người khác vào rắc rối. Trong chốc lát, nàng có chút lo lắng cho Diêu Lam. Còn Diêu Lam thì vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, thậm chí còn mang theo ánh mắt cân nhắc nhìn Thần Nông Hồng Khánh.
"Là ý của ta, cũng là ý của Địa Hoàng thế gia. Ta đại diện cho toàn bộ Thần Nông thế gia."
Thần Nông Hồng Khánh đầy mặt ngạo nghễ nói, đối với việc mình có thể đại diện cho Địa Hoàng thế gia, hắn cảm thấy vô cùng kiêu ngạo.
Việc một người có thể đại diện cho cả một gia tộc đúng là đáng để kiêu hãnh, dù lời hắn nói chắc chắn có phần khuếch đại. Địa Hoàng thế gia là một gia tộc cổ xưa, truyền thừa lâu đời, thuộc về Tam Hoàng đạo thống, cùng với Nhân Hoàng thế gia, Thiên Hoàng thế gia, Toại Nhân thế gia tạo thành những gia tộc danh tiếng bậc nhất.
Họ cường hãn vô cùng, hoàn toàn không phải loại nhân vật như Lôi Thần thế gia có thể so sánh. Nghe đồn Tam Hoàng chính là thủy tổ nhân tộc, từng sánh vai Đại Đế. Cũng có một loại thuyết pháp nói rằng bọn họ không phải sánh vai Đại Đế, mà kỳ thực chính là Đại Đế.
Tổ tiên của họ là những cao thủ như mây, không hề kém cạnh các đế thống. Điều đáng sợ hơn là thời kỳ Tam Hoàng cách hiện tại cũng không quá xa xôi, chậm thì vài ngàn năm, nhiều thì hơn vạn năm. Khoảng thời gian ấy đối với một vị Đại Đế mà nói thì cực kỳ ngắn ngủi.
Tuy Tam Hoàng sớm đã biến mất, nhưng truyền thuyết về họ thì không ngừng lại. Có vô số loại phỏng đoán, có người cho rằng ba vị này vẫn còn sống.
Sức mạnh của Tam Hoàng thế gia từ đó có thể tưởng tượng được. Là một thành viên của Địa Hoàng thế gia, Thần Nông Hồng Khánh trước mắt quả thật có vốn liếng để kiêu ngạo.
"Ha ha, đây chính là lời ngươi nói đó!" Giang Bạch cười ha hả, không tỏ rõ ý kiến nói.
Điều này khiến vẻ mặt Thần Nông Hồng Khánh có chút quái dị, hắn kinh ngạc nhìn Giang Bạch một chút, không hiểu sự tự tin mạnh mẽ của đối phương đến từ đâu.
Trong khi Giang Bạch đang cảm thấy ngạc nhiên, Diêu Lam lại đứng dậy, khinh thường nói: "Thần Nông Hồng Khánh, không phải ngươi vẫn nói với ta là muốn làm quen với ông chủ của ta sao?
Ngươi còn lén lút ngụ ý với ta rằng nếu chúng ta liên hôn, Đế Quốc Xí Nghiệp sẽ thuộc về cả hai ta, rằng ngươi và Địa Hoàng thế gia sẽ cùng ủng hộ ta để ta ngồi vững vị trí này.
Chẳng phải ngươi còn ám chỉ rằng ông chủ ta sẽ không sống lâu sao? Hiện tại thì tốt rồi, ông chủ ta ngay đây này. Ngươi hãy nói cặn kẽ ý nghĩ của ngươi cho ta nghe xem. Trước đây ta đều không mấy thích nghe, cũng không hề nghe rõ.
Bây giờ ngươi nói lại chuyện này một lần nữa đi?
Để ta và ông chủ ta cùng hiểu rõ!"
Diêu Lam khiến Thần Nông Hồng Khánh chết sững, rồi ngay lập tức vẻ mặt trở nên cực kỳ ngạc nhiên. Hắn đứng trơ ra, nhìn chằm chằm Giang Bạch như không tin vào mắt mình. Mãi một lúc sau mới hoàn hồn, mặt cắt không còn giọt máu, lắp bắp nhìn Giang Bạch: "Ngươi... Ngươi là..."
"Ta đã nói rồi, là ông chủ ta. Ngươi còn có thể không biết là ai sao? Đế Quốc Xí Nghiệp chúng ta lẽ nào còn có thể có người thứ hai?" Diêu Lam cười ha hả nói.
"Giang... Giang Bạch? Không... không phải Giang tiên sinh. Ta... ta..." Thần Nông Hồng Khánh cũng đâu phải kẻ ngốc. Diêu Lam đã nói rõ ràng đến thế, lẽ nào hắn còn không hiểu ra vấn đề gì sao?
Hắn lập tức hiểu ra Giang Bạch là ai, sợ đến tái mét mặt mày, suýt chút nữa thì mềm nhũn chân tay mà ngã quỵ xuống đất, quỳ trước mặt Giang Bạch.
May mắn là xung quanh không có nhiều người. Bọn họ vốn dĩ đang ngồi trong góc, lại ở một nơi thưa thớt. Hơn nữa, những người khác đều đang bận rộn việc riêng, túm năm tụm ba trò chuyện vui vẻ, chẳng ai chú ý đến phía Giang Bạch và bọn họ.
Nếu không, Thần Nông Hồng Khánh đã mất mặt không ít.
