(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 173: Quốc tế cảnh sát hình sự Giang cảnh quan
"Thằng khốn kiếp nhà ngươi, mày dám tính kế tao! Tao nói cho mày biết, ông đây đếch cần biết! Giờ tao đi xử lý Sai Bá ngay! Sau đó tao sẽ tìm mày tính sổ!"
Giang Bạch nghe xong lời này, lập tức chửi ầm lên.
Hắn chẳng phải người hiền lành gì, ngày thường ngụy trang ra vẻ rất có tố chất, nhưng thực chất xuất thân từ hạng cỏ rác thấp kém. Ngày thường còn giữ được chút thể diện, nhưng khi đụng đến lợi ích sát sườn, hắn liền lập tức giơ chân mắng chửi người khác.
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến những người vốn đang cảm thấy áp lực đè nặng, giật nảy mình.
Những người trong phòng tác chiến của Dương Thành, theo bản năng đồng loạt quay mặt đi, giả vờ như không hề nghe thấy gì. Thanh niên này đúng là cái gì cũng dám nói! Lại dám uy hiếp Trình cục trưởng, chửi bới om sòm thế này sao? Còn đòi tính sổ nữa chứ!
Hôm nay bọn họ quả thật đã mở rộng tầm mắt. Nếu không tận mắt chứng kiến, đánh chết bọn họ cũng không tin có người nào dám làm như vậy. Thường ngày nếu có ai nói với họ rằng có người dám làm như thế với Trình cục trưởng, thì họ sẽ mỗi người một bãi nước bọt phun chết hắn! Cho rằng bọn họ là lũ ngu ngốc sao!
Nhưng bây giờ tận mắt chứng kiến, thì họ không thể không tin. Đồng thời, đối với cái tên thanh niên không biết trời cao đất rộng này, họ lại âm thầm giơ ngón tay cái tán thưởng. Người trẻ tuổi, đúng là có dũng khí!
"Giang Bạch! Mày còn như vậy, có tin tao bây giờ cho người xuống tận Đế Quốc Xí Nghiệp của mày mà kiểm tra không!"
Trình Thiên Cương cũng không vừa, lạnh lùng uy hiếp Giang Bạch.
"Phì! Mày thử xem! Xem mày có cái bản lĩnh đó không! Doanh nghiệp của tao vẫn còn mang tính địa phương, chỉ phát triển ở khu vực Thiên Đô và một vài nơi ở Hà Bắc thôi. Ở những nơi khác, mày nói thế tao còn tin, chứ ở Thiên Đô và Hà Bắc này, Trình Thiên Cương mày mà đụng được vào Đế Quốc Xí Nghiệp của tao, tao sẽ vặn đầu mày ra!"
Đối với Trình Thiên Cương, Giang Bạch khịt mũi coi thường. Cái lão Trình Thiên Cương đó thật sự cho rằng hắn là ông trời con chắc! Hà Bắc còn có Ngũ Thiên Tích đó mà, Thiên Đô còn có Triệu Vô Cực cơ mà! Cứ tưởng bọn họ đã chết hết rồi sao!
"Mày..."
Trình Thiên Cương nhất thời có chút nghẹn lời, Giang Bạch đúng là như một con nhím xù lông, khiến hắn không sao nói thêm được lời nào, thực sự không biết nên đối phó thế nào.
"Vậy thì, ngoài những gì vừa nói, bên ta có một vài chỉ tiêu dành cho quốc tế cảnh sát hình sự, tao sẽ cấp cho mày một thân phận cảnh sát hình sự quốc tế, trực thuộc Bộ Cảnh sát, trao quân hàm cảnh đốc cấp một, thế nào!"
Cuối cùng, Trình Thiên Cương vẫn phải thỏa hiệp, đưa ra một điều kiện như vậy. Nếu là người khác, trả thù lao là được, nhưng hắn cũng biết Giang Bạch không thiếu tiền. Những chuyện khác thì dường như tạm thời cũng không cần đến hắn, vì lẽ đó suy đi tính lại, mới đưa ra điều kiện như vậy.
