Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 165: Chính thức nhận thức dưới

Giang Bạch và Khương Vũ Tình đều đã rất mệt mỏi. Theo sự dẫn dắt của Hoàng Duy Minh, họ đến một khách sạn gần đó, nhận phòng và sau khi vệ sinh cá nhân thì chìm vào giấc ngủ yên bình.

Tất nhiên, họ không quên gửi một tin nhắn cảm ơn đến Triệu Vô Cực và Ngũ Thiên Tích, đồng thời thông báo rằng mọi chuyện đã được giải quyết êm đẹp.

Đêm đó, họ không trò chuyện, không phải vì không có gì để nói, mà vì cả hai đều đã quá mệt mỏi. Hơn nữa, những biến cố dồn dập trong ngày có lẽ là quá sức đối với Khương Vũ Tình, nên Giang Bạch cũng không muốn làm phiền nàng. Anh nghĩ nàng cần thời gian để thích nghi, và một đêm an giấc là điều cần thiết.

Sáng hôm sau, khi tia nắng đầu tiên rọi vào căn phòng, Giang Bạch tỉnh dậy trên chiếc giường lớn màu trắng sữa. Anh đứng dậy, vươn vai giãn gân cốt, rồi chậm rãi xoay người. Sau khi vệ sinh cá nhân, anh phát hiện Khương Vũ Tình đã chờ sẵn trong phòng khách nhỏ.

"Em dậy rồi à?" Giang Bạch nở một nụ cười rạng rỡ.

"Ừm." Khương Vũ Tình khẽ gật đầu, giọng điệu có chút trầm lặng, nàng sững sờ nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Chuyện ngày hôm qua..." Giang Bạch định nói gì đó, nhưng rồi anh nhận ra mình dường như không biết nên nói gì cho phải.

"Em cảm thấy, chúng ta dường như đang ở hai thế giới khác nhau." Khương Vũ Tình lộ vẻ mặt phức tạp. Không thể phủ nhận, qua những ngày ở cạnh nhau, nàng đã có chút thiện cảm với Giang Bạch, chỉ là quá nhiều chuyện đã xảy ra trong ngày hôm qua. Nhiều đến mức nàng nhất thời không biết phải ứng phó ra sao. Sau một đêm ngủ dậy, nàng chợt cảm thấy bản thân mình dường như không cùng thế giới với Giang Bạch. Nàng chỉ là một người bình thường, còn thế giới của Giang Bạch dường như cách xa nàng lắm, rất xa.

"Em nói gì vậy? Sao chúng ta lại không phải cùng một thế giới chứ? Chỉ cần còn sống trong nhân thế này, chúng ta đều ở cùng một thế giới. Chẳng qua mọi người có sự phân công khác nhau, cách thức làm việc và nghề nghiệp cũng có chút khác biệt mà thôi, nhưng anh thấy đó không phải là vấn đề cốt lõi. Giữa người với người, điều quan trọng là sự đồng điệu, chứ không phải câu nệ vào những hình thức bên ngoài, huống hồ... những gì em nghĩ về anh có lẽ không đúng đâu."

Giang Bạch cười đáp lại, anh cảm thấy cần phải giải thích một điều gì đó, vì Khương Vũ Tình hiển nhiên đã hiểu lầm về thân phận và nghề nghiệp của anh.

"Hả? Sao lại không giống?" Khương Vũ Tình có chút ngạc nhiên. Sau những gì đã trải qua ngày hôm qua, thực ra nàng đã có những suy đoán sơ bộ về thân phận của Giang Bạch, nhưng giờ nhìn lại, dường như nàng đã đoán sai rồi? Lẽ nào anh ta không phải là một phần tử xã hội đen trong truyền thuyết ở đại lục sao?

"Để anh giới thiệu lại một lần nhé. Giang Bạch, giáo sư thỉnh giảng khoa Kinh tế Đại học Thiên Đô. Ừm, nghề chính c���a anh là thương nhân."

"Giáo sư?" Khương Vũ Tình cảm thấy khó tin, nàng đầy mặt ngạc nhiên nhìn Giang Bạch. Nói như vậy, Giang Bạch là một học giả? Nhưng một học giả sao có thể đánh đấm như vậy? Lại còn biết cờ bạc, lại còn quen biết thủ lĩnh hắc bang? Hơn nữa, quen biết thủ lĩnh hắc bang thì thôi, lại còn khiến những thủ lĩnh hắc bang này phải kính trọng đến vậy sao? Vì một chuyện nhỏ mà có thể gọi mấy trăm người ư? Có giáo sư nào như vậy chứ? Khương Vũ Tình đầy mặt không dám tin.

"Thật đấy." Trước vẻ mặt rõ ràng không tin tưởng của đối phương, Giang Bạch bất đắc dĩ cười khổ.

Sau đó hai người lại hàn huyên một hồi, liền cùng nhau ăn bữa sáng. Trong lúc trò chuyện, giữa hai người cũng có sự thấu hiểu sâu sắc hơn khi kể cho nhau nghe nhiều chuyện về bản thân. Nhờ đó, tâm trạng của Khương Vũ Tình rõ ràng đã tốt hơn rất nhiều. Trên mặt nàng lại lần nữa nở nụ cười rạng rỡ.

Hồng Kông vẫn còn rất nhiều nơi vui chơi, đặc biệt là những địa điểm ẩm thực thì càng nhiều. Sau khi ăn sáng xong, hai người rời khách sạn và cùng nhau đi chơi cả ngày. Vốn dĩ họ định dùng bữa tối lãng mạn, nhưng đáng tiếc Khương Vũ Tình tối nay có công việc, chuyến bay của nàng sẽ cất cánh, vì vậy Giang Bạch chỉ đành lưu luyến tiễn nàng rời đi.

