(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1675: Thấy thế nào đều không ăn thiệt thòi
Giang Bạch suy đi nghĩ lại, đối phương ắt hẳn có chuyện gì, lỡ đâu lại liên quan đến Ngạo Vô Thường thì sao?
Nếu đúng là như vậy, hắn tuyệt đối không thể bỏ qua.
Bởi vậy, Giang Bạch không từ chối thẳng thừng, cũng chẳng vội vàng đồng ý. Hắn ngồi đó, vừa mời Bạch Bất Phàm an tọa, vừa chìm vào suy tư. Ngay lúc đó, Ngô Sơn và Võ Viên đứng dậy cáo từ, hẹn sẽ gặp lại Giang Bạch vào dịp khác rồi khôn khéo rời đi.
Đối với Liễu tiên sinh, phụ tá của Nghiêm các lão, họ có lẽ không hề xa lạ.
Họ biết rõ Liễu tiên sinh là người thế nào, và cũng hiểu việc ông ta tìm đến chắc chắn không phải chuyện nhỏ. Quan trọng hơn, họ còn muốn về báo lại chuyện này cho gia đình và một số người khác.
Sau khi hai người kia rời đi, Giang Bạch mới quay sang nói với Bạch Bất Phàm: "Hôm nay ta hơi mệt, nếu Liễu tiên sinh muốn gặp, hẹn dịp khác vậy."
Nếu là người khác, Bạch Bất Phàm có lẽ đã tìm đủ mọi cách để ép buộc, nhưng trước mặt Giang Bạch, hắn thực sự không phải đối thủ. Bởi vậy, hắn chỉ đành đứng đó lúng túng, định nói gì đó rồi lại chợt nhận ra mình và Giang Bạch thực ra chẳng có giao tình gì sâu đậm.
Hắn đưa ánh mắt cầu cứu về phía Cố Hàm Sa, nhưng nàng lại chẳng hé răng, vờ như không nhìn thấy.
Bất đắc dĩ, Bạch Bất Phàm đành cụt hứng cáo từ.
Chờ hắn đi khuất, Cố Hàm Sa mới thấp giọng hỏi bên tai: "Chủ nhân, Liễu tiên sinh là phụ tá của Nghiêm các lão, thân phận đặc biệt, ngay cả Nghiêm các lão cũng hết mực kính trọng. Ông ta tìm Chủ nhân một ngày đến hai lần, chắc chắn có chuyện quan trọng. Thiếp thấy Chủ nhân cũng có ý muốn gặp ông ta mà, cớ sao..."
"Hắn muốn gặp là ta phải gặp sao? Hừ, cái thá gì chứ, cứ để hắn chờ đi, có việc thì tự khắc hắn sẽ tìm đến ta." Giang Bạch lười biếng đáp.
Cố Hàm Sa: "..." Trong phòng chẳng có người ngoài, Giang Bạch liền không khách khí ôm chầm lấy nàng vào lòng. Nàng khẽ đỏ mặt nhưng không hề phản kháng, mặc cho Giang Bạch làm càn.
Bầu không khí trong phòng chợt trở nên ám muội. Nhưng sự ám muội đó không kéo dài được bao lâu, tiếng một thiếu phụ từ Thiên Huyễn Kiếm Các, người đã phục vụ Giang Bạch đêm qua, chợt vang lên từ bên ngoài cửa: "Chủ nhân, bên ngoài có một người tự xưng là Liễu tiên sinh muốn cầu kiến."
Mới có bao lâu chứ? Bạch Bất Phàm đi ra chưa đầy hai mươi phút? Vậy mà Liễu tiên sinh đã đến rồi? Điều này khiến Giang Bạch và Cố Hàm Sa đều sững sờ, ông ta đến thật sự quá nhanh.
"Chẳng lẽ thật sự có chuyện gì xảy ra, khiến người này sốt ruột đến thế?" Giang Bạch không kìm được lẩm bẩm, rồi hướng ra ngoài cửa nói lớn: "Mời ông ta vào!"
Vừa dứt lời, hắn vội vàng thu xếp lại một chút, buông Cố Hàm Sa đang đỏ bừng mặt ra rồi đứng dậy. Ngay khi hắn vừa chỉnh tề xong, một thư sinh trung niên mặc thanh sam, mang theo nụ cười hiền hậu, bước vào từ ngoài cửa: "Xem ra để gặp được Giang tiên sinh một lần quả là không dễ chút nào."
"Tối qua tiên sinh đại triển thần uy, danh tiếng vang vọng khắp Đế Đô chỉ trong một đêm. Hôm nay ắt hẳn rất bận rộn đây."
"Đừng nói những lời khách sáo đó nữa. Có chuyện gì, Liễu tiên sinh cứ nói thẳng, cần gì phải mất công khen tôi? Chẳng qua chỉ là một Thiên Tôn sơ kỳ nho nhỏ cùng vài tên tạp nham, những kẻ đó chắc không lọt vào mắt xanh của Liễu tiên sinh đâu nhỉ? Nếu không, đêm qua họ đã chẳng thể bén mảng đến nhà tôi rồi."
Giang Bạch cũng chẳng hề vòng vo, hắn khẽ cười một tiếng, mời đối phương ngồi xuống, đồng thời nói những lời đó để bày tỏ sự bất mãn với việc Liễu tiên sinh làm ngơ chuyện đêm qua.
"Tối qua có chút đặc thù, ngài cũng biết đấy, chúng ta hiện tại thực sự không tiện gây xung đột với bên Trần Quận Vương. Trần Quận Vương cố nhiên chẳng đáng nhắc tới, nhưng Nghi Thân Vương, thập cửu hoàng tử, thì không dễ chọc đâu. Không phải ai cũng được như Hằng Thân Vương mà không kiêng dè bất cứ điều gì cả."
