(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1829: Lại khoác lác thử xem
Tiểu Thiên đưa cho Giang Bạch vài địa điểm, có đủ các loại đẳng cấp từ sang trọng đến bình dân, đều là những nơi có tiếng tăm quanh đó.
Giang Bạch kể lại tình hình các địa điểm cho Trình Thiên Cương nghe, Trình Thiên Cương lập tức liếc xéo hắn một cái: "Tốn công tốn sức làm gì? Muốn ăn ngon, lẽ nào ta còn phải nhờ ngươi? Tao đây ít ra cũng là một quan chức lớn ở trung khu, muốn ăn một bữa ngon, còn cần đến lượt mày chiêu đãi sao? Cứ tùy tiện tìm một chỗ là được, chỉ có hai thằng mình, lẽ nào còn phải vào nhà hàng sang trọng?"
Giang Bạch cười ha ha, thật ra hắn cũng biết Trình Thiên Cương sẽ chọn kiểu gì. Tiện tay gọi một chiếc taxi bay, Giang Bạch cùng Trình Thiên Cương lên xe, nói địa điểm, rồi bảo tài xế đưa họ tới.
Trước khi đi, chợt nhớ ra điều gì đó, hắn bảo tài xế đi vòng một chút, về lại căn biệt thự của mình. Lục tìm một lát trong hầm rượu biệt thự xa hoa, Giang Bạch tìm thấy mấy chai rượu lâu năm, liền mang tất cả theo, rồi mới rời đi.
Ngồi trên xe, Trình Thiên Cương vẫn châm chọc Giang Bạch: "Mày ít ra cũng là một ông chủ, sự nghiệp của mình đã khôi phục trở lại như xưa. Hiện giờ cấp dưới đều bận tối mắt tối mũi, vậy mà mày cứ ung dung làm một ông chủ khoán trắng, chẳng thèm bận tâm chuyện gì cả, mày không thấy ngại sao?"
Giang Bạch đáp: "Cái này gọi là biết nhìn người mà dùng, dám giao phó quyền hạn. Ai cũng giống cái tính mày, thì làm sao mà được? Người của tao đều cảm ân đội đức với tao, thế còn người của mày thì sao? Lão Trình à, mày nói xem dưới trướng mày có bao nhiêu đứa mong mày mau chóng ch·ết đi?"
"Ặc..." Trình Thiên Cương ngay lập tức đỏ bừng mặt, cũng không rõ là do bị nói trúng tim đen hay vì tức giận.
Hoàn cảnh của hai người căn bản không cùng một đẳng cấp. Một ông chủ doanh nghiệp tư nhân như hắn thì làm sao sánh với cơ quan hành chính chứ?
Không thèm đôi co với Giang Bạch, Trình Thiên Cương chuyển sang chuyện khác, tán gẫu vài câu chuyện phiếm, chẳng mấy chốc hai người đã đến nơi.
Tùy tiện chọn một bàn rồi ngồi xuống, sau đó gọi bà chủ tới, hỏi thăm món đặc sản của quán, gọi sáu món ăn và một nồi canh. Giang Bạch liền lấy tất cả rượu ngon của mình ra, trưng bày rực rỡ cả nửa cái bàn.
Cùng Trình Thiên Cương ngồi đối diện, chẳng nói chẳng rằng, bắt đầu uống!
Lại gọi thêm một đống đồ nướng, hai người vừa ăn vừa uống, chuyện phiếm không ngớt. Chủ yếu là nói về những thay đổi trong mấy năm gần đây, còn nhắc đến tình hình của Dương Vô Địch và một vài người khác, những chuyện này đều là chuyện thường tình.
Thế nhưng sau đó, khi nhắc đến chuyện của Triệu Vô Cực, Trình Thiên Cương liền như mèo bị giẫm đuôi, nhảy dựng lên. Phản ứng này thậm chí còn mạnh hơn lúc Giang Bạch rời đi trước kia.
Khiến Giang Bạch có chút không hiểu, sau khi hỏi kỹ mới hay, thì ra Triệu Vô Cực tên này hai năm trước, không biết là bị cảm hóa hay do xuân tâm phơi phới, lại dám rước được người kia, lén lút đi đăng ký kết hôn. Hiện tại người đó đã không còn ở Vu Thần tông, mà đang ở trong nhà Triệu Vô Cực. Xem ra cái nón xanh của Lão Trình này đã đội vững trên đầu rồi. Đương nhiên hắn căm hận Triệu Vô Cực đến tột đỉnh.
Nghe nói lúc đó biết chuyện này, Lão Trình liền chạy tới tìm người kia liều mạng, đáng tiếc không đánh lại đối phương. Gọi cứu viện đến, kết quả lại bị người phụ nữ khiến hắn đau lòng đứt ruột gan đó một mạch đuổi về. Thương thay Lão Trình phải mượn rượu giải sầu một thời gian dài mới hồi phục được.
Hiện tại nhắc lại chuyện này vẫn còn chút thương tâm, nhắc đến Triệu Vô Cực lại càng nghiến răng nghiến lợi.
Bất đắc dĩ nhìn Lão Trình một cái, Giang Bạch yên lặng cụng ly với đối phương, an ủi hắn bằng câu "khắp chốn chân trời đâu chẳng có cỏ thơm."