Tất nhiên, họ không quên trao đổi phương thức liên lạc, hẹn ước khi Khương Vũ Tình rảnh rỗi đến Thiên Đô, hai người sẽ cùng nhau đi chơi.

Mang theo một chút thất vọng, sau khi tiễn Khương Vũ Tình, Giang Bạch liền trở về khách sạn. Anh dự định nghỉ ngơi một buổi tối, sau đó ngày mai sẽ đi dạo Giang Môn, nếu không có việc gì thì sẽ trở về Thiên Đô.

Nhưng vừa trở về khách sạn, điện thoại của Giang Bạch liền reo lên.

Là Đậu Bân gọi điện thoại tới: "Giang gia, tối nay Tưởng Hồng sẽ tổ chức tiệc chiêu đãi tại Thiên Tinh Lâu, dựng một trăm bàn tiệc và rượu tạ lỗi, mời hơn hai mươi Long đầu và các thế lực lớn nhỏ của các xã đoàn Hồng Kông. Do ông Hoàng đích thân chủ trì, để châm trà tạ lỗi với ngài. Thiên thúc bảo tôi nói chuyện với ngài, hỏi ý ngài xem sao?"

Những lời này khiến Giang Bạch đầu tiên sững s��, sau đó anh cười khổ bất đắc dĩ. Đúng là Doãn Thiên Cừu. Khiến một vị Long đầu lừng danh khắp Hồng Kông phải châm trà nhận lỗi với mình sao? Lại còn dựng 100 bàn tiệc, mời tất cả những người được gọi là giang hồ đến dự sao? Nếu như thật sự làm như vậy, Tưởng Hồng nhất định sẽ mất hết thể diện ở toàn bộ Hồng Kông. Giang Bạch có đánh chết cũng không tin đây là ý của Tưởng Hồng, hắn ta thà chết chứ không đời nào muốn làm như vậy.

Sở dĩ có màn kịch này, hoàn toàn là do áp lực mạnh mẽ từ Doãn Thiên Cừu. Điều này cũng gián tiếp chứng thực quyền lực kiểm soát mạnh mẽ của Doãn Thiên Cừu, con cá sấu khổng lồ ở Hồng Kông. Mặc dù thế lực của hắn bị Trình Thiên Cương quấy phá tan nát, nhưng sức mạnh của hắn vẫn không thể nghi ngờ. Tuy nhiên, từ một khía cạnh khác cũng có thể thấy rằng, Trình Thiên Cương đã gây áp lực không nhỏ cho vị Doãn Thiên Cừu mà Triệu Vô Cực gọi là "lưu manh", đến mức hắn đã thần hồn nát thần tính.

Mặc dù Doãn Thiên Cừu nói là nợ mình một ân tình và Giang Bạch cũng đã đồng ý, nhưng đối phương dường như sợ mình vì thế mà bất mãn, gây ra rắc rối không cần thiết. Vì vậy hắn thà hi sinh tôn nghiêm của Tưởng Hồng, cũng không tiếc dàn dựng cái gọi là màn châm trà tạ lỗi và một trăm bàn rượu giải hòa này. Nếu như mấy năm trước có người nói Doãn Thiên Cừu sẽ làm như vậy, Giang Bạch có đánh chết cũng không tin! Những bá chủ này, Ngũ Thiên Tích, Lý Thanh Đế, Trình Thiên Cương, Triệu Vô Cực, Nạp Lan Tông Đức, Dương Vô Địch, ai là kẻ dễ chọc chứ? Không ai lại làm đến mức này cả. Gã lưu manh trong mắt những bá chủ này, giờ đây lại không thể không làm đến nước này, có thể nói là vô cùng mất mặt. Cũng không biết rốt cuộc mấy năm qua Trình Thiên Cương đã làm những gì ở Hồng Kông, mà lại khiến Doãn Thiên Cừu đến cả thể diện cũng không màng, chỉ sợ Giang Bạch bất mãn mà mượn cơ hội gây sự.

"Vậy thì thế này, cậu hãy nói chuyện với Tưởng Hồng, chuyện một trăm bàn rượu tạ lỗi thì không cần nữa. Nếu hắn đồng ý, chúng ta có thể ra ngoài ăn một bữa cơm."

Suy nghĩ một chút, Giang Bạch nói như vậy. Chẳng phải anh ta muốn thừa cơ tống tiền gì đâu, hiện tại anh ta thật sự không có tâm trạng đó. Còn nói sợ rước họa vào thân gì đó, thì cũng không phải... Tưởng Hồng hiện tại không có gan đó, Doãn Thiên Cừu cũng sẽ không cho phép. Thực ra, chuyện này đã kết thúc từ khi Hoàng Duy Minh đến vào ngày hôm qua. Giang Bạch sở dĩ đáp ứng là vì cảm thấy cần phải chấp nhận ân tình của Doãn Thiên Cừu, nếu không thì lão ta sợ rằng sẽ bất an trong lòng. Cho nên sau khi suy nghĩ, anh mới đồng ý.

"Như vậy có quá dễ dàng cho hắn ta không?" Đậu Bân hỏi với giọng thăm dò. Đây là nhiệm vụ Thiên thúc giao cho hắn, nếu có thể, phải cố gắng thúc đẩy chuyện này. Như vậy không chỉ là để hạ thấp thể diện của Tưởng Hồng, mà còn là để nâng tầm Hòa Ký của họ, nhân cơ hội đó để phát triển.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free