"Nghi Thân Vương cũng đang mắt nhìn chằm chằm Nghiêm các lão đấy."
"Huống hồ, ta cũng biết thủ đoạn của Giang tiên sinh, biết rõ những kẻ đó tự nhiên chẳng làm gì được ngài. Nếu không, ta tất nhiên đã không đứng nhìn bàng quan rồi." Liễu tiên sinh mặt không đỏ, hơi thở không gấp, trơ tráo bịa chuyện. Rõ ràng, nếu đêm qua Giang Bạch không chống đỡ nổi, thì dẫu có chết cũng là chết vô ích.
Giờ đây ông ta lại đến đây nói những lời êm tai này.
Giang Bạch cũng chẳng so đo với ông ta, yên lặng uống trà. Bên kia, Liễu tiên sinh liền tiếp tục nói: "Hôm qua vừa nhận được tin tức, Đại Hoang Sơn đang có chút biến cố, người của các lão ở đó lại chịu thêm một số tổn thất. Đại Hạ Hoàng Triều, Thiên Sương Hoàng Triều, đã tụ tập không ít cao thủ ở đó, lại còn có kẻ tên Ngạo Vô Thường mang theo mấy người đến quấy rối nữa."
"Các lão đang bị động rồi."
"Ngạo Vô Thường?" Giang Bạch nghe tên này, mắt chợt sáng lên. Hắn không ngờ cái tên Hoàng Tuyền Đại Đế này vẫn chưa rời đi, lại còn ở cái Đại Hoang Sơn kia. Không biết đó là nơi nào mà lại có nhiều người như vậy tề tựu ở đó.
"Các ngươi muốn ta đến giúp sao?" Giang Bạch hỏi mà không bày tỏ thái độ.
"Ý của các lão là vậy. Các lão đã gửi thư cho một số bằng hữu, sẽ có vài vị Thiên Tôn cùng ngài đồng hành đến đó. Các lão nghe ta kể về Giang tiên sinh, hy vọng ngài có thể giúp một tay. Sau khi mọi chuyện thành công, các lão tuyệt đối sẽ không quên ơn Giang tiên sinh."
Liễu tiên sinh chẳng hề vòng vo, liền thẳng thừng mở miệng cầu viện. Xem ra tình hình bên họ đã đến nước sôi lửa bỏng. Nghiêm các lão đang phải đối mặt với địch từ hai phía, khiến ông ta phải cấp thiết tìm viện binh, không còn quản được nhiều như vậy nữa. Giang Bạch đã chứng minh được thực lực của mình, vậy thì bất luận thân thế thế nào, cũng đều phải được kéo lên để lấp vào chỗ trống trước mắt.
Huống hồ, Giang Bạch còn có thù với Ngạo Vô Thường. Một người như vậy, dù cho thân phận vẫn chưa rõ ràng lắm, nhưng ít nhất cũng sẽ không lâm trận phản chiến.
"Ta và Ngạo Vô Thường có thù oán, nói thật là ân oán không nhỏ. Ngươi chẳng phải tinh thông thuật tính toán sao? Ta nghĩ sau khi ta đi hôm qua, ngươi hẳn cũng đã tìm hiểu rồi. Hắn đúng là kẻ ta nhất định phải giết. Thế nhưng hiện tại Đại Võ Thử sắp tới, ta cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội này."
Giang Bạch cau mày đáp lời, nói thật lòng hắn cũng đang do dự. Đại Võ Thử là một cơ hội tốt để Vô Song Hoàng Triều tuyển chọn cao thủ và giao phó trọng trách. Nếu có thể đoạt được vị trí đầu bảng, thì đối với Giang Bạch mà nói, lợi ích không nhỏ. Sau này, việc hoàn thành nhiệm vụ nhánh "Vô Song viễn chinh" cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Một khi bỏ qua cơ hội này, không biết phải chờ đến bao giờ nữa, và cái giá phải trả đến lúc đó chắc chắn sẽ rất lớn.
Một cơ hội ngàn năm có một như vậy, Giang Bạch không muốn tùy tiện bỏ qua. Nhưng Ngạo Vô Thường bên kia cũng đúng là không thể lơ là. Nếu để hắn chạy thoát, hoặc phục hồi quá nhiều, mà Giang Bạch không thể giết được hắn, thì xem như phiền phức lớn.
Đến lúc đó, đừng nói gì đến "Vô Song viễn chinh", ngay cả việc có thể an thân ở đây cũng thành vấn đề.
Chính vì thế, Giang Bạch khá là xoắn xuýt.
"Đại Hoang Sơn can hệ trọng đại, mấy vị các lão đều đang dồn lực vào đó. Chuyện này Bệ Hạ cũng nắm rõ, trên thực tế, đây là do Bệ Hạ một tay điều khiển. Hai Hoàng Triều khác cùng rất nhiều thế lực cũng tập trung nhân lực vào đó, và vì cái quỷ kế của Lý Phong Vân mà mọi chuyện trực tiếp ảnh hưởng đến Đại Võ Thử."
"Sáng nay các lão đã gặp Bệ Hạ, Nội các đã quyết định kéo dài Đại Võ Thử thêm một tháng. Giang tiên sinh cứ yên tâm mà nhận lời đi."
"Vừa có thể báo thù rửa hận sảng khoái, lại không làm lỡ Đại Võ Thử, còn có được sự cảm kích và tình hữu nghị của Nghiêm các lão. Khoản giao dịch này nhìn thế nào cũng không lỗ."
Truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch tinh tế nhất.