Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1857: Ngủ một giấc liền thành

Vừa dứt lời, hai cao thủ nhà Bắc Đường đứng cạnh ông lão Bắc Đường Công lập tức xông ra, lao thẳng đến Giang Thư, giơ tay toan tát vào mặt cô bé.

Tuy nhiên, họ ngạc nhiên phát hiện bàn tay không tài nào vung xuống được.

Chẳng biết từ lúc nào, Giang Bạch đã xuất hiện trước mặt họ, dang hai tay chặn đứng đòn tấn công của cả hai.

"Lớn mật!" Hai cao thủ Bắc Đường gia lập tức giận tím mặt, quát lớn một tiếng rồi lại lần nữa ra tay.

"Rầm rầm..." Hai tiếng động vang lên, hai người bay ngược ra ngoài.

Điều này khiến vị lão giả kia lập tức biến sắc. Hai kẻ ra tay đều là cao thủ Liệt Vương cảnh, vậy mà lại dễ dàng bị người khác đánh bay đến thế ư? Điều này nằm ngoài dự liệu của ông ta.

Với vẻ mặt âm trầm, ông lão đưa cây gậy cho người bên cạnh, nheo mắt nhìn Giang Bạch: "Không ngờ, những năm nay ngươi ở bên ngoài cũng có chút tiến bộ, tuổi còn trẻ mà lại có thể đánh lui cao thủ Liệt Vương cảnh."

"Tiếc thay, lại chẳng biết điều."

"Hôm nay ta sẽ dạy cho ngươi một bài học!"

Vừa dứt lời, ông ta đã toan động thủ. Thân thể già nua lúc này linh hoạt như khỉ vượn, vọt thẳng ra, tốc độ cực nhanh, hai tay hóa thành móng vuốt nhắm thẳng vào yết hầu của Giang Bạch.

"Cút đi!" Giang Bạch vừa nhấc chân đã đạp ngã lăn ông ta xuống đất. Lão già chẳng kịp phản ứng, đã bị đạp bay ra ngoài, đồng thời vang lên những tiếng xương cốt "răng rắc, răng rắc" vỡ nát.

Theo kiểu cách thường thấy trong truyện, Giang Bạch tự nhủ có nên tặng đối phương một câu "Đừng khinh thiếu niên nghèo" hay không.

Có điều, cuối cùng anh vẫn từ bỏ ý nghĩ trẻ con ấy, chỉ buông một câu: "Từ hôn thì được thôi, ngươi về nói với tiểu thư nhà các ngươi, nếu muốn hủy hôn thì bảo nàng đến ngủ với ta một đêm, rồi chúng ta sẽ bàn bạc tiếp."

Một câu nói khiến Giang Thư, vốn đang căm phẫn khó nguôi, đỏ bừng cả mặt, ngỡ ngàng nhìn Giang Bạch một cái, rồi vội vàng xoay mặt đi chỗ khác. Nàng thực sự không biết phải nói gì, quả thực quá đỗi xấu hổ.

Cô bé hoàn toàn không biết phải phụ họa ca ca mình thế nào.

Chẳng phải nên nói với người ta rằng tuyệt đối không từ hôn, đừng khinh thiếu niên nghèo sao?

Hay là nói rằng, các ngươi coi thường ta, ta còn coi thường các ngươi thì sao, không cần các ngươi hủy hôn, ta cũng không cần nàng nữa, kiểu vậy?

Sao giờ lại nói thế này?

Điều này làm sao cô làm muội muội chịu nổi.

Đừng nói Giang Thư, những người khác cũng đều ngây người ra. Còn lão quản gia bị đạp bay kia, suýt nữa thì hộc máu ngay tại chỗ mà chết.

Sao lại có người trơ trẽn đến thế này?

Lời này, bảo ông ta về nói với gia chủ kiểu gì?

Chẳng lẽ lại phải nói với gia chủ rằng, chúng ta đã bị người ta dạy dỗ, người ta nói muốn con gái ngài một đêm mới chịu hủy hôn, ngài xem có nên cho ngủ hay không?

Nếu ông ta dám nói ra lời đó, thì dù Bắc Đường Công ông ta có làm trâu làm ngựa cho Bắc Đường gia bao năm qua, tận tâm tận lực đến mấy, cũng sẽ phải chịu cảnh "thỏ khôn chết, chó săn bị giết".

Thôi thì cứ hộc thêm ngụm máu nữa, ngất đi cho rồi, coi như chưa từng nghe thấy gì.

Những người khác cũng đều ngây người ra, từng người hoảng hốt đỡ lấy kẻ bị thương, rồi vội vã lái xe rời đi. Phi xa bay vút lên trời, thoáng chốc đã biến mất không còn dấu vết.

Từ xa vọng lại tiếng Giang Bạch, suýt chút nữa khiến mọi người ngã nhào: "Nhà Bắc Đường kia, cho ngủ hay không cho ngủ, các ngươi cho ta một lời chắc chắn đi!"

Nghe vậy, Giang Thư đứng bên cạnh không khỏi đưa tay che trán.

Lời này thật sự quá mất mặt.

Đồng thời, trong lòng cô bé nảy sinh một cảm giác kỳ lạ, lặng lẽ liếc nhìn Giang Bạch đang phấn khởi, trong bóng tối thầm nghĩ: "Sẽ không phải ca ca ở bên ngoài lâu quá, chưa từng trải qua chuyện như vậy nên mới thèm phụ nữ sao?"

