(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1889: Dương ca
Họ đến rồi. . .
Cha mẹ Trần Lâm có vẻ hơi e dè, có lẽ vì đây là lần đầu họ gặp Giang Bạch.
Hai người lập tức bước tới chào đón.
Khi nắm tay Giang Bạch, mẹ Trần Lâm ghé sát tai anh thì thầm: "Hôm nay thật sự xin lỗi cháu, chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác, bố con bé đang gặp chút rắc rối."
Nghe vậy, Giang Bạch khẽ nhíu mày.
Chuyện bên Trần Lâm, Giang Bạch từng d��n dò đơn giản rồi, lẽ ra Giang gia phải xử lý ổn thỏa, cớ sao lại gặp khó khăn?
Nếu giao cho Tiểu Thiên sắp xếp, chắc chắn mọi chuyện sẽ được giải quyết đâu ra đấy.
Nhưng giao cho người của Giang gia, lại để xảy ra sơ suất sao?
Liệu họ không muốn hết lòng vì mình, chơi trò bằng mặt không bằng lòng, hay bên trong còn có uẩn khúc gì khác?
Lúc đó, Giang Bạch nheo mắt, khẽ gật đầu cười, không chút khách khí mỉm cười với mẹ Trần Lâm.
Thẳng thắn mà nói, mẹ Trần Lâm đã ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, nhưng làn da trắng nõn, vóc dáng giữ gìn rất tốt. Đôi môi quyến rũ, nhìn chỉ độ ba mươi, vô cùng thu hút.
Chẳng trách trước đây Giản Chí Minh lại để tâm như vậy. Giang Bạch là lần đầu thấy bà, nếu không phải vì đây là mẹ Trần Lâm, có lẽ anh cũng sẽ nảy sinh ý nghĩ khác. Đương nhiên. . . giờ thì tuyệt đối không thể, Giang Bạch vẫn chưa đến mức quá đáng như thế.
Ngược lại, bố Trần Lâm đã hơi lớn tuổi, tầm năm mươi, trông đầy vẻ tang thương. Dù chuyện lần trước đã được giải quyết, nhưng có vẻ nó đã gây ra không ��t phiền muộn cho ông, sắc mặt vẫn còn khá tiều tụy.
Giang Bạch bật cười nói một câu như vậy, rồi theo sự sắp xếp của cha mẹ Trần Lâm, ngồi xuống ghế phụ. Ghế chủ tọa là một người đàn ông trung niên tầm năm mươi tuổi, không rõ lai lịch, đang ngồi đó với vẻ mặt kiêu căng.
Có chút vênh váo đắc ý. Vừa nãy, không ít người xung quanh đều đang nịnh bợ hắn.
Thấy Giang Bạch và Trần Lâm đến, vài người chào hỏi Trần Lâm, đồng thời gật đầu với Giang Bạch. Một số khác thì lại làm ngơ, còn người đàn ông ngồi ở vị trí trung tâm kia thì công khai biểu lộ sự khinh bỉ đối với Giang Bạch.
Khi thấy Giang Bạch và Trần Lâm thân mật bước vào cùng nhau, hắn thậm chí còn hừ lạnh một tiếng.
Xem ra hắn không hề vui vẻ chút nào.
Điều này khiến Giang Bạch nheo mắt, liếc nhìn đối phương một cái, như có như không.
Sau đó, bố Trần Lâm giới thiệu sơ qua về Giang Bạch, chỉ nói Giang Bạch là bạn trai của Trần Lâm, không nói thêm gì khác.
Tiếp đến, ông giới thiệu những người xung quanh cho Giang Bạch, đa số là họ hàng của Trần Lâm, còn l��i là vài người bạn của bố Trần Lâm.
Thái độ của những người bạn thì khá hơn so với họ hàng, ai nấy đều khen Giang Bạch là thanh niên tuấn kiệt này nọ.
Ngược lại, các thân thích ai nấy đều thờ ơ lạnh nhạt với Giang Bạch, thái độ cũng không mấy nhiệt tình. Giang Bạch cũng chẳng buồn để tâm đến họ.
Toàn là hạng người gì đâu chứ? Có đáng để Giang Bạch bận tâm sao?
"Hừ! Tuổi còn trẻ mà học đòi yêu đương gì chứ? Lâm Lâm, ta nhớ trước đây con không như vậy. Chẳng lẽ vì chuyện lần trước của cha mẹ con mà con cũng sa đọa, đi cặp kè với mấy người vớ vẩn sao?"
"Con gái con đứa sao có thể không tự trọng như vậy?"
Người nói câu này là cô của Trần Lâm. Vừa nãy, bà ta vẫn ngồi cạnh người đàn ông ở ghế chủ tọa, vẻ mặt lấy lòng khúm núm, thậm chí còn ngang nhiên liếc mắt đưa tình với gã đàn ông đó, không hề che giấu.
Cố ý hay vô tình đều ngả dựa vào người hắn. Giang Bạch vừa bước vào đã nhìn thấy rõ.
Chỉ tiếc, bản thân bố Trần Lâm đã không đẹp trai lắm, gen gia đình này chỉ có thể nói là tạm được. Cô của cô bé thì tướng mạo lại càng bình thường, cộng thêm tuổi đã không còn trẻ, sớm có chút tàn phai nhan sắc, thật sự khiến người ta chẳng có khẩu vị gì.