"Tao cần cái thân phận cảnh sát hình sự quốc tế đó làm gì? Cầm về nhà chơi à? Lại còn phải nghe lời mày chỉ huy nữa chứ! Tôi nói ông Trình cục trưởng, ông đang cho tôi cái lợi hay là đặt bẫy tôi vậy!"
Bên kia Giang Bạch suy nghĩ một chút, liền đáp lại như thế. Kỳ thực, trong lòng hắn đã quyết định giúp đỡ rồi, chỉ là vì không ưa Trình Thiên Cương nên cố tình làm khó dễ mà thôi. Những lời này chủ yếu là để chế nhạo Trình Thiên Cương, hơn là đòi hỏi lợi ích thực tế.
"Giang Bạch! Mày nghĩ loại người như mày mà tao thèm chỉ huy sao? Bộ Cảnh sát của tao tinh anh vô số kể, còn cần đến mày chắc? Mày chỉ là trên danh nghĩa thôi! Bình thường mày th��ch làm gì thì làm, phía tao bên này đảm bảo tiền lương phúc lợi vẫn chi trả đầy đủ! Xong chuyện này, mày thích làm gì thì làm đi!"
Bên kia Trình Thiên Cương rốt cuộc không nhịn được, gần như hét lên, không hề che giấu sự ghét cay ghét đắng của mình đối với cái tên Giang Bạch này.
"Được rồi, được rồi... Tao đáp ứng mày, nhưng tao có một điều kiện!"
"Nói!" Trình Thiên Cương cắn răng, gằn giọng nói.
"À thì... chính là cái cô Lưu Nhược Nam đó, xong xuôi chuyện này, cô ta phải thuộc quyền chỉ huy của tao!"
Giang Bạch đưa ra một yêu cầu khiến vô số nam giới trong phòng tác chiến của Dương Thành phải giơ chân chửi thề.
Lưu Nhược Nam đúng là một đóa hoa của ngành cảnh sát, mặc dù tính khí không tốt, lạnh như băng, nhưng cô ta lại nổi danh là lãnh mỹ nhân. Từ khi được điều vào tổ chuyên án, không biết đã khiến bao nhiêu người ngày đêm tơ tưởng. Anh có thể đến đây, một câu nói thôi đã muốn giành người ta đi rồi sao? Về dưới quyền anh chỉ huy ư? Thì có thể tốt đẹp được sao? Hầu như tất cả mọi người vào lúc này đều suy nghĩ về những phương diện không nên nghĩ tới...
"Giang Bạch! Mày nghĩ mày là ai! Lưu Nhược Nam là cảnh sát đó! Không phải đồ chơi mà mày quen biết bên ngoài đâu! Mày nói điều động là điều động được sao? Mày nghĩ tao không biết mày là loại mặt hàng gì sao? Tao nói cho mày biết, mày nằm mơ đi!"
Trình Thiên Cương giận dữ quát, hắn cảm thấy khi đối mặt với Giang Bạch, tính khí mình càng ngày càng tệ, cảm giác như đang đối mặt với Triệu Vô Cực. Không, còn nóng nảy hơn nhiều so với đối mặt Triệu Vô Cực. Mặc dù mỗi lần nhìn thấy Triệu Vô Cực, hắn đều hận không thể băm vằm tên khốn kia thành trăm mảnh, thế nhưng ít ra trước mặt hắn còn có thể duy trì sự khắc chế. Nhưng hắn phát hiện chính mình trước mặt Giang Bạch, hầu như hoàn toàn không thể kiềm chế được. Cái thằng nhóc hỗn đản này, còn dễ khiến hắn nổi điên hơn cả Triệu Vô Cực.
"Được rồi, được rồi, không cho thì thôi, làm gì mà nổi nóng. Tao chỉ muốn cô ta làm chân sai vặt cho tao thôi mà. Bên cạnh tao có bao nhiêu mỹ nữ còn chẳng thèm để mắt tới, thật sự không có hứng thú gì với cái cục băng khó ưa này. Chỉ là nghĩ, tao dù sao cũng là cảnh đốc cấp một, ít nhất cũng phải có người dưới quyền chứ!"
"Mày muốn thì muốn không muốn thì thôi, làm gì mà nổi nóng. Thôi nhé..."
Bên kia Giang Bạch cười ha ha, thấy Trình Thiên Cương từ chối, cũng chẳng kiên trì thêm, liền cười rồi cúp điện thoại như vậy. Hắn để lại một Trình Thiên Cương mặt mày tái nhợt, đang ngồi ở đầu dây bên kia, không ngừng chửi thề.
Vào giờ phút này, hắn đã gộp Giang Bạch vào hàng ngũ những kẻ đáng ghét nhất, ngang với Triệu Vô Cực. Chỉ là hắn không biết, đối với chuyện này, Giang Bạch căn bản chẳng coi là chuyện gì to tát. Bị Trình Thiên Cương xếp vào hạng người đáng ghét nhất, đây là chuyện Giang Bạch đã lường trước. Ngay cả khi Trình Thiên Cương có việc cần, Giang Bạch dù có cong mông liếm chân, vẫy đuôi chạy đến sốt sắng tự mình giúp đỡ, thì cũng không thoát khỏi cái số phận này. Ai bảo hắn đi quá gần gũi với Triệu Vô Cực chứ.
Những chuyện khác thì Trình Thiên Cương còn tạm ổn, chứ cứ hễ đụng đến Triệu V�� Cực là y như rằng lên cơn. Bất cứ chuyện gì có liên quan đến Triệu Vô Cực, đều trở thành đối tượng công kích của hắn. Đây là chuyện ai cũng biết.
Ngồi trên tàu thủy, cảm thụ cái ánh nắng ấm áp giữa bầu trời, Giang Bạch híp mắt lại, cảm nhận gió biển, gần như sắp ngủ thiếp đi.
Trong lúc nửa ngủ nửa tỉnh, điện thoại của Giang Bạch lại vang lên, đánh gãy giấc mộng đẹp của hắn, khiến Giang Bạch vô cùng bực tức.
"Ai vậy!" Giang Bạch giọng điệu khó chịu.
"Bây giờ mày đang ở đâu? Vừa nãy Sai Bá đã đích thân đến trụ sở của mày, nhưng mày đã đi rồi à? Mày không phải đã đồng ý rồi sao?"
Một giọng nói trầm thấp, lạnh như băng vang lên vào lúc này, giọng nói bị nén cực thấp.
"Thì là đáp ứng rồi, nhưng tao đâu có nói là tao phải đợi. Sai Bá là cái thá gì chứ, hắn tìm tao thì tao phải chờ ư? Tao đang ở trên tàu thủy đi Giang Môn đây, sắp đến nơi rồi. Nếu hắn muốn gặp tao, bảo hắn tự đến tìm tao!"
Giang Bạch vừa nghe liền nhận ra đó là ai, tức giận đáp lại. Không hiểu Lưu Nhược Nam và Trình Thiên Cương làm ăn kiểu gì, nhờ người làm việc mà sao vênh váo đến vậy? Lẽ nào những người làm nghề này đều có cái tính cách đó sao?
"Mày... Giang Bạch! Tao mong mày cẩn thận mà hợp tác! Tao sẽ tìm cách báo cho hắn biết hành tung của mày, mong mày đừng có giở trò nữa, mày cứ như vậy sẽ làm hỏng đại sự của chúng ta đấy..."
"Thưa cô Lưu tiểu thư, tao giúp là vì tao hứng thú, cô mà cứ nói kiểu đó, thì tao bất cứ lúc nào cũng có thể mặc kệ chuyện này, các người muốn tìm ai thì tìm đi! Đến Trình Thiên Cương còn chẳng dám nói chuyện với tao kiểu đó, huống hồ là cô? Với lại... Phiền cô sau này gọi tôi là Giang SIR, đừng có Giang Bạch Giang Bạch nữa!"
Tuyệt tác chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.