(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 1924: Ném ra ngoài
Phản ứng đầu tiên của Cố quản lý lúc ấy là hất văng tấm thẻ phòng, rồi sau đó giáng một cái tát vào tên đầu óc không minh mẫn đang đứng trước mặt.
Nhưng khi ánh mắt ông ta lướt qua, nhìn thấy hình ảnh vương miện màu vàng kim không mấy rõ nét trên tấm thẻ phòng, cái tát kia… lại không tài nào giáng xuống được.
Dù tu vi không cao, nhưng địa vị ông ta lại chẳng tầm thường. Ông là tổng giám đốc điều hành của "Anna No.Princess", trừ vị Chuẩn Đế phụ trách an toàn, ông chính là người có tiếng nói lớn nhất ở đây.
Sự hiểu biết về tình hình của ông ta tự nhiên vượt xa so với nhân viên bảo an trước mắt.
Ông ta càng biết rõ, rốt cuộc ai đang ngự tại phòng suite Hoàng gia tối cao ấy.
Để tránh việc họ vô ý, phục vụ không đúng mực, phía Thần Vũ đã tiết lộ thông tin của Giang Bạch cho họ.
Là nhân vật số hai trên con tàu này, ông ta đương nhiên hiểu rõ, Giang Bạch có ý nghĩa như thế nào.
Sắc mặt ông ta lập tức biến đổi, và ngay lập tức, Cố quản lý ra tay.
"Bốp…", một tiếng tát vang dội giáng xuống, nhưng không phải vào mặt vị Bộ an ninh Liệt Vương Đổng Phương, mà giáng thẳng xuống mặt Tiếu Thành Long.
Tiếu công tử vừa rồi còn dương dương tự đắc, lúc này đã hoàn toàn ngẩn người.
Vẻ mặt ngơ ngác và kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chú Cố lại đột ngột trở mặt ra tay với mình ư?
Ra tay tát mình một cái? Ông ta muốn làm gì? Ông ta cũng phát điên rồi sao?
Lẽ nào ông ta không biết thân phận của mình? Lẽ nào ông ta quên rằng mình còn cần sự giúp đỡ của Tiếu gia?
Trời ạ, rốt cuộc là chuyện gì thế này?
Cái tát đó không chỉ khiến Tiếu Thành Long ngẩn người, mà còn làm hai chị em Hồ Lâm cùng vô số khách chứng kiến xung quanh đều bàng hoàng.
Ai nấy đều kinh ngạc tột độ, không nói nên lời.
Trời ơi, không thể nào hiểu nổi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Rất nhanh, họ liền biết chuyện gì đã xảy ra. Cố quản lý lạnh lùng quát lên với Tiếu Thành Long: "Một kẻ như cậu, chúng tôi, 'Anna No.Princess', không hoan nghênh, và nơi đây càng không hoan nghênh. Tiếu công tử, xin mời rời khỏi đây. Sau khi tàu cập bến ở trạm tiếp theo, chúng tôi sẽ trục xuất cậu và hoàn trả mọi chi phí."
"Chú Cố..."
Tiếu Thành Long còn định nói gì đó, nhưng lại bị Cố quản lý ngắt lời: "Xin lỗi, Tiếu tiên sinh, tôi không thân quen gì với cậu, xin cậu đừng gọi tôi như vậy!"
Thái độ này hoàn toàn thay đổi 180 độ so với lúc trước. Ông ta không còn cái vẻ hòa nhã dễ gần ban nãy, hoàn toàn quên mất lúc trước còn thân thiết gọi Tiếu công tử là "cháu" như người nhà.
"Cứ thế mà đuổi đi..." Bỗng nhiên, Giang Bạch lên tiếng.
Khiến mọi người mơ hồ, tưởng rằng Giang Bạch muốn lấy đức báo oán?
Mọi người không hiểu vì sao, nhưng rất nhanh họ nhận ra mình đã nghĩ sai, bởi vì Giang Bạch cười tủm tỉm nói: "Một kẻ như vậy, giữ lại trên thuyền cũng chỉ khiến người ta đau đầu. Tôi nghĩ... không bằng ném thẳng ra ngoài cho xong, thế nào?"
Ném ra ngoài ư?
Ai nấy trong số họ đều trợn tròn mắt. Trời ơi... đây là vũ trụ mà, giờ anh ta lại muốn ném người ra ngoài ư?
Chẳng phải là đẩy người ta vào chỗ c·hết sao?
Tất nhiên có những cao thủ có thể bước đi trong hư không mà không hề hấn gì, thậm chí cao thủ cấp Thiên Tôn còn có thể tự mình tồn tại giữa vũ trụ bao la, nhưng... vị Tiếu công tử trước mắt này có phải Thiên Tôn đâu?
Rõ ràng không phải, ném ra ngoài chẳng phải là đẩy người ta vào cõi c·hết sao?
Đây là Đại thiếu gia nhà họ Tiếu đó, anh chắc chắn là mình không nhầm chứ?
Cố quản lý nghe xong lời này lập tức biến sắc. Ông ta biết lần này phiền phức lớn rồi, e rằng họ sẽ phải đối đầu với Tiếu gia đến cùng. Nhưng ông ta cũng hiểu không thể chần chừ, lập tức đưa ra quyết định, trầm giọng nói: "Ném ra ngoài!"
"Không chỉ hắn, hãy thông báo mấy vị Thiên Tôn, ném tất cả người của Tiếu gia ra ngoài!"