Tâm sự câu được câu không, hai người đã uống cạn mười mấy chai rượu ngon trên bàn. Vẫn còn chưa hết hứng, họ lại gọi thêm một đống bia, ngồi đó xem ra là chuẩn bị chiến đấu thâu đêm. Thấm thoắt đã hơn mười giờ, hai người vẫn chưa có ý định dừng lại chút nào, ngồi đó vẫn đang tán gẫu đến cao trào.
Thế nhưng lại bị người khác miễn cưỡng cắt ngang.
Một giọng nói lớn như sấm vang lên: "Hai thằng mày đã xong chưa? Cả tối nay cứ nghe hai thằng mày lảm nhảm mãi không thôi! Nói phét cũng phải có chừng mực chứ. Lúc thì Bộ Cảnh Sát, lúc thì Thần Võ Đường, rồi lại cái gì trung khu trung kiếc, chẳng lẽ vẫn chưa hết à? Không biết bọn lão tử tao ở đây ăn cơm nghe mà phát tởm à? Hai thằng mày sao không dứt khoát bảo hai thằng mày là mẹ của Thượng Đế luôn đi?"
Người nói chuyện là một trung niên nhân ở bàn sát vách của Giang Bạch và Trình Thiên Cương, trông có vẻ đã say mèm, tuổi chừng năm mươi. Dáng người béo tốt, có chút đáng gờm, nhưng trên cánh tay lại có không ít bắp thịt, xem ra cũng là một kẻ có tu luyện, có chút tu vi, thực lực đại khái là Thiên Vị trở xuống. Người như vậy trước đây tuyệt đối là rồng trong biển người, thuộc hàng ngũ cao thủ tuyệt đỉnh. Thế nhưng hiện giờ mấy năm trôi qua, Thiên Địa Đại biến, toàn dân tiến hóa, nhân vật cấp Thiên Vị trong giới này thực sự chẳng đáng là gì. Những kẻ có trình độ như vậy bây giờ có thể bắt được cả mớ, nhiều vô kể. Với Giang Bạch và Trình Thiên Cương, trình độ ấy chỉ như con kiến. Nhưng đối với dân thường, hắn vẫn có cái quyền hống hách.
Huống hồ hắn không ngồi một mình, bên cạnh còn có bảy, tám người nữa, có người trạc tuổi hắn, có người thì lại trẻ hơn một chút. Cũng không rõ là có lai lịch gì.
Giang Bạch và Trình Thiên Cương chỉ là chuyện phiếm, kể lể vài chuyện, cũng chẳng có gì quá bí mật, tự nhiên không cần phải đề phòng xung quanh. Bị người khác nghe lén cũng là chuyện thường, nhưng không ngờ trong mắt người khác lại biến thành khoác lác.
Điều này khiến Giang Bạch và Trình Thiên Cương liếc mắt nhìn nhau, chẳng biết nói gì. Định giải thích, nhưng nghĩ lại cũng chẳng có gì đáng để giải thích. Với một tên say xỉn như con giun con dế thế này, so đo làm gì cho bận tâm?
Thế là hai người liếc mắt nhìn nhau, cười ha ha, chẳng thèm để ý đến đám người kia, vẫn tự mình ăn uống. Bị người ta mắng chửi mà không hề tức giận, còn cảm thấy đây là một chuyện rất thú vị. Chỉ có điều hai người không đôi co với người ta, cứ cười thì cười, uống thì uống, hoàn toàn không thèm để đám người này vào mắt.
Thái độ như vậy lại càng kích thích sâu sắc đám người trước mắt. Kẻ trung niên mở miệng nói chuyện lúc nãy vốn đã rất khó chịu với hai người họ, cho nên mới mở miệng ra oai. Hiện tại lại thấy bọn họ căn bản không thèm phản ứng mình, hoàn toàn không thèm để đám người mình vào mắt, lập tức thẹn quá hóa giận, vỗ bàn một cái, đứng bật dậy: "Hai thằng khốn kiếp nhà bay, có phải muốn ch·ết không! Tao đang nói chuyện với chúng mày đấy! Có biết tao là ai không? Lại dám không thèm phản ứng tao à? Tao thấy hai thằng mày chán sống rồi! Lại nói phét thêm câu nữa thử xem, hôm nay ông đây liền g·iết ch·ết chúng mày!"
Nghe những lời này, Trình Thiên Cương và Giang Bạch đồng loạt nhíu mày, đặt chén rượu xuống, xoay người sang. Giang Bạch cười như không cười, còn Trình Thiên Cương thì sắc mặt lạnh băng.
"Nghe ý của mày, mày là nhân vật lớn lắm à?" Giang Bạch hỏi bằng giọng không rõ ý. Tuy rằng đã biến mất năm năm, thế nhưng Giang Bạch đối với những chuyện trên đường, đặc biệt là cuộc sống ở tầng lớp xã hội đáy, hiểu rõ mồn một. Bản thân hắn chính là người xuất thân từ giai tầng này, chuyện bên trong thì rõ như lòng bàn tay. Kẻ trước mắt này vừa nhìn là biết không phải người tốt, lai lịch bất chính rồi.
Trái lại Trình Thiên Cương đối với chuyện như vậy không hiểu nhiều, hiện giờ mà nói, chỉ là có chút không vui, chứ không hề suy nghĩ nhiều. Giang Bạch mở miệng nói chuyện, hắn cũng chỉ kinh ngạc, chứ không hề suy nghĩ nhiều về mục đích câu hỏi của Giang Bạch.
Bản quyền của nội dung này được truyen.free giữ vững, mọi hành vi sao chép không được cho phép.