"Nếu đã như vậy..."

"...thì phải làm sao bây giờ đây?"

Cô bé bỗng nhiên lại nghĩ tới một số tình tiết cấm kỵ, cả người nóng ran, vội vàng lắc đầu nguầy nguậy, đẩy những ý nghĩ bất thường ấy ra khỏi đầu.

Đồng thời, cô lại nghĩ đến một người bạn thân của mình, có lẽ... nàng là một lựa chọn không tồi.

Giang Bạch nói xong, lòng đầy vui vẻ, mang theo nụ cười. Anh xoay người lại, nhìn thấy Giang Thư đang đỏ mặt cúi đầu trầm tư, nét mặt cứng lại, mới nhớ ra cô bé vẫn còn ở đây.

Nghĩ đến những gì mình vừa nói, thật sự có chút ngại ngùng, Giang Bạch ho khan hai tiếng, khẽ hắng giọng, nói: "Vào nhà đi."

Nói xong, anh đi trước vào phòng. Giang Thư cũng theo sát vào nhà.

Vào phòng rồi, cả hai không ai nói thêm lời nào. Giang Bạch ngồi rảnh rỗi xem chương trình trên video, còn Giang Thư thì theo thói quen bắt đầu dọn dẹp phòng, chuẩn bị cơm tối.

Hai người trong khoảng thời gian ngắn chẳng ai nói với ai câu nào, có lẽ vì chuyện lúc nãy vẫn còn chút ngượng ngùng.

Rất nhanh, cơm tối đã chuẩn bị xong. Giang Thư gọi Giang Bạch ăn cơm. Ngồi vào bàn ăn, Giang Thư bỗng nhiên gọi một tiếng: "Ca."

"Hả?" Giang Bạch ngẩn ra.

"Có phải anh đang muốn tìm bạn gái không? Nếu anh muốn tìm, em có một người bạn có thể giới thiệu cho anh. Vừa xinh đẹp, mà tính cách cũng rất tốt."

"Ngạch..." Giang Thư khiến Giang Bạch không biết phải trả lời thế nào.

Thế là, chỉ trong một buổi chiều, hình tượng người anh trai cao ráo, mạnh mẽ của anh trong lòng cô bé liền sụp đổ hoàn toàn, biến thành một kẻ "khao khát nữ nhân". Thật sự quá đỗi xấu hổ.

"Không... không có, hôm nay anh chỉ là đùa giỡn với đám người kia, chỉ là để chọc tức bọn họ, chứ không hề có ý đồ gì khác." Giang Bạch vội vàng giải thích.

Giang Thư gật gật đầu, sau đó cũng không nói lời nào, từ từ ăn cơm. Lát sau lại buông một câu: "Kỳ thực, anh cũng không còn nhỏ nữa, thật sự đến lúc rồi đấy."

"B���n của em thật sự rất đẹp."

"Ngạch..." Giang Bạch thực sự không biết phải trả lời câu này thế nào.

Ngay vào lúc này, có người giúp Giang Bạch giải vây. Cửa phòng vang lên tiếng gõ. Giang Bạch xoay người mở cửa, một lão giả râu tóc bạc phơ, thân hình lọm khọm, mặc một bộ áo bành tô đen đứng trước cửa, trông cứ như một quý ông lịch thiệp, tu dưỡng cực cao.

Thấy Giang Bạch mở cửa, ông ta đầu tiên là ngây người.

Sau đó, không đợi Giang Bạch phản ứng kịp, liền cúi đầu nói với Giang Bạch: "Lão nô Ngũ Hành Vân bái kiến tiểu chủ nhân."

Đây cũng là một cao thủ Liệt Vương cảnh, đạt đến đỉnh cao Liệt Vương. Có điều đáng tiếc, khí huyết đã suy tàn, xem ra không còn sống được bao lâu nữa.

Có chút tương đồng với Vu Tổ Đại Đế, đều đã đi đến cuối con đường sinh mệnh.

Chỉ là cái "cuối" của mỗi người lại khác nhau. Cái kết của Vu Tổ Đại Đế phải là vạn năm sau, thậm chí còn lâu hơn nữa, mà ông lão trước mắt này, Giang Bạch kết luận ông ta chỉ còn sống được chưa đầy mười năm.

"Ngũ bá..." Giang Bạch còn chưa kịp lên tiếng, tiếng Giang Thư đã cất lên.

Giang Bạch biết đây chính là lão quản gia vẫn luôn chăm sóc Giang Thư.

Giang Bạch không quá quen thuộc với ông ta, nhưng cũng nể mặt, mời ông ta vào.

Ông ta khẽ mỉm cười gật đầu, rồi với dáng người lọm khọm bước vào.

Được Giang Thư mời ngồi xuống ghế sô pha ở giữa, Giang Bạch cũng ngồi xuống theo, lặng lẽ nhìn ông ta, không biết ông ta có ý đồ gì.

Chờ Ngũ bá ngồi xuống, ông ta cũng không quanh co lòng vòng, nhìn Giang Bạch một chút, cảm khái không thôi: "Tiểu thiếu gia, nhìn thật giống thiếu gia năm đó a."

Giang Bạch chẳng nói gì. "Nói vớ vẩn gì thế, có phải một người đâu, giống thế nào được?" Chỉ là anh cũng không phản bác. Anh với người anh em đã mất kia có năm phần tương tự, người cha danh nghĩa kia hẳn cũng có chút nét giống anh, đây là thường tình.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free