Đùa à, Tiếu gia khó dây vào thật, nhưng vị đại gia trước mắt này còn khó dây hơn gấp bội.
Đắc tội Tiếu gia, những tập đoàn tài chính lớn sau lưng ông ta vẫn còn có thể làm chỗ dựa, vẫn còn có thể đối phó. Nhưng đắc tội với vị này trước mắt, mấy tập đoàn tài chính lớn đó có thể biến mất khỏi Liên Bang Ngân Hà chỉ trong vài phút.
Bên nào nặng, bên nào nhẹ, Cố quản lý đã rõ như ban ngày.
"Các ngươi... các ngươi muốn làm gì! Ta... ta là Đại thiếu gia Tiếu gia của Quang Minh Tinh, ông nội ta là Thiên Tôn, cụ ta cũng là Thiên Tôn!"
"Tiếu gia chúng ta có sáu vị Thiên Tôn, các ngươi lại dám đối xử với ta như vậy, họ sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu..."
Tiếu Thành Long gào thét, nhưng trong lúc đó, bất kể hắn kêu gào thế nào, cũng không ai đáp lại. Ch��ng mấy chốc, tiếng kêu của hắn tắt lịm, bởi vì hắn đã bị người ném thẳng ra ngoài qua lỗ thoát khí.
Bóng người dần dần biến mất trong vũ trụ bao la, không còn sót lại dù chỉ một chút sinh cơ.
Cảnh tượng rùng rợn ấy khiến mọi người kinh hãi. Lần lượt, từng tiếng động vang lên bên ngoài, những người khác của Tiếu gia cũng lần lượt bị ném ra. Điều này khiến những người chứng kiến đều sợ hãi tột độ, nhìn Giang Bạch với vẻ mặt ngây dại.
Ai cũng không ngốc. Hành động vừa rồi của Cố quản lý rõ ràng là một quyết định chớp nhoáng sau khi biết được thân phận của Giang Bạch. Những người thông minh trong số đó đều bắt đầu suy đoán về thân phận của anh.
Chẳng buồn để ý đến hai chị em Hồ Lâm, Hồ Lệ đang ngây người ra, những người xung quanh đều xúm lại gần, nóng lòng muốn bắt chuyện với Giang Bạch, cái "cây đại thụ" này.
Đáng tiếc, Giang Bạch căn bản không để tâm đến họ, chẳng thèm nhìn lấy một cái. Anh chỉ dẫn theo Tào Thanh Thanh, người vẫn còn đang ngơ ngác, rời đi.
Lúc sắp đi, anh dặn dò rằng hai chị em họ cứ việc ở trên Anna No.Princess để du hành trong vòng một năm, nhưng... sau đó đừng cho phép họ rời khỏi phòng, hãy an phận ở yên bên trong.
Cố quản lý nào dám nói một tiếng "Không"? Ông ta vội vàng cúi đầu khom lưng, nhìn Giang Bạch xoay người rời đi.
Hoàn tất mọi việc, Giang Bạch liền dẫn Tào Thanh Thanh rời đi. Mục đích của anh đã đạt được, đương nhiên không cần thiết ở lại.
Về đến phòng, anh mời Tào Thanh Thanh vẫn còn ngơ ngác ăn bữa cơm, cũng không nhắc lại chuyện này.
Thoáng cái đã hơn hai mươi ngày trôi qua. Suốt chặng đường, không gặp phải phiền toái nào, Giang Bạch liền tới Đế Á tinh.
Trên đường đi, anh đã dừng chân ở hơn mười hành tinh với phong cảnh tuyệt đẹp, dẫn Tào Thanh Thanh đi tham quan.
Hai người chung sống khá hòa hợp, nhưng chưa có điều gì vượt quá tình bạn. Tuy nhiên, tâm tư ái mộ của Tào Thanh Thanh đã khá rõ ràng, Giang Bạch có thể cảm nhận được.
Đến Đế Á tinh, khi hai người đứng trên trạm không gian, Tào Thanh Thanh có chút không nỡ nhìn Giang Bạch trước mặt, khẽ nói: "Anh... anh thật sự muốn đi sao?"
"Ừm, em cũng có việc phải làm mà? Em cứ đi tìm cha em trước đi, sau đó anh sẽ đến tìm em. Anh cũng có một số việc cần giải quyết, đợi anh làm xong, tự nhiên sẽ đến tìm em thôi, cứ yên tâm. Em không phải có bộ đàm của anh sao? Nhớ anh thì lúc nào cũng có thể liên hệ."
Giang Bạch an ủi một hồi, Tào Thanh Thanh mới lưu luyến không rời bỏ đi.
Dù nàng không nói rõ điều gì với Giang Bạch, nhưng anh biết nàng hẳn đã có mục tiêu rõ ràng. Nếu vậy, việc tìm được cha nàng chắc không quá khó.
Về phần Giang Bạch, anh đương nhiên vẫn còn việc cần làm. Đại hội của Đế Á tinh đã được tổ chức từ hôm qua, các Đại Đế từ các thế lực lớn đều đã tề tựu. Giang Bạch cũng nên có mặt.
Tuy đến muộn một chút cũng không sao, nhưng ít nhiều cũng sẽ có phần không thích hợp. Dù sao hiện tại Giang Bạch đại diện cho Thiên Giới, lại lôi kéo các gia tộc chiến đấu với Thiên Ma Vực Ngoại, để người khác làm việc mà tỏ ra quá kiêu ngạo thì không hay chút nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc tại trang chính thức.