Cũng không biết gã đàn ông ngồi ở giữa kia rốt cuộc là ai mà có khẩu vị tốt đến thế.
Vốn dĩ Giang Bạch cũng chẳng muốn bận tâm đến bà ta, nhưng bà ta vừa đến đã châm chọc, khiến Giang Bạch lập tức bất mãn!
Anh còn chưa kịp lên tiếng, mẹ Trần Lâm bên kia đã mở lời: "Chị Hai, chị nói vậy là có ý gì? Tiểu Giang sao lại không phải người đứng đắn?"
"Chuyện của nó với Lâm Lâm là do chúng em đồng ý, có gì không đúng chứ?"
"Sao chị có thể nói như thế?"
Người khác có thể không biết Giang Bạch là ai, nhưng mẹ Trần Lâm sao có thể không biết?
Hiện giờ Trần Lâm cũng chưa kể chi tiết về Giang Bạch cho mẹ nghe, nhưng cảnh tượng ngày bà được cứu thoát vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
Mấy thanh niên trẻ tuổi giương nanh múa vuốt xông thẳng vào Giản gia được canh phòng nghiêm ngặt. Hàng trăm người của Giản gia không ai dám ngăn cản, đội bảo tiêu trang bị súng ống đầy đủ ai nấy đều co rúm lại như chim cút. Trong số đó, mấy người trẻ tuổi đã vây lấy vị gia chủ hô mưa gọi gió của Giản gia, đánh cho hắn một trận tơi bời, kêu cha gọi mẹ mà không ai dám hé răng nửa lời.
Khi đưa hai vợ chồng bà ra ngoài, họ còn một đường công khai chửi rủa Giản gia như chó chết. Vị gia chủ của Giản gia, người vừa bị đánh, con trai cũng đã c·hết, không những không dám lên tiếng mà còn phải cúi đầu xin lỗi trên suốt đường đi.
Lúc đó, trong lòng hai vợ chồng bà chỉ còn lại nỗi sợ hãi tột cùng. Đây cũng là lý do tại sao cho đến bây giờ họ vẫn giữ im lặng, dù biết mối quan hệ bất thường giữa Trần Lâm và Giang Bạch, thậm chí con bé thường xuyên không về nhà, gần đây còn chuyển đến sống trong nhà Giang Bạch, họ vẫn không dám hé răng.
Trên đời này tồn tại một thứ quyền lực tuyệt đối, đứng trên tất cả, hiển nhiên Giang Bạch chính là người sở hữu quyền lực đó.
Tuy không biết rõ bối cảnh của đối phương, nhưng bà không dám để bất kỳ ai sỉ nhục Giang Bạch.
Trong hoàn cảnh này, bà đương nhiên ph���i đứng ra bảo vệ.
"Chị nói vậy là có ý gì! Tôi dạy dỗ cháu gái tôi thì liên quan gì đến chị?"
"Chu Lộ! Cái đồ hồ ly tinh nhà chị, nếu không phải vì chị, em trai tôi quãng thời gian trước sao lại chịu thiệt lớn đến vậy? Chị còn dám ở đây không biết liêm sỉ mà la lối om sòm sao?"
"Tôi nói cho chị biết, cũng chính là do em trai tôi quá lương thiện, chứ nếu không đã sớm chẳng thèm hạng người như chị rồi, còn dám ở đây mà cãi tay đôi với tôi sao? Chuyện nhà Trần gia chúng tôi, đến lượt chị xen vào từ lúc nào?"
Cô Trần Lâm không phải hạng người hiền lành gì, bị chọc tức một câu, lập tức nổi giận, đập bàn đứng phắt dậy, khí thế hùng hổ.
Vài câu nói của bà ta khiến mẹ Trần Lâm không biết phải đối đáp ra sao.
Bố Trần Lâm có vẻ không giỏi ăn nói, tức đến đỏ bừng mặt nhưng không thốt nên lời. Không biết ông thật sự không biết nói hay là sợ hãi người chị gái này của mình.
Chưa đợi ai kịp lên tiếng, cô của Trần Lâm đã nhìn Trần Lâm một lượt, rồi vỗ vai người đàn ông trung niên ngồi ghế chủ tọa bên cạnh, cười ha hả nói với Trần Lâm: "Lâm Lâm, con cũng không còn nhỏ nữa, lớn rồi thì nên hiểu chuyện một chút."
"Vốn dĩ, ta không nghĩ con sẽ dẫn người đến đây. Nhưng đã đưa đến rồi, ta cũng sẽ nói rõ luôn: cái cậu thanh niên này căn bản không hợp với con."
"Con cũng không còn nhỏ, cô sẽ giới thiệu cho con một mối tốt, con xem. . . Anh Dương đó, không tồi chút nào. Chị dâu con mấy năm trước đã mất, giờ anh ấy một mình, trẻ tuổi, nhiều tiền, quyền cao chức trọng, tướng mạo cũng rất ổn. Dù lớn hơn con một chút, nhưng anh ấy rất biết cách chiều chuộng, còn hơn hẳn mấy cậu thanh niên không biết trời cao đất dày kia nhiều."
"Cô đây, hôm nay gọi anh Dương đến, chính là muốn làm mai cho con. Con thấy gả cho anh Dương thế nào?"
Truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.