"Ta giời ạ..." Về phần Lôi Oanh thì cứ như sét đánh ngang tai, hắn suýt chút nữa cũng quỳ xuống. Thần Nông Hồng Khánh xuất thân từ Địa Hoàng thế gia, nghe đồn Địa Hoàng chưa chết, mà hắn còn sợ hãi đến thế. Nghe đến cái tên Giang Bạch mà đã run rẩy như vậy.
Hắn biết vị đại gia trước mặt này là người không nể mặt ai, vài phút có thể hủy tông diệt môn, huống hồ là hắn, Lôi Oanh, thì là cái gì chứ?
Lôi Thần thế gia trước mặt Giang Bạch thì đáng là cái thá gì!
Giang Bạch đắc tội bao nhiêu người, bao nhiêu thế lực. Lôi Thần thế gia thì chết tiệt, ngay cả top hai mươi cũng không chen chân vào được, còn bị xếp tuốt phía sau.
Nghĩ đến tin đồn Giang Bạch đã thăng cấp Thiên Tôn, Lôi Oanh không khỏi rùng mình. Giang Bạch mới lớn bằng nào mà đã là Thiên Tôn rồi? Lôi Thần thế gia tích lũy bao nhiêu năm cũng chỉ có hai Thiên Tôn, mà họ đã già yếu rồi, hoàn toàn không thể so sánh với Giang Bạch.
Chờ phong ấn mở ra, cũng chẳng làm gì được Giang Bạch đâu.
Nói cách khác, Giang Bạch muốn giết hắn và Thần Nông Hồng Khánh thì cũng dễ như trở bàn tay. Dù Địa Hoàng thế gia hiện tại không dám lên tiếng, nhưng rồi một ngày nào đó vẫn có thể trả thù, chờ phong ấn mở ra, cao thủ xuất hiện hết thì tự nhiên có thể báo thù.
Còn hắn, Lôi Oanh, thì điển hình là chết một cách vô ích.
Cả hai đồng loạt há hốc mồm, nước mắt chực trào, đứng đó mặt mày ủ rũ. Kẻ nhìn người kia, người kia nhìn kẻ nọ, y như một cặp nan huynh nan đệ, chẳng ai nói nên lời. Nếu không phải vì có quá nhiều người xung quanh và còn chút sĩ diện, có lẽ lúc này họ đã cùng nhau quỳ xuống rồi.
"Hai người các ngươi sợ cái gì? Ta lại không phải hổ, ta lại không ăn thịt người. Đến đây ngồi cạnh ta, ba chúng ta cùng tâm sự?"
"Mẹ kiếp! Ngươi không phải cọp, nhưng còn hung mãnh hơn cọp nhiều! Cọp ăn thịt người còn chừa lại chút xương, cũng chẳng liên lụy đến người nhà. Còn ngươi mà đã ra tay, đến xương vụn cũng chẳng còn. Vậy thì mẹ nó chúng ta biết tìm lẽ phải ở đâu đây? Quan trọng hơn là, mẹ nó ngươi động một cái là có thể liên lụy đến cả người khác, thử hỏi chúng ta làm sao mà không sợ được? Chúng ta ngu ngốc sao?"
Nhưng những lời này, dù trong lòng nghĩ gì đi nữa, cả hai cũng không dám thốt ra nửa lời. Họ chỉ có thể mặt mày ủ rũ, ngồi cạnh Giang Bạch, run lẩy bẩy, chỉ dám đặt nửa cái mông lên ghế. Dáng vẻ đó, nét mặt đó, trông còn thảm hơn cả người vừa mất mẹ.
Giang Bạch mỗi tay ôm một người, vừa cười ha hả vừa kéo cả hai ngồi xuống bên trái lẫn bên phải. Rồi anh quay sang Tư Không Minh Nguyệt và Diêu Lam nói: "Được rồi, ở đây không có chuyện của hai người nữa. Hai người cứ làm việc của mình đi, hai vị này để ta xử lý."
Nói xong, anh quay sang dặn thêm Tư Không Minh Nguyệt một câu: "Về nói với cha cô một tiếng, lời hứa của chúng ta hắn vẫn chưa thực hiện đấy. Ta là người ghét nhất mấy kẻ nói mà không giữ lời, không giữ lời hứa.
Ta đã ước định với hắn rồi, tốt nhất là mau chóng chấp hành.
Nếu không, có khi một ngày nào đó ta sẽ ghé thăm Trích Tinh Lâu và Lãm Nguyệt Các đấy."
Chỉ một câu nói đó khiến mặt Tư Không Minh Nguyệt đỏ bừng, nàng không dám phản đối, chỉ cúi thấp đầu gật nhẹ rồi xoay người rời đi. Chẳng biết lúc đó nàng đang nghĩ gì, nhưng chắc chắn trong lòng đang tính toán đủ điều phức tạp.
Còn Diêu Lam thì lại ung dung và đơn giản hơn nhiều. Nàng đứng đó, nhẹ nhàng nở nụ cười, rồi xoay người rời đi một cách tiêu sái lạ thường.
Trên mặt nàng mang theo nụ cười rạng rỡ, có thể thấy tâm trạng vô cùng tốt.
Cũng phải thôi, mình đã giúp nàng giải quyết một mối phiền toái lớn, lẽ nào nàng lại không vui?
Chỉ là nàng vui vẻ bao nhiêu thì hai vị ngồi bên cạnh Giang Bạch lại không vui bấy nhiêu. Cả hai ngồi cạnh Giang Bạch, run cầm cập, mặt mày bí xị như trái khổ qua, cay đắng khôn